Outcome after unsuccessful Kasai op

Outcome after unsuccessful Kasai operation
If the Kasai operation fails to restore the bile flow, biliary
cirrhosis progresses and necessitates liver transplantation.
This is usually performed in the second year of life but
may be necessary earlier (from 6 months of life) when
there is a rapid aggravation of the liver disease. BA represents
more than half of the indications for liver transplantation
in childhood. Transplantation may also be required
in those cases where recurrence of jaundice (secondary
failure of the Kasai operation) or complications of cirrhosis
(e.g. hepatopulmonary syndrome) occur despite an
initially successful outcome after the Kasai operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลหลังการดำเนินงานไม่ประสบความสำเร็จของคาไซถ้าคืนค่ากระแสน้ำดี biliary การคาไซตับแข็งคืบ และ necessitates ปลูกถ่ายตับนี้มักจะดำเนินการในปีสองของชีวิต แต่อาจมีความจำเป็นก่อน (จาก 6 เดือนของชีวิต) เมื่อทำให้รุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วของโรคตับได้ แสดงบากว่าครึ่งหนึ่งของการบ่งชี้สำหรับการปลูกถ่ายตับในวัยเด็ก ปลูกยังอาจจำเป็นในกรณีที่เกิดขึ้นประจำของ jaundice (รองความล้มเหลวของการคาไซ) หรือภาวะแทรกซ้อนของตับแข็ง(เช่นกลุ่ม hepatopulmonary) เกิดขึ้นแม้มีการผลสำเร็จครั้งแรกหลังจากการคาไซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลหลังจากการดำเนินการประสบความสำเร็จ Kasai
หากการดำเนินการ Kasai
ไม่สามารถเรียกคืนการไหลของน้ำดีน้ำดีโรคตับแข็งดำเนินและจำเป็นต้องปลูกถ่ายตับ.
นี้มักจะดำเนินการในปีที่สองของชีวิต
แต่อาจมีความจำเป็นก่อนหน้านี้(จาก 6 เดือนของชีวิต)
เมื่อมีการทำให้รุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วของโรคตับ บริติชแอร์เวย์แสดงให้เห็นถึงมากกว่าครึ่งหนึ่งของตัวชี้วัดสำหรับการปลูกถ่ายตับในวัยเด็ก การปลูกอาจจะต้องอยู่ในกรณีที่การกำเริบของโรคดีซ่าน(รองความล้มเหลวของการดำเนินการKasai) หรือภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็ง(เช่นดาวน์ซินโดร hepatopulmonary) เกิดขึ้นแม้จะมีผลสำเร็จครั้งแรกหลังจากการดำเนินการKasai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลหลังจากไม่สำเร็จถ้าการผ่าตัด Kasai Kasai ปฏิบัติการ
ล้มเหลวในการเรียกคืนการไหลของน้ำดีน้ำดี , โรคตับแข็งตับปลูกความก้าวหน้าและ necessitates
.
นี้มักจะดำเนินการในปีที่สองของชีวิตแต่
อาจมีความจำเป็นก่อน ( จาก 6 เดือนของชีวิต ) เมื่อ
มี aggravation อย่างรวดเร็วของโรคตับ . บาแทน
มากกว่าครึ่งหนึ่งของข้อบ่งชี้สำหรับการปลูกถ่ายตับ
ในวัยเด็ก การปลูกถ่ายอาจยังต้อง
ในกรณีที่เกิดภาวะความล้มเหลวทุติยภูมิ
ของการผ่าตัด Kasai ) หรือภาวะแทรกซ้อนของโรคตับแข็ง
( เช่น hepatopulmonary Syndrome ) เกิดขึ้นแม้จะมี
สำเร็จตอนแรกผลหลังการผ่าตัด คาไซ