The Casebook has two purposes. Firs

The Casebook has two purposes. First, it should help lawyers, judges, and human rights activists better understand how to use the law to protect individual rights. The ICJ hopes that readers of the Casebook will be encouraged to raise arguments that are grounded in international and comparative law in their domestic courts and that courts will find the experiences of other courts relevant. The ICJ further hopes that the Casebook will promote public interest litigation in defence of rights, assist individuals whose rights have been violated to seek redress in court, and enable lawyers to develop effective and persuasive reasoning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Casebook มีวัตถุประสงค์สองประการ ครั้งแรก มันควรช่วยทนายความ ผู้พิพากษา และนักเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชนดีกว่าเข้าใจวิธีการใช้กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของแต่ละ ICJ หวังว่า ผู้อ่านของ Casebook จะให้เพิ่มอาร์กิวเมนต์ที่สูตรในกฎหมายระหว่างประเทศ และเปรียบเทียบในศาลของตนในประเทศ และศาลจะค้นหาประสบการณ์ของศาลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง หวังเพิ่มเติม ICJ Casebook จะส่งเสริมให้มีการดำเนินคดีสาธารณประโยชน์ในการป้องกันสิทธิ ช่วยเหลือบุคคลที่มีการละเมิดสิทธิที่จะแสวงหาการดำเนินในศาล และเปิดใช้งานทนายความในการพัฒนาประสิทธิภาพ และ persuasive เหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Casebook มีสองวัตถุประสงค์ ครั้งแรกก็จะช่วยให้ทนายความผู้พิพากษาและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนดีกว่าเข้าใจวิธีการใช้กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิส่วนบุคคล ศาลโลกหวังว่าผู้อ่านของ Casebook จะได้รับการสนับสนุนที่จะยกข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลในกฎหมายต่างประเทศและเปรียบเทียบในศาลในประเทศของพวกเขาและว่าศาลจะได้พบกับประสบการณ์ของศาลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ศาลโลกต่อไปหวังว่า Casebook จะส่งเสริมการดำเนินคดีความสนใจจากประชาชนในการป้องกันสิทธิมนุษยชนให้ความช่วยเหลือบุคคลที่มีสิทธิได้รับการละเมิดที่จะหาทางแก้ไขในศาลและเปิดใช้งานทนายความที่จะพัฒนาให้เหตุผลที่มีประสิทธิภาพและโน้มน้าวใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคสบุ๊คมีวัตถุประสงค์ 2 ประการ ครั้งแรก มันน่าจะช่วยให้ทนายความ ผู้พิพากษา และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน เข้าใจวิธีการใช้กฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของแต่ละบุคคล ศาลโลก หวังว่าผู้อ่านของเคสบุ๊คจะสนับสนุนให้มีการยกระดับอาร์กิวเมนต์ที่ถูกกักบริเวณในระหว่างประเทศและกฎหมายเปรียบเทียบในศาลภายในประเทศของตน และศาลจะหาประสบการณ์ของศาลอื่น ๆที่เกี่ยวข้องศาลโลกต่อไปหวังว่าเคสบุ๊คจะส่งเสริมประโยชน์สาธารณะคดีในการป้องกันของสิทธิมนุษยชน การช่วยเหลือบุคคลที่มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนเพื่อแสวงหาการชดเชยในศาล และให้ทนายเพื่อพัฒนาประสิทธิภาพและโน้มน้าวใจให้เหตุผล