In consideration of 16,000 baht as

In consideration of 16,000 baht as final payment from invoice no 155555 under the General Service Contract for all scope of work on the above referenced scope of work . the undersigned here by unconditionally releases and forever discharges Bechtel International, Inc . and their relate and affiliated entities , and the Owner’s premises and property from all claims , liens and obligations of every nature arising out of or in connection with the performance of the scope of supply under said General Service Contract,exept as set forth below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้น 16000 บาท เป็นการชำระจากใบแจ้งหนี้ ไม่ 155555 ภายใต้สัญญาการบริการทั่วไปในขอบเขตทั้งหมดของงานบนข้างต้นอ้างอิงขอบเขตของงาน รายนามนี่โดยไม่มีเงื่อนไขออก และตลอด discharges ลอินเตอร์เนชั่นแนล Inc และ relate และเอนทิ ตีในเครือ และเจ้าของสถานที่ และทรัพย์สินจากการเรียกร้อง liens และภาระหน้าที่ของทุกลักษณะที่เกิดขึ้นจาก หรือประสิทธิภาพของขอบเขตของอุปทานกล่าวว่าทั่วไปบริการตามสัญญา exept เป็นชุดด้านล่างออกทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณา 16,000 บาทเป็นเงินสุดท้ายจากใบแจ้งหนี้ไม่มี 155,555 ภายใต้สัญญาบริการทั่วไปสำหรับขอบเขตทั้งหมดของการทำงานในขอบเขตที่อ้างถึงข้างต้นของการทำงาน นามที่นี่โดยไม่มีเงื่อนไขออกและตลอดไปปล่อยเบคเทลอินเตอร์เนชั่นแนลอิงค์ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของพวกเขาและในเครือและสถานที่ของเจ้าของและทรัพย์สินจากการเรียกร้องทั้งหมด liens และภาระผูกพันของธรรมชาติทุกเกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับการทำงานของขอบเขตของการจัดหาที่อยู่ภายใต้การบริการทั่วไปกล่าวว่าสัญญา exept ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของ 16 , 000 บาท เป็นเงินใบสุดท้ายจากไม่ 155555 ภายใต้สัญญาบริการทั่วไป สำหรับขอบเขตของงานในข้างต้น โดยขอบเขตของงาน ข้าพเจ้าที่นี่โดยไม่มีเงื่อนไขประชาสัมพันธ์และตลอดไป discharges เบ็กเทิล International , Inc . และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และสังกัด และเจ้าของสถานที่และทรัพย์สินจากการเรียกร้องliens และภาระหน้าที่ของทุกธรรมชาติที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานของขอบเขตของการจัดหาภายใต้สัญญากล่าวบริการทั่วไป , exept เป็นชุดออกมาด้านล่าง