To Whom It May Concern, hereby cert

To Whom It May Concern, hereby certify that I am the aunt of Miss Prinlada Worayatip I, Mrs. Somtavil Tuppawattana Passport No. AA5520942 I am writing to tell you that my niece will travel to America and that I will undertake to be responsible for some expenses related to her visit and other expenses if she needs. For supporting her visit in America. Enclose please find the copied of the transaction record, bank statement issued by...... and other documents Your kind consideration will be greatly appreciated, and I personally guarantee that my niece will leave America as soon as her trip ends. If you need any further information please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเขียน ขอรับรองว่า ผมป้าของนางสาว Prinlada Worayatip I หมายเลขหนังสือเดินทางของ Tuppawattana นางสมถวิล AA5520942 ที่ผมเขียนบอกว่า หลานจะเดินทางไปอเมริกา และฉันจะสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางอย่างเกี่ยวกับการเยือนของเธอและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการ สำหรับการสนับสนุนของเธอไปในอเมริกา ใส่โปรดค้นหาคัดจากธุรกรรมบันทึก ธนาคารออกโดย...และเอกสารอื่น ๆ ของคุณพิจารณาประเภทจะนิยมมาก และตัวรับรองได้เลยว่า หลานจะออกจากอเมริกาทันทีที่สิ้นสุดการเดินทางของเธอ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจกังวลขอรับรองว่าผมป้าของนางสาว Prinlada Worayatip ผมนาง Somtavil Tuppawattana หนังสือเดินทางเลขที่ AA5520942 ผมเขียนจะบอกคุณว่าหลานสาวของฉันจะเดินทางไปยังอเมริกาและที่ฉันจะดำเนินการจะต้องรับผิดชอบในบาง ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเข้าพักและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเธอถ้าเธอต้องการ เพื่อรองรับการเข้าชมของเธอในอเมริกา แนบโปรดหาที่คัดลอกของใบบันทึกรายการบัญชีเงินฝากธนาคารที่ออกโดย ...... และเอกสารอื่น ๆ ประกอบการพิจารณาชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากและผมเองรับประกันได้ว่าหลานสาวของฉันจะออกจากอเมริกาเร็วที่สุดเท่าที่เธอสิ้นสุดการเดินทาง หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล ขอรับรองว่าผมเป็นป้าของนางสาว prinlada worayatip ฉัน คุณนาย somtavil tuppawattana หนังสือเดินทาง aa5520942 ฉันเขียนเพื่อบอกคุณว่าหลานสาวจะเดินทางไปอเมริกา และฉันสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเธอ ถ้าเธอต้องการ สนับสนุน ไปเยี่ยมเธอที่อเมริกา ( กรุณาค้นหาคัดลอกของการบันทึกรายการของธนาคารที่ออกโดย . . . . . . . และเอกสารอื่น ๆ การพิจารณาประเภทของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก และผมรับประกันด้วยตัวเองว่าหลานสาวของฉันจะออกจากอเมริกาทันทีที่การเดินทางของเธอสิ้นสุด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน