How do they book their travel, acco

How do they book their travel, accommodation and activities?
· The majority of young people and students use travel agents to book their travel (65%), and
the overall split between mainstream travel agents and specialist travel agents is more or less
equal. However, those calling themselves ‘backpackers’ are significantly more likely to use
specialist travel agencies (42%) and those calling themselves ‘tourists’ more likely to use
mainstream travel agents (51%). As they get older, they tend to prefer making their own
travel arrangements rather than using travel agencies.
· Few travellers book any accommodation in advance of their departure.
· The average travel booking lead-time is six weeks, rising to two months for trips over four
months in duration. This lead-time is significantly longer for long haul and non-Western
destinations.
· 56% of young people obtain some kind of student discount on their trip, 30% obtain an under
26 discount, 25% obtain discounts on rail and bus and 17% obtain accommodation discounts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาจองการเดินทาง ที่พัก และกิจกรรมได้อย่างไร· ส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาวและนักเรียนใช้ตัวแทนท่องเที่ยวจองการเดินทาง (65%), และโดยรวมแบ่งออกเป็นหลักการท่องเที่ยวและตัวแทนท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญมีน้อยเท่ากับ อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เรียกตนเอง 'backpackers' มักมากใช้บริษัทท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญ (42%) และผู้ที่เรียกตนเอง 'นัก' น่าจะใช้หลักตัวแทนท่องเที่ยว (51%) พวกเขาได้รับเก่า พวกเขามักจะชอบทำตัวเองบริการท่องเที่ยวมากกว่าการใช้หน่วยงานท่องเที่ยว· ผู้เดินทางไม่กี่จองที่พักล่วงหน้าก่อนการเดินทางของพวกเขา· ระยะเวลาดำเนินการจองท่องเที่ยวเฉลี่ยเป็นหกสัปดาห์ เพิ่มขึ้นไปสองเดือนสำหรับการเดินทางกว่าสี่เดือนในระยะเวลานั้น วิญญาณนี้มีความยาวมากสำหรับระยะไกลและไม่ใช่ตะวันตกจุดหมายปลายทาง· 56% ของคนหนุ่มสาวได้รับบางชนิดของส่วนลดนักเรียนในการเดินทาง ได้รับ 30% การภายใต้26 ส่วนลด ส่วนลดบนรถไฟและรถประจำขอรับ 25% และ 17% รับส่วนลดที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีทำพวกเขาจองการเดินทางที่พักและกิจกรรมของพวกเขา?
·ส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาวและนักเรียนใช้ตัวแทนการท่องเที่ยวที่จะจองการเดินทางของพวกเขา (65%) และ
แยกโดยรวมระหว่าง บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวหลักและตัวแทนการท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญจะมากหรือน้อย
เท่ากัน อย่างไรก็ตามผู้ที่เรียกตัวเองว่า '' แบ็คแพ็คอย่างมีนัยสำคัญแนวโน้มที่จะใช้
หน่วยงานการท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญ (42%) และผู้ที่เรียกตัวเองว่า 'นักท่องเที่ยว' แนวโน้มที่จะใช้
บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวหลัก (51%) ขณะที่พวกเขาได้รับเก่าที่พวกเขามักจะชอบทำของตัวเอง
จัดเตรียมการเดินทางมากกว่าการใช้หน่วยงานการท่องเที่ยว.
·เดินทางกี่จองที่พักล่วงหน้าของการเดินทางของพวกเขา.
·ที่จองการเดินทางนำเวลาเฉลี่ยอยู่ที่หกสัปดาห์เพิ่มขึ้นถึงสองเดือนสำหรับการเดินทาง กว่าสี่
เดือนในระยะเวลา นำเวลานี่คือความหมายอีกต่อไปสำหรับลากยาวและไม่ใช่ตะวันตก
จุดหมายปลายทาง.
· 56% ของคนหนุ่มสาวได้รับชนิดของส่วนลดนักเรียนบางประการเกี่ยวกับการเดินทางของพวกเขา 30% ได้รับภายใต้
26 ส่วนลด 25% ได้รับส่วนลดในการรถไฟและรถบัสและ 17 % ได้รับส่วนลดที่พัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมพวกหนังสือท่องเที่ยว ที่พัก และกิจกรรม ?ด้วยเสียงส่วนใหญ่ของคนหนุ่มสาวและนักเรียนใช้ตัวแทนการท่องเที่ยวที่จะจองการเดินทางของพวกเขา ( 65% ) และการแบ่งโดยรวมระหว่างหลัก ตัวแทนท่องเที่ยวและ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญจะมากขึ้นหรือน้อยลงเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เรียกตนเอง " แบ็คแพ็ค " อย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะใช้ท่องเที่ยวผู้เชี่ยวชาญ ( 42% ) และผู้ที่เรียกตนเอง " นักท่องเที่ยว " มีแนวโน้มที่จะใช้ตัวแทนท่องเที่ยวหลัก ( 51% ) ตามที่พวกเขาได้รับเก่าที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะต้องการให้ตนเองการเดินทางมากกว่าการใช้หน่วยงานเดินทางด้วยไม่กี่นักท่องเที่ยวจองพักล่วงหน้าของการเดินทางของพวกเขาด้วยการจองการเดินทางเฉลี่ยระยะเวลาหกสัปดาห์ ช่วงสองเดือนสำหรับการเดินทางผ่านสี่เดือนในระยะเวลา นี้ระยะเวลาอย่างมีนัยสำคัญอีกต่อไปสำหรับการลากยาว และไม่ใช่ตะวันตกจุดหมายปลายทางด้วย 56% ของคนหนุ่มสาวได้รับบางชนิดของส่วนลดนักเรียนในการเดินทางของพวกเขา , 30% ได้รับภายใต้26 ส่วนลด 25 % รับส่วนลดในรถไฟและรถประจำทางและ 17% รับส่วนลดที่พัก