For that matter, the annual world d

For that matter, the annual world development report published
by the World Bank in 1994 was exclusively
devoted to issues related to infrastructure. This report
underlines the necessity to increase investments for
new infrastructure as well as for operation and maintenance,
and it discusses various options for the provision
of infrastructure. Although the need to improve
the quality of service, to reduce wastage and to better
understand the demand for infrastructure are also
mentioned, in this report and in most writings dealing
with this subject, the issue of infrastructure is still
presented in a binary manner: “does one have access
or not to a service?”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเรื่องที่รายงานการพัฒนาโลกประจำปีที่ตีพิมพ์
โดยธนาคารของโลกในปี 1994 เป็นเฉพาะ
ทุ่มเทให้กับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน รายงานฉบับนี้เน้นย้ำถึงความจำเป็น
เพื่อเพิ่มการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานเพื่อ
ใหม่เช่นเดียวกับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา
และจะกล่าวถึงตัวเลือกต่างๆสำหรับการจัดหา
ของโครงสร้างพื้นฐาน แม้ว่าจำเป็นที่จะต้องปรับปรุง
คุณภาพของการบริการที่เพื่อลดการสูญเสียและเพื่อให้เข้าใจความต้องการ
สำหรับโครงสร้างพื้นฐานยัง
กล่าวถึงในรายงานนี้และในงานเขียนมากที่สุดในการจัดการ
กับเรื่องนี้ในเรื่องของโครงสร้างพื้นฐานที่ยังคง
นำเสนอในลักษณะไบนารี: "ไม่อย่างใดอย่างหนึ่งที่มีการเข้าถึง
หรือ ไม่ให้บริการหรือไม่ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเรื่องที่ รายงานการพัฒนาโลกปีเผยแพร่
โดยธนาคารโลกในปี 1994 มีเฉพาะ
ทุ่มเทกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน รายงานนี้
ขีดเส้นใต้ความจำเป็นในการเพิ่มการลงทุนใน
ใหม่โครงสร้างเป็นอย่างดีสำหรับการดำเนินงานและการบำรุงรักษา,
และจะอธิบายตัวเลือกต่าง ๆ สำหรับส่วนสำรอง
พื้นฐาน แม้ว่าจำเป็นต้องปรับปรุง
คุณภาพของบริการ เพื่อลดการสูญเสีย เพื่อความ
เข้าใจความต้องการสำหรับโครงสร้างพื้นฐานยังมี
ดังกล่าว ในรายงานนี้ และจัดการงานเขียนส่วนใหญ่
กับเรื่องนี้ ปัญหาของโครงสร้างพื้นฐานยังคงเป็น
นำเสนอในรูปแบบไบนารี: "หนึ่งไม่สามารถเข้า
หรือไม่ ให้บริการหรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเรื่องที่รายงานการพัฒนาระดับโลกประจำปีซึ่งได้รับการตีพิมพ์
ซึ่งจะช่วยโลกโดยธนาคารที่เป็นเฉพาะในปี 1994
อุทิศตนเพื่อแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน รายงานฉบับนี้
ขีดเส้นใต้ความจำเป็นที่จะเพิ่มการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานใหม่
ซึ่งจะช่วยเป็นอย่างดีสำหรับการบำรุงรักษาและการใช้งาน
และกล่าวถึงตัวเลือกต่างๆสำหรับการให้
ของโครงสร้างพื้นฐาน แม้ว่าความต้องการที่จะปรับปรุง คุณภาพ
ซึ่งจะช่วยในการให้บริการเพื่อลดการสิ้นเปลืองและเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความต้องการสำหรับโครงสร้างพื้นฐานยัง

ซึ่งจะช่วยได้ดียิ่งขึ้นกล่าวในรายงานฉบับนี้และในงานเขียนมากที่สุดด้วยการจัดการ
ซึ่งจะช่วยเรื่องปัญหานี้ให้กับโครงสร้างพื้นฐานด้านได้รับการนำเสนอในลักษณะไบนารีที่ยัง
"จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งจะมีการเชื่อมต่อ
ซึ่งจะช่วยหรือไม่ในการให้บริการหรือไม่?"