equating indirectness with politeness and viewing pragmatic clarity and directness as lack of concern for the hearer’s face is an interpretation reflecting AngloSaxon cultural values.
equating indirectnesswith politeness and viewing pragmatic clarity and directness aslack of concern for the hearer’s face is an interpretation reflecting AngloSaxoncultural values.