IBM ‘s customer-focused mission is

IBM ‘s customer-focused mission is summed up by the company’s five-year-old marketing and positioning campaign: “Let’s Build a Smarter Planet.” The campaign market IBM as a company that helps customers turn today’s data and technology explosion into smart solutions that will transform their businesses and improve the world’s data IQ. “What is a smarter planet?” asks the company. It’s one that uses data in an “instrumented, intelligent, and interconnected” way. IBM’s services now include everything from data analytics to mobile, social business, and cloud-computing technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีรวมภารกิจการมุ่งเน้นลูกค้าของ IBM โดยบริษัท 5 ปีด้านการตลาด และการวางตำแหน่งส่งเสริมการขาย: "ลองสร้างโลกอย่างชาญฉลาด" ส่งเสริมการขายตลาด IBM เป็นบริษัทที่ช่วยให้ลูกค้าเปิดวันนี้ข้อมูลและเทคโนโลยีกระจายเป็นโซลูชั่นสมาร์ทที่จะเปลี่ยนธุรกิจ และปรับปรุงข้อมูลของโลก IQ คืออะไรโลกฉลาด "ถามบริษัท มันเป็นหนึ่งที่ใช้ข้อมูลในทางที่ "instrumented อัจฉริยะ และเชื่อมโยงถึงกัน" บริการของไอบีเอ็มตอนนี้รวมทุกอย่างจากการวิเคราะห์ข้อมูลการเคลื่อนที่ สังคม และธุรกิจเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมฆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไอบีเอ็มภารกิจที่มุ่งเน้นลูกค้าเป็นที่สรุปได้จาก บริษัท การตลาดห้าปีและแคมเปญตำแหน่ง: "เราสร้างโลกที่ชาญฉลาด." ตลาดแคมเปญไอบีเอ็มเป็น บริษัท ที่จะช่วยให้ลูกค้าเปลี่ยนข้อมูลในปัจจุบันและการระเบิดของเทคโนโลยีในการแก้ปัญหาสมาร์ท ที่จะเปลี่ยนธุรกิจของพวกเขาและปรับปรุงข้อมูลไอคิวของโลก "สิ่งที่เป็นดาวเคราะห์อย่างชาญฉลาด?" ขอให้ บริษัท มันเป็นหนึ่งที่ใช้ข้อมูลใน "instrumented, ฉลาดและเชื่อมต่อกัน" วิธี บริการของไอบีเอ็มในขณะนี้รวมทุกอย่างจากการวิเคราะห์ข้อมูลไปยังมือถือ, ธุรกิจเพื่อสังคมและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เมฆ