Air pollution is an important deter

Air pollution is an important determinant of health. WHO estimates that in 2012 around 1 in 8 deaths were attributed to exposure to air pollution, making it the largest environmental risk factor for ill health.

WHO is leading a collaborative effort with other international and national organizations to strengthen the capacity of the health and other sectors to develop, implement and monitor air pollution abatement strategies that protect health with the establishment of a Global Platform on Air Quality and Health.

The aim of the Global Platform is to systematically consolidate data on air quality and health by bringing together information on air pollution exposure from different sources such as air quality monitoring networks, atmospheric modelling and satellite remote sensing. This data can be used to make global assessments of air pollution and its associated disease burden, as well as demonstrate any improvements in air quality and health achieved by the implementation of effective air pollution reduction strategies and policies.

WHO has convened two expert consultations for the Global Platform, the first took place on 30 to 31 January 2014, and 18 to 20 August 2015. The final reports of these consultations (to be released soon) will summarize the goals and objectives of the Platform, as well as the commitments of different Platform partners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยสำคัญของสุขภาพ ผู้ประเมินว่า ใน 2012 ประมาณ 1 ใน 8 ผู้เสียชีวิตได้จากการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศ ทำให้ปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการป่วยใครเป็นผู้นำความร่วมมือกับองค์กรอื่น ๆ ประเทศ และระหว่างประเทศเพื่อเสริมสร้างกำลังการผลิต ของสุขภาพ และอื่น ๆ ภาคการพัฒนา ดำเนินการตรวจสอบอากาศมลพิษลดหย่อนที่ปกป้องสุขภาพ ด้วยการจัดตั้งเวทีโลกคุณภาพอากาศและสุขภาพเป้าหมายของเวทีโลกคือในการ รวมข้อมูลคุณภาพอากาศและสุขภาพเป็นระบบที่นำข้อมูลเกี่ยวกับการสัมผัสมลพิษทางอากาศจากแหล่งต่าง ๆ เช่นคุณภาพอากาศและเครือข่าย การสร้างแบบจำลองบรรยากาศ และดาวเทียมตรวจจับระยะไกล ข้อมูลนี้สามารถใช้ได้ทั่วโลกประเมินมลพิษทางอากาศและภาระของโรคที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงคุณภาพอากาศและสุขภาพโดยการดำเนินการของนโยบายและกลยุทธ์การลดมลพิษทางอากาศที่มีประสิทธิภาพใครมีจัดให้คำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ 2 สำหรับเวทีโลก ครั้งแรกเอาบน 30 31 2557 มกราคม และ 18-20 2015 สิงหาคม รายงานขั้นสุดท้ายของคำปรึกษาเหล่านี้ (ที่จะออกเร็ว ๆ นี้) จะสรุปเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของแพลตฟอร์ม และภาระผูกพันของคู่ค้าแพลตฟอร์มอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยสำคัญของสุขภาพ WHO คาดการณ์ว่าในปี 2012 ประมาณ 1 ใน 8 ผู้เสียชีวิตถูกนำมาประกอบกับการสัมผัสกับมลพิษทางอากาศทำให้มันเป็นปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่ใหญ่ที่สุดสำหรับสุขภาพไม่ดี. ที่เป็นผู้นำความพยายามร่วมกันกับองค์กรระหว่างประเทศและชาติอื่น ๆ เพื่อเสริมสร้างความสามารถของสุขภาพและอื่น ๆ ภาคการพัฒนาและดำเนินการตรวจสอบกลยุทธ์การลดมลพิษทางอากาศที่ปกป้องสุขภาพด้วยการจัดตั้งเวทีโลกต่อคุณภาพอากาศและสุขภาพ. จุดมุ่งหมายของแพลตฟอร์มระดับโลกคือการมีระบบรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับคุณภาพอากาศและสุขภาพโดยร่วมกันนำข้อมูลเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศ การเปิดรับแสงจากแหล่งต่าง ๆ เช่นเครือข่ายการตรวจสอบคุณภาพอากาศในการสร้างแบบจำลองบรรยากาศและดาวเทียมสำรวจระยะไกล ข้อมูลนี้สามารถนำมาใช้เพื่อให้การประเมินระดับโลกของมลพิษทางอากาศและภาระโรคที่เกี่ยวข้องตลอดจนแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงใด ๆ ในคุณภาพอากาศและสุขภาพที่ประสบความสำเร็จจากการดำเนินกลยุทธ์การลดมลพิษทางอากาศที่มีประสิทธิภาพและนโยบาย. ที่มีการประชุมสองคำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญสำหรับ แพลตฟอร์มระดับโลกครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อ 30-31 มกราคม 2014 และ 18-20 สิงหาคม 2015 รายงานสุดท้ายของการให้คำปรึกษาเหล่านี้ (ที่จะได้รับการปล่อยตัวเร็ว ๆ นี้) จะสรุปเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของแพลตฟอร์มเช่นเดียวกับภาระผูกพันที่แตกต่างกัน พันธมิตรแพลตฟอร์ม