This study investigates the effects

This study investigates the effects of shading on the biophysical mechanisms of apple (Malus Domestica
Bork.) fruit growth by assessing how vascular and transpiration flows to/from the fruit are affected by
shading. At 30 days after full bloom, a 90% neutral shading net was applied to four trees of the cv. Gala, for
seven days, while four more trees, chemically thinned, were used as control. Fruit vascular and transpiration
flows were assessed from two days before, to the end of shading. The daily patterns of fruit relative
growth rate (RGR) and of phloem, xylem and transpiration flows were determined by continuous monitoring
of fruit diameter by automatic fruit gauges. Before shading application, no differences between the
two groups of trees selected were found for any of the parameters measured. Despite shading induced
an immediate drop in canopy photosynthesis, both fruit daily RGR and phloem flow decreased gradually,
until reaching 20% of the before treatment values after 7 days of shading. Differences in RGR and phloem
flow appeared especially during the afternoon and night, i.e. post carbon assimilation by the tree, and
fruit growth rates were higher in control trees. In the same period no, or very small differences were
found between treatments for transpiration rates, while xylem flow was affected later than phloem and
only at specific times during the day. These results suggest that the decrease in fruit growth rate under
shading should be attributed to the reduction of canopy photosynthesis, rather than to a direct effect of
shading on fruit sink strength

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้ตรวจสอบผลกระทบของการแรเงาในกลไก biophysical แอปเปิ้ล (Malus DomesticaBork) ผลไม้เจริญเติบโต โดยประเมินหลอดเลือดวิธีและขั้นตอนการ transpiration/จาก ผลไม้ได้รับผลกระทบโดยแรเงา ใน 30 วันหลังจากบานเต็ม 90% กลางแรเงาสุทธิถูกกับต้นไม้สี่ของพันธุ์งาน สำหรับ7 วัน ในขณะที่ต้นไม้เพิ่มเติม 4, thinned สารเคมีที่ใช้เป็นตัวควบคุม ผลไม้ของหลอดเลือดและ transpirationขั้นตอนถูกประเมินจากสองวันก่อน การสิ้นสุดของแรเงา รูปแบบรายวันผลไม้ญาติอัตราการเติบโต (RGR) และของเปลือกชั้นใน xylem และ transpiration ขั้นตอนที่กำหนด โดยการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของเส้นผ่าศูนย์กลางผลไม้โดยผลไม้อัตโนมัติมาตรวัด ก่อนแรเงา ไม่มีความแตกต่างระหว่างการต้นไม้ที่เลือกกลุ่มสองพบใด ๆ ของพารามิเตอร์ที่วัด แม้ มีการแรเงาที่เกิดจากการหล่นทันทีในการสังเคราะห์ด้วยแสง ฝาครอบทั้งผลไม้ทุกวัน RGR และเปลือกชั้นในกระแสลดลงทีละน้อยจนถึง 20% ของที่ก่อนค่ารักษาหลังจาก 7 วันของแรเงา ความแตกต่างของ RGR และเปลือกชั้นในเช่นกระแสเกิดขึ้นโดยเฉพาะในช่วงบ่ายและกลางคืน ลงผสมคาร์บอนต้น และราคาผลไม้เจริญเติบโตได้สูงในการควบคุมต้นไม้ หมาย เลขรอบระยะเวลาเดียวกัน หรือมากความแตกต่างที่ขนาดเล็กได้พบระหว่างรักษา transpiration ราคา ในขณะที่กระแส xylem ถูกผลกระทบหลังเปลือกชั้นใน และที่บางครั้งในระหว่างวัน ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ลดอัตราการเติบโตของผลไม้อัตราภายใต้แรเงาควรเกิดจาก การลดลงของการสังเคราะห์ด้วยแสงฝาครอบ ไม่ ใช่ผลโดยตรงของแรเงาบนผลไม้เก็บแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษานี้ศึกษาผลกระทบของการแรเงาบนกลไกชีวฟิสิกส์ของแอปเปิ้ล (Malus Domestica
บอร์ก.) การเจริญเติบโตของผลไม้โดยการประเมินวิธีการที่หลอดเลือดและการคายไหลไป /
จากผลไม้ได้รับผลกระทบจากการแรเงา ณ วันที่ 30 วันหลังดอกบานเต็มสุทธิแรเงาเป็นกลาง 90% ถูกนำไปใช้สี่ต้นไม้พันธุ์
กาล่าดินเนอร์สำหรับเจ็ดวันในขณะที่สี่ต้นไม้มากขึ้นบางตาเคมีถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุม
หลอดเลือดและผลไม้คายกระแสได้รับการประเมินจากสองวันก่อนถึงจุดสิ้นสุดของการแรเงา รูปแบบชีวิตประจำวันของผลไม้เมื่อเทียบอัตราการเติบโต (RGR) และใยเปลือกไม้, ท่อน้ำและกระแสการคายถูกกำหนดโดยการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของผลไม้ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโดยวัดค่าผลไม้อัตโนมัติ ก่อนที่จะประยุกต์แรเงา, ไม่แตกต่างกันระหว่างสองกลุ่มที่เลือกต้นไม้ที่พบสำหรับพารามิเตอร์ใดๆ ของวัด แม้จะมีการเหนี่ยวนำให้เกิดการแรเงาลดลงทันทีในการสังเคราะห์แสงหลังคา RGR ผลไม้ทั้งในชีวิตประจำวันและการไหลใยเปลือกไม้ลดลงเรื่อย ๆ จนกว่าจะถึง 20% ของค่ารักษาก่อนที่หลังจากวันที่ 7 ของการแรเงา ความแตกต่างใน RGR และ phloem ไหลปรากฏโดยเฉพาะในช่วงบ่ายและกลางคืนโพสต์เช่นการดูดซึมคาร์บอนไดออกไซด์โดยต้นไม้และอัตราการเจริญเติบโตผลไม้สูงขึ้นในการควบคุมต้นไม้ ในช่วงเวลาเดียวกันที่ไม่มีความแตกต่างหรือมีขนาดเล็กมากที่ถูกพบระหว่างการรักษาอัตราการคายในขณะที่การไหลของท่อน้ำได้รับผลกระทบน้อยกว่าใยเปลือกไม้และเพียงในเวลาที่ระบุในระหว่างวัน ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการลดลงของอัตราการเติบโตของผลไม้ภายใต้การแรเงาควรนำมาประกอบกับการลดลงของการสังเคราะห์แสงหลังคามากกว่าที่จะมีผลโดยตรงของการแรเงากับความแรงของอ่างล้างจานผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยนี้ศึกษาผลของการเปลี่ยนแปลงกลไกทางชีวกายภาพของแอปเปิ้ล ( มารุ domestica
บอร์ก ) ผลไม้ โดยประเมินว่า การเจริญเติบโตของหลอดเลือดและการคายน้ำ ไหลถึง / จากผลไม้ ได้รับผลกระทบจาก
แรเงา ใน 30 วัน หลังดอกบาน , 90% เป็นกลางแรเงาสุทธิ ใช้ต้นไม้ 4 ต้น ของพันธุ์ กาล่า ,
7 วัน ในขณะที่อีกสี่ต้น เคมี ขนาดเล็ก เป็น ใช้ เป็น ควบคุมผลไม้ของหลอดเลือดและการคายน้ำ
ไหลมีการประเมินจากสองวันก่อนที่จะสิ้นสุดการแรเงา รูปแบบรายวันและอัตราการเจริญเติบโตสัมพัทธ์
ผลไม้เติบโตสัมพัทธ์ ) และระหว่างไซเลม และการคายน้ำ , ไหลถูกกำหนดโดยติดตามอย่างต่อเนื่อง
ขนาดผลไม้โดยมาตรวัดผลอัตโนมัติ ก่อนการสมัคร ไม่มีความแตกต่างระหว่าง
สองกลุ่มของต้นไม้ที่พบสำหรับใด ๆของค่าวัด แม้จะมีการแรเงา
ปล่อยทันทีในร่มแสง ทั้งผลไม้ทุกวันเติบโตสัมพัทธ์ระหว่างการไหลและลดลงค่อยๆ
จนไปถึง 20% ของค่าก่อนการรักษาหลังจาก 7 วันของการแรเงา ความแตกต่างระหว่างการไหลและเติบโตสัมพัทธ์
ปรากฏเฉพาะช่วงบ่ายและกลางคืน เช่นการดูดซึมคาร์บอนจากต้นไม้และผลไม้
อัตราการเจริญเติบโตสูงขึ้นในต้นไม้การควบคุม ในช่วงเวลาเดียวกันที่ไม่มี , หรือความแตกต่างน้อยมากระหว่างการรักษาคือ
พบอัตราการคายน้ำในขณะที่ไซเลมไหลได้รับผลกระทบกว่ามฤคทายวันและ
เฉพาะในเวลาที่ระบุในระหว่างวัน ผลลัพธ์เหล่านี้ขอแนะนำให้ลดอัตราการเติบโตผลไม้ภายใต้
การแรเงาควรเกิดจากการลดการสังเคราะห์แสงของทรงพุ่ม มากกว่า ผลโดยตรงของ
แรเงาแรงจม ผลไม้