Simply requiring a written assessme

Simply requiring a written assessment of critical environmental trends in every strategic-planning document. The assessment of environmental forces is not easy; nevertheless, the major issues (and therefore the strategic decisions) facing many institutions today are arising more and more in the external sociopolitical milieu. Merely being able to anticipate the issues (even if the “right” response is not clear) is a lot better than being caught unawares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ต้องเขียนประเมินแนวโน้มสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในทุกเอกสารการวางแผนกลยุทธ์ การประเมินสภาพแวดล้อมไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ปัญหาสำคัญ (และดังนั้นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์) หันหน้าเข้าสถาบันการศึกษาหลายวันนี้จะเกิดมากในฤทธิ์ sociopolitical ภายนอก เพียงความสามารถในการคาดว่าจะมีปัญหา (แม้ว่าการตอบสนอง "ขวา" ไม่ชัดเจน) ถูกมากดีกว่าถูกจับ unawares

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงแค่ต้องมีการประเมินเป็นลายลักษณ์อักษรของแนวโน้มด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญในทุกเอกสารการวางแผนเชิงกลยุทธ์ การประเมินของกองกำลังด้านสิ่งแวดล้อมไม่ได้เป็นงานง่าย แต่ปัญหาที่สำคัญ (และดังนั้นจึงตัดสินใจเชิงกลยุทธ์) ที่หันหน้าไปหลายสถาบันที่เกิดขึ้นในวันนี้มีมากขึ้นและมากขึ้นในสภาพแวดล้อมการเมืองภายนอก เพียงความสามารถในการคาดการณ์ปัญหา (แม้ว่า "สิทธิ" การตอบสนองที่ไม่ชัดเจน) เป็นมากดีกว่าถูกจับได้โดยไม่รู้ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ต้องเขียนประเมินแนวโน้มของวิกฤตสิ่งแวดล้อมในการวางแผนยุทธศาสตร์ทุกเอกสาร การประเมินกำลังสิ่งแวดล้อมไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ประเด็นที่สำคัญ ( และดังนั้นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ ) ซึ่งหลายสถาบัน วันนี้ จะเกิดมากขึ้นในสภาพแวดล้อม sociopolitical ภายนอกเพียงสามารถคาดการณ์ปัญหา ( ถ้า " ใช่ " ตอบไม่ได้ชัดเจน ) คือ มาก ดี กว่า ถูกจับโดยไม่ทันรู้ตัว