Attn: All office FTE and contractor

Attn: All office FTE and contractor,
Subject: The electric will cut off for maintenance on Friday 10th June 2016, 10.00-12.00 AM
According to information letter from the Provincial Electricity Authority, Songkhla province will cut off the electricity for maintenance between 10.00-12.00 AM on Friday 10th, Jun-2016 then company will swap those hour for lunch break and resume for regular work hour at 12.00-17.00 PM instead.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ: สำนักงาน FTE และผู้รับเหมาเรื่อง: ไฟฟ้าจะตัดการบำรุงรักษาเมื่อศุกร์ 10 2559 มิถุนายน 10.00 - 12.00 น.ตามข้อมูลหนังสือจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค จังหวัดสงขลาจะตัดไฟฟ้าซ่อมบำรุงระหว่างเวลา 10.00 - 12.00 น.ในวันศุกร์ 10, 2559 มิ.ย. แล้วสลับพักเที่ยงชั่วโมงเหล่านั้น และกลับมาทำงานปกติชั่วโมงเวลา 12.00 - 17.00 น.แทนบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด FTE สำนักงานและผู้รับเหมา
เรื่องไฟฟ้าจะถูกตัดออกสำหรับการบำรุงรักษาในวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน 2016, 10.00-12.00 น
ตามหนังสือข้อมูลจากจังหวัดการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัดสงขลาจะตัดกระแสไฟฟ้าสำหรับการบำรุงรักษาระหว่าง 10.00-12.00 นในวันศุกร์ที่ 10 มิ.ย. 2016 นั้น บริษัท จะสลับชั่วโมงที่สำหรับพักกลางวันและดำเนินการสำหรับชั่วโมงการทำงานปกติ 12.00-17.00 นแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Attn : สำนักงานทั้งหมดและแฟตผู้รับเหมาหัวข้อ : ไฟฟ้าจะตัดเพื่อรักษา ในวันศุกร์ที่ 10 มิถุนายน 2016 , 10.00-12.00 คือตามข้อมูลตัวอักษรจากการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจังหวัดสงขลาจะตัดกระแสไฟฟ้าเพื่อการบำรุงรักษาระหว่าง 10.00-12.00 น. วันศุกร์ที่ 10 , jun-2016 แล้วบริษัทจะสลับที่ชั่วโมงพักกลางวัน ชั่วโมงทำงานปกติ และกลับมาที่ 12.00-17.00 PM แทน