Seller's Breach Provided that the B

Seller's Breach Provided that the Buyer has complied with the terms and conditions of this Agreement, if the Seller breaches any material term or provision in this Agreement prior to the closing for a period of 30(thirty) days after the receipt of Date, and such breach remains u written notice from the Buyer, the Seller shall return to the Buyer all payments made by the Buyer under this Agreement together with interest at the Bangkok Bank MLR rate Minimum Lending Rate quoted by Bangkok Bank Public Co, Ltd.) calculated from the date received by the Seller until the date repaid to the Buyer and this Agreement shall be terminated and neither Party shall have any right to make any claim against the other Buyer's Breach

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละเมิดผู้ให้บริการที่ผู้ซื้อได้ปฏิบัติตามหลักการข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ถ้าโจมตีผู้ขายวัสดุระยะหรือบทบัญญัติในข้อตกลงนี้ก่อนที่จะปิดบัญชีสำหรับรอบระยะเวลาของวัน 30(thirty) หลังจากรับ และวันดังกล่าวละเมิดยังคง u เขียนประกาศซื้อ ผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อชำระเงินทั้งหมดที่ทำ โดยผู้ซื้อภายใต้ข้อตกลงนี้พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตรา MLR ของธนาคารกรุงเทพอย่างน้อย ให้ยืมอัตราเสนอราคา โดยกรุงเทพมหานครธนาคารสาธารณะ Co, Ltd.) คำนวณจากวันได้รับจากผู้ขายจนกว่าวันที่บางส่วนไปยังผู้ซื้อ และจะถูกยกเลิกข้อตกลงนี้ได้ และบุคคลไม่มีสิทธิเรียกร้องใด ๆ จากผู้ซื้ออื่น ๆ ละเมิดทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ขายละเมิดโดยมีเงื่อนไขว่าผู้ซื้อได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้หากผู้ขายผิดคำวัสดุใด ๆ หรือบทบัญญัติในข้อตกลงนี้ก่อนที่จะปิดเป็นระยะเวลา 30 (สามสิบ) วันหลังจากได้รับของวันที่และเช่น การละเมิดยังคงยูหนังสือแจ้งจากผู้ซื้อผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อชำระเงินทั้งหมดโดยผู้ซื้อตามสัญญานี้พร้อมดอกเบี้ยที่ธนาคารกรุงเทพอัตรา MLR Minimum Lending อัตราที่กำหนดโดยธนาคารกรุงเทพ จำกัด ) คำนวณจาก วันที่ได้รับจากผู้ขายจนถึงวันที่ชำระคืนในการซื้อและข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกและไม่พรรคมีสิทธิที่จะทำให้การเรียกร้องใด ๆ กับผู้ซื้อละเมิดอื่นใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การละเมิดของผู้ขายให้ผู้ซื้อได้ปฏิบัติตามข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ หากผู้ขายการละเมิดใด ๆหรือการจัดหาวัสดุระยะยาวในข้อตกลงนี้ก่อนที่จะปิดเป็นระยะเวลา 30 วัน หลังจากได้รับของวันที่ , และเช่นการละเมิดยังคง u เป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อผู้ขายจะกลับไปยังผู้ซื้อ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่จ่ายโดยผู้ซื้อ ภายใต้ข้อตกลงนี้ พร้อมด้วยดอกเบี้ยในอัตรา MLR ธนาคารอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ขั้นต่ำที่ยกมาโดยธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด จำกัด กรุงเทพมหานคร) คำนวณจากวันที่ได้รับจากผู้ขาย จนกว่าจะถึงวันจ่ายให้ผู้ซื้อและข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงและไม่ว่าพรรคจะไม่มีสิทธิเรียกร้องใด ๆให้กับการละเมิดอื่น ๆของผู้ซื้อ