We found that the odds for an insur

We found that the odds for an insurance claim were significantly higher for the Finnish speaking vs. Swedishspeaking fishers. The same phenomenon has been observed among farmers in Finland [5, 13]. It has also beenreported that the Finnish speaking population has higher age-adjusted mortality rates than the Swedish speaking;higher mortality rates were found especially for alcohol related diseases, suicide, and other accidental and violentcauses of death [16]. Contributing factors for this phenomenon have not been thoroughly assessed, but cultural andsocial factors may play a significant role.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่าราคาสำหรับการเคลมประกันที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับการพูดภาษาฟินแลนด์สวีเดนกับ
ชาวประมงที่พูด ปรากฏการณ์เดียวกันได้รับการปฏิบัติในหมู่เกษตรกรในฟินแลนด์ [5, 13] นอกจากนี้ยังได้รับ
รายงานว่ามีประชากรที่พูดภาษาฟินแลนด์มีอัตราการตายอายุที่ปรับสูงขึ้นกว่าการพูดสวีเดน;
อัตราการตายที่สูงขึ้นถูกพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ฆ่าตัวตายและอุบัติเหตุอื่น ๆ และมีความรุนแรง
เป็นสาเหตุของการเสียชีวิต [16] ปัจจัยที่มีผลสำหรับปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างละเอียด แต่วัฒนธรรมและ
ปัจจัยทางสังคมอาจมีบทบาทสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าอัตราต่อรองสำหรับการเรียกร้องค่าประกันที่สูงขึ้นอย่างมากสำหรับการพูดภาษาฟินแลนด์กับสวีเดน
นักพูด ปรากฏการณ์เดียวกันได้รับการปฏิบัติในหมู่เกษตรกรในฟินแลนด์ [5, 13] นอกจากนี้ยัง
รายงานว่าประชากรที่พูดภาษาฟินแลนด์มีอัตราการตายที่ปรับตัวสูงกว่าการพูดสวีเดน
อัตราการตายที่สูงขึ้นถูกพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ฆ่าตัวตายและความรุนแรงอื่นๆ
สาเหตุของการเสียชีวิต [16] ปัจจัยที่เอื้อต่อปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างละเอียดแต่วัฒนธรรมและ
ปัจจัยทางสังคมที่อาจมีบทบาทสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่าฟินแลนด์และลำโพงสวีเดนมีแนวโน้มที่จะยื่นข้อเรียกร้องประกันภัย
ชาวประมงพูดได้ เดียวกันกับที่พบในเกษตรกรฟินแลนด์─ 915 และ 1393s สอน มันเป็นอย่างนั้นเสมอ
รายงานกล่าวว่าประชากรที่พูดฟินแลนด์มีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าผู้ที่พูดสวีเดน
อัตราการตายสูงโดยเฉพาะโรคที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์การฆ่าตัวตายและอุบัติเหตุอื่นๆและความรุนแรง
สำหรับสาเหตุของการตาย ปัจจัยที่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์นี้ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างละเอียดแต่วัฒนธรรมและ
ปัจจัยทางสังคมที่อาจมีบทบาทสำคัญ