At the age of 32, Cruyff signed a l

At the age of 32, Cruyff signed a lucrative deal with the Los Angeles Aztecs of the North American Soccer League (NASL).[9] He had previously been rumoured to be joining the New York Cosmos but the deal did not materialize; he played a few exhibition games for the Cosmos. He stayed at the Aztecs for only one season, and was voted NASL Player of the Year. The following season, he moved to play for the Washington Diplomats. He played the whole 1980 campaign for the Diplomats, even as the team was facing dire financial trouble. In May 1981, Cruyff played as a guest player for Milan in a tournament, but was injured. As a result, he missed the beginning of the 1981 NASL soccer season, which ultimately led to Cruyff choosing to leave the team. Cruyff also loathed playing on artificial surfaces, which were common in the NASL at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุ 32 ครัฟฟ์ลงจัดการร่ำรวยกับแอซเท็ก Los Angeles ของลีกฟุตบอลอเมริกาเหนือ (NASL) [9]มีก่อนหน้านี้ได้มีข่าวลือว่า ได้ร่วมงานกับจักรวาลนิวยอร์ก แต่การจัดการไม่ ชัดเจน เขาเล่นกี่นิทรรศการเกมสำหรับจักรวาล เขาพักที่แอซเท็กฤดูกาลเดียวเท่านั้น และได้รับการโหวต NASL Player ของปี ฤดูกาลต่อไปนี้ เขาย้ายไปเล่นสำหรับนักการทูตวอชิงตัน เขาเล่นทั้งหมด 1980 ของแคมเปญสำหรับนักการทูต แม้ทีมเสร็จปัญหาทางการเงินที่เลวร้าย ใน 1981 พฤษภาคม ครัฟฟ์เล่นเป็นผู้เล่นผู้สำหรับมิลานในการแข่งขัน แต่ได้รับบาดเจ็บ เป็นผล เขาพลาดการเริ่มต้นของปี 1981 NASL ฟุตบอลฤดูกาล ซึ่งในที่สุด ครัฟฟ์ที่เลือกออกจากทีม ครัฟฟ์ loathed เล่นบนพื้นผิวเทียม ซึ่งพบได้ทั่วไปในการ NASL ในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนอายุ 32 ครัฟฟ์ลงนามข้อตกลงที่ร่ำรวยกับ Los Angeles แอซเท็กของฟุตบอลลีกในอเมริกาเหนือ (NASL) [9] เขาได้รับก่อนหน้านี้มีข่าวลือว่าจะได้ร่วมงานนิวยอร์กคอสมอส แต่การเจรจาไม่เป็นรูปธรรม. เขาเล่นงานมหกรรมเกมไม่กี่จักรวาล เขาอยู่ที่แอซเท็กเพียงหนึ่งฤดูกาลและได้รับการโหวต NASL ผู้เล่นแห่งปี ในฤดูกาลถัดไปเขาจะย้ายไปเล่นให้กับนักการทูตวอชิงตัน เขาเล่นทั้งแคมเปญ 1980 สำหรับนักการทูตแม้ในขณะที่ทีมกำลังเผชิญปัญหาทางการเงินที่เลวร้าย ในเดือนพฤษภาคมปี 1981 ครัฟฟ์เล่นเป็นผู้เล่นผู้เข้าพักสำหรับมิลานในการแข่งขัน แต่ได้รับบาดเจ็บ เป็นผลให้เขาพลาดจุดเริ่มต้นของฤดูกาลฟุตบอล 1981 NASL ซึ่งในที่สุดนำไปสู่​​การ Cruyff เลือกที่จะออกจากทีม ครัฟฟ์ยังเกลียดการเล่นบนพื้นผิวเทียมซึ่งเป็นเรื่องปกติใน NASL ในเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อายุ 32 , Cruyff ลงนามข้อตกลงร่ำรวยกับ Los Angeles Aztecs ของสหพันธ์ฟุตบอลอเมริกาเหนือ ( NASL ) [ 9 ] เขาได้รับก่อนหน้านี้ว่า จะเข้าร่วมนิวยอร์ก คอสมอส แต่จัดการไม่ได้เป็นตัวเป็นตน เขาเล่นไม่กี่เกมนิทรรศการสำหรับจักรวาล เขาอยู่ที่ Aztecs เพียงหนึ่งฤดูกาลและคะแนน NASL ผู้เล่นแห่งปี ในฤดูกาลถัดไป เขาย้ายไปเล่นให้วอชิงตันนักการทูต เขาเล่นทั้งหมด 1980 รณรงค์ให้นักการทูต แม้ทีมกำลังเผชิญกับปัญหาทางการเงินที่เลวร้าย ในเดือนพฤษภาคมปี 1981 Cruyff เล่นเป็นดารารับเชิญให้มิลานในการแข่งขัน แต่ได้รับบาดเจ็บ เป็นผลให้เขาคิดถึงจุดเริ่มต้นของ 1981 NASL ฟุตบอลฤดูกาลซึ่งในที่สุดนำไปสู่ Cruyff เลือกที่จะทิ้งทีม Cruyff ยังรังเกียจเล่นบนพื้นผิวเทียม ซึ่งพบบ่อยใน NASL ในเวลา