Events after the balance sheet date

Events after the balance sheet date
On 28 January 2015, BA entered into a business transfer agreement with its wholly-owned subsidiary Avios Group (AGL) Limited (“AGL”). This transferred certain parts of the BA Executive Club business, relating to the frequent flyer programme, to AGL in return for additional shares in the amount of £1.6 billion fully paid up Class A Shares in AGL.
BA’s existing holdings in AGL have been converted to Class A shares, while Iberia, which has entered into a similar transaction with AGL, received Class B shares in exchange for the transfer of the Iberia Plus programme to AGL. This has resulted in BA’s shareholding being reduced on 28 January 2015 from 100% of the existing AGL business to 86% of the combined customer loyalty business.
Following the business restructure, BA now no longer has the power to affect the returns of AGL as it now falls within the governance structure of IAG. The voting rights relate to reserved matters which exclude the power to control the financial and operating decisions in AGL. This meant, from the date of the transaction, AGL has been de-recognised as a subsidiary in January 2015 and is now recognised as an associate of the Group at the fair value of the retained interest. This is in accordance with the requirement of IFRS 10: Consolidated Financial Statements.
On initial recognition of the retained investment, the Group has recognised an investment in associate at a value of £1.6 billion with a resulting gain on loss of control of a subsidiary recognised below operating profit of £1.5 billion being recognised in 2015. This has been measured as the difference between the fair value of the remaining interest and the deconsolidated net assets of AGL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์หลังวันงบดุลบน 28 2015 มกราคม BA ป้อนเข้าไปในข้อตกลงการโอนธุรกิจกับเจ้าย่อย Avios กลุ่ม (AGL) จำกัด(มหาชน) ("AGL") นี้แล้วบางส่วนของธุรกิจผู้บริหารบา เกี่ยวข้องกับโปรแกรมพลัส การ AGL เพื่อแลกกับหุ้นเพิ่มเติมจำนวน £1.6 พันล้านจ่ายเต็มจำนวนค่าหุ้นชั้น A AGLมีการแปลงของบาโฮลดิ้งที่มีอยู่ใน AGL คลาสหุ้น ในขณะที่ไอบีเรีย ซึ่งได้ใส่ไว้ในธุรกรรมคล้ายกับ AGL รับหุ้นชั้น B แลกเปลี่ยนถ่ายโอนโปรแกรม Iberia บวกไป AGL นี้มีผลในการลดใน 28 2015 มกราคมจาก 100% ของธุรกิจ AGL อยู่ 86% ของสมาชิกลูกค้ารวมหุ้นของบาต่อธุรกิจการจัดโครงสร้างใหม่ BA ตอนนี้ไม่มีอำนาจที่จะมีผลต่อการส่งคืนของ AGL เท่านั้นตอนนี้อยู่ภายในโครงสร้างการกำกับดูแลกิจการของ IAG สิทธิลงคะแนนเสียงที่เกี่ยวข้องกับเรื่องจองที่แยกอำนาจในการควบคุมการตัดสินใจทางการเงิน และการดำเนินงานใน AGL นี้หมายถึง จากวันที่ของธุรกรรม AGL ได้ถูกยกเลิกยังเป็นบริษัทในเครือใน 2015 มกราคม และเป็นตอนนี้ตราบใดที่การรศกลุ่มที่มูลค่ายุติธรรมของดอกเบี้ยสะสม นี้เป็นไปตามความต้องการของ IFRS 10: รวมงบการเงินในการเริ่มต้นของการลงทุนสะสม กลุ่มมียังการลงทุนในรศที่ค่าของ £1.6 พันล้าน มีกำไรเป็นผลลัพธ์ในการสูญเสียการควบคุมของบริษัทยังต่ำกว่าการทำกำไรของ £1.5 พันล้านที่ยังใน 2015 นี้มีการวัดเป็นผลต่างระหว่างมูลค่ายุติธรรมของดอกเบี้ยคงเหลือและสินทรัพย์สุทธิ deconsolidated ของ AGL

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบดุลเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2015, BA ลงนามในสัญญาการโอนทางธุรกิจกับ บริษัท ในเครือของกลุ่ม Avios (AGL) จำกัด ("AGL")
นี้โอนบางส่วนของธุรกิจบริหารบริติชแอร์เวย์คลับที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมสะสมไมล์เพื่อ AGL ในการตอบแทนสำหรับหุ้นเพิ่มทุนจำนวน£ 1600000000 ชำระเต็ม Class A หุ้น AGL.
ถือครองที่มีอยู่ BA ใน AGL ได้รับการแปลงเป็น ระดับหุ้นในขณะที่ไอบีเรียซึ่งได้ลงนามในการทำธุรกรรมในลักษณะเดียวกับ AGL ได้รับหุ้น Class B ในการแลกเปลี่ยนสำหรับการถ่ายโอนของโครงการไอบีเรีย Plus เพื่อ AGL นี้มีผลในการถือหุ้นบริติชแอร์เวย์ถูกลดลงใน 28 มกราคม 2015 จาก 100% ของที่มีอยู่ในธุรกิจ AGL ถึง 86% ของลูกค้าธุรกิจความจงรักภักดีร่วมกัน.
หลังจากการปรับโครงสร้างธุรกิจของบริติชแอร์เวย์ในขณะนี้ไม่ได้มีอำนาจที่จะส่งผลกระทบต่อผลตอบแทนของ AGL เป็นมัน ตอนนี้อยู่ในโครงสร้างการกำกับดูแลของไอเอจี สิทธิออกเสียงเกี่ยวข้องกับเรื่องลิขสิทธิ์ซึ่งไม่รวมอำนาจในการควบคุมการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานใน AGL นั่นหมายความว่าจากวันที่เกิดรายการที่ AGL ได้รับการยกเลิกการยอมรับว่าเป็น บริษัท ย่อยในและมกราคม 2015 ได้รับการยอมรับในขณะนี้เป็น บริษัท ร่วมของกลุ่ม บริษัท ที่มูลค่ายุติธรรมของดอกเบี้ยที่เก็บไว้ ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของ IFRS 10:.
งบการเงินรวมในการรับรู้เริ่มต้นของมูลค่าเงินลงทุนกลุ่มบริษัท ได้รับการยอมรับการลงทุนใน บริษัท ร่วมที่มูลค่าของ£ 1600000000 กับกำไรที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการสูญเสียการควบคุมของ บริษัท ย่อยได้รับการยอมรับ ดังต่อไปนี้ผลการดำเนินงานของ£ 1500000000 ได้รับการยอมรับในปี 2015 นี้ได้รับการวัดความแตกต่างระหว่างมูลค่ายุติธรรมของดอกเบี้ยที่ยังเหลืออยู่และยุบสินทรัพย์สุทธิของ AGL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ภายหลังวันที่ในงบดุล
เมื่อ 28 มกราคม 2015 , BA ป้อนเข้าไปในข้อตกลงการโอนธุรกิจของกลุ่มบริษัทสามารถ avios ( agl ) จำกัด ( " agl " ) นี้โอนบางส่วนของ บา กรรมการบริหารสโมสร ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับใบปลิวบ่อยรายการ agl ตอบแทนเพิ่มเติมหุ้นในวงเงินกว่า 1.6 พันล้านจ่ายเต็มในคลาส
agl หุ้นBA ระบบถือครองใน agl ได้รับการดัดแปลงห้องหุ้น ขณะที่ไอบีเรียซึ่งได้เข้าสู่รายการคล้ายคลึงกับ agl , ได้รับคลาส B หุ้นในการแลกเปลี่ยนสำหรับการถ่ายโอนของไอบีเรีย พลัส ( agl . นี้มีผลในการลดจำนวนธุรกิจในวันที่ 28 มกราคม 2015 จาก 100% ของที่มีอยู่ agl ธุรกิจถึง 86% ของธุรกิจลูกค้าภักดี
รวมต่อไปนี้การปรับโครงสร้างธุรกิจ บา ตอนนี้ไม่มีอำนาจที่จะส่งผลกระทบต่อผลตอบแทนของ agl มันตอนนี้ตกอยู่ในการปกครองโครงสร้างของเอจี . สิทธิการจองซึ่งไม่รวมกับเรื่องอำนาจควบคุมการตัดสินใจทางการเงินและการดำเนินงานใน agl . นี่หมายถึง จากวันที่ของรายการagl ได้รับ เดอ จำเป็น บริษัท ย่อยในมกราคม 2015 และเป็นที่ยอมรับเป็นภาคีของกลุ่มในมูลค่ายุติธรรมของสะสมดอกเบี้ย นี้จะสอดคล้องกับความต้องการของ IFRS 10 : งบการเงินรวม .
ในการเริ่มต้นของการ ลงทุน ในกลุ่มที่ได้รับการยอมรับในการลงทุนร่วมที่คุ้มค่าที่สุด 16 พันล้าน กับผลที่ได้รับการสูญเสียการควบคุมการดำเนินงานของบริษัทด้านล่างกำไรกว่า 1.5 พันล้านถูกได้รับการยอมรับในปี 2015 นี้ได้รับการวัดที่แตกต่างระหว่างมูลค่ายุติธรรมของความสนใจที่เหลืออยู่และสินทรัพย์สุทธิของ deconsolidated agl .