With reference to the above subject

With reference to the above subject and e-Auction date on August 30, 2016, we would like to inform you that our proposed prices are rock bottom price. Therefore, we are not able to grant any discount.

Should you have any questions or need any clarifications, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยอ้างอิงวันเรื่องและประมูลข้างบน 30 สิงหาคม 2016 เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ราคาเสนอเป็นราคาหินด้านล่าง ดังนั้น เราจะไม่สามารถให้ส่วนลดใด ๆคุณควรมีคำถามใด ๆ หรือต้องการคำอธิบายใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงข้างต้นเรื่องและ e-ประมูลวันที่ 30 สิงหาคม 2016 เราต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่าราคาที่เสนอของเรามีราคาที่ด้านล่างหิน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะให้ส่วนลดใด ๆ .

หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการคำชี้แจงใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอ้างอิงจากเรื่องข้างต้น และวันที่ วิธีการประมูลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ในวันที่ 30 สิงหาคม 2016 , เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราเสนอราคาในราคาที่ด้านล่างหิน ดังนั้นเราจึงไม่สามารถที่จะให้ส่วนลดหากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการคำชี้แจงใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา