Somewhat better was Marshall’s nove

Somewhat better was Marshall’s novel concept of symmetallism (Marshall 1887, 204-7). It abolished gold coin in favor of a money supply consisting wholly of banknotes convertible into gold and silver ingots joined together in fixed physical proportions. Unlike bimetallism, in which the gold price of silver is set at the mint, symmetallism would not degenerate into monometallism. Instead, the market would determine the relative price of the two metals so that both could remain in the reserve base. Another advantage of symmetallism was that it abolished coin, which meant that gold and silver could be withdrawn from circulation where they were no longer needed and placed in the country’s metallic reserve. With this enlarged buffer-stock reserve, the country could weather external gold-and-silver drains and the resulting crises without being forced into violent, deflationary contractions of the banknote money supply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อนข้างดี เป็นแนวคิดใหม่ของมาร์แชลล์ของ symmetallism (มาร์แชลล์ 1887, 204-7) มันยกเลิกเหรียญทองในความโปรดปรานของปริมาณเงินที่ประกอบด้วยธนบัตรสามารถแปลงเป็นหลอมทอง และเงินร่วมกันในสัดส่วนคงที่ทางกายภาพทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจาก bimetallism ซึ่งราคาทองคำเงินตั้งอยู่ที่มิ้นท์ symmetallism จะเสื่อมโทรมลงใน monometallism แทน ตลาดจะกำหนดราคาสัมพัทธ์ของโลหะทั้งสองเพื่อให้ทั้งสองอาจอยู่ในฐานสำรอง ประโยชน์ของ symmetallism ว่า มันยกเลิกเหรียญ ซึ่งหมายความ ว่า ทองและเงินอาจถูกถอนจากการไหลเวียนที่พวกเขาไม่จำเป็น และวางในโลหะของประเทศ ได้ มีสำรองสต็อก buffer นี้ขยาย ประเทศอาจสภาพอากาศภายนอกท่อระบายน้ำทอง และเงินและวิกฤตเกิดขึ้นโดยไม่ถูกบังคับในการหดตัวของปริมาณเงินธนบัตรรุนแรง deflationary

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อนข้างดีเป็นแนวคิดใหม่มาร์แชลล์ของ symmetallism (มาร์แชลล์ 1887 204-7) มันยกเลิกเหรียญทองในความโปรดปรานของปริมาณเงินที่ประกอบด้วยเครือของธนบัตรแปลงสภาพเป็นเงินและทองแท่งร่วมกันในสัดส่วนที่คงที่ทางกายภาพ ซึ่งแตกต่างจาก Bimetallism ซึ่งในราคาทองคำเงินเป็นที่ตั้งสะระแหน่, symmetallism จะไม่แย่ลง monometallism แต่ตลาดจะกำหนดราคาญาติของโลหะสองเพื่อให้ทั้งสองจะยังคงอยู่ในฐานสำรองดังกล่าว ประโยชน์จาก symmetallism อีกประการหนึ่งคือว่ามันยกเลิกเหรียญซึ่งหมายความว่าเงินและทองอาจจะถอนตัวออกจากการไหลเวียนที่พวกเขาไม่จำเป็นและวางไว้ในทุนสำรองโลหะของประเทศ สำรองบัฟเฟอร์หุ้นนี้ขยายประเทศสามารถฝ่าฟันท่อระบายน้ำทองและสีเงินภายนอกและวิกฤตการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ถูกบังคับให้เข้าสู่ความรุนแรง, การหดตัวของภาวะเงินฝืดของปริมาณเงินธนบัตร