In one of his early appearances at

In one of his early appearances at the ASEAN PMC, Secretary of State Colin Powell circulated to the ASEAN delegations thick sheaves of paper containing lists of projects that the United States had undertaken for Southeast Asia, with their dollar values. Almost all of them, however, were cooperative activities carried out with individual countries rather than with ASEAN as a group. It also included work being done by the U.S. private sector, primarily the U.S.-ASEAN Business Council. Despite the importance of the United States to ASEAN and its member-countries and the presumed value of Southeast Asia to Washington, the ASEAN-U.S. relationship today does not have the density of ASEAN's linkages with some of the other Dialogue Partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่งนัดของเขาก่อนที่ PMC อาเซียน เลขาธิการรัฐโคลินพาวเวลล์แพร่กระจายไปยังรวงหนาการมอบอาเซียนของกระดาษที่ประกอบด้วยรายการของโครงการที่ได้ดำเนินสำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไทยกับค่าเงินดอลลาร์ เกือบทั้งหมดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ได้ดำเนินการ กับแต่ละประเทศไม่ ใช่ กับอาเซียนเป็นกลุ่มความร่วมมือกิจกรรม มันยัง รวมงานที่กำลังทำ โดยภาคเอกชนสหรัฐฯ สภาธุรกิจสหรัฐ-อาเซียนเป็นหลัก แม้ มีความสำคัญของไทยไปอาเซียน และ ประเทศสมาชิกและค่าสันนิษฐานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่วอชิงตัน ความสัมพันธ์อาเซียน-สหรัฐอเมริกาวันนี้ไม่มีความหนาแน่นของการเชื่อมโยงอาเซียนกับคู่เจรจาอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนหนึ่งของการปรากฏตัวครั้งแรกในอาเซียน PMC เลขาธิการแห่งรัฐโคลินพาวเวลหมุนเวียนไปยังคณะผู้แทนอาเซียนมัดหนาของกระดาษที่มีรายชื่อของโครงการที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีค่าเงินดอลของพวกเขา เกือบทั้งหมดของพวกเขา แต่เป็นกิจกรรมความร่วมมือดำเนินการกับแต่ละประเทศมากกว่ากับอาเซียนเป็นกลุ่ม นอกจากนี้ยังรวมถึงการทำงานถูกทำโดยภาคเอกชนของสหรัฐเป็นหลัก US-สภาธุรกิจอาเซียน แม้จะมีความสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่ออาเซียนและประเทศสมาชิกและค่าสันนิษฐานของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไปยังกรุงวอชิงตันที่ความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับสหรัฐในวันนี้ไม่ได้มีความหนาแน่นของการเชื่อมโยงของอาเซียนที่มีบางส่วนของประเทศคู่เจรจาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในลักษณะแรกของเขาในกรอบอาเซียน รัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียน Colin Powell หมุนเวียนเพื่อกระจายหนามัดกระดาษที่มีรายชื่อของโครงการที่สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับค่าเงินดอลลาร์ของพวกเขา เกือบทั้งหมดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มีการจัดกิจกรรมสหกรณ์ที่ดำเนินการกับแต่ละประเทศมากกว่ากับอาเซียนในฐานะกลุ่ม มันยังรวมถึงงานที่ทำโดยภาคเอกชนสหรัฐฯ หลักสหรัฐ - สภาธุรกิจอาเซียน . แม้ว่าสำคัญของสหรัฐอเมริกากับประเทศในอาเซียนและสมาชิกและคาดว่ามูลค่าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในวอชิงตัน asean-u.s. ความสัมพันธ์ในวันนี้ไม่ได้มีความหนาแน่นของความเชื่อมโยงระหว่างอาเซียนกับคู่ค้าอื่น ๆบางส่วนของบทสนทนา