translation1.A lock-out is almost i

translation
1.A lock-out is almost impossible if workers have already gone on a sit-in strike.
2.White-collar workers perform non-manual work.
3.The minimum wage for workers at our assembly plant in Mexico is 300 a week
4.opponents of NAFTA feared that easier access to the Mexican work force would threaten the wage structure in the US.
5.An all-out strike was called after slow-down failed to bring management back to the negotiating table.
6.Bill, a semi-skilled worker, went to an employment agency to obtain information on vocational training
7.The government is sponsoring a variety of retraining programs.
8.lndustrial relations had reached the lowest point just prior to the strike.
9.Termination of a contract requires a 20 day written notice.
10.All grievances concerning management or work practices should be channeled through your shop steward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปล
1.A ล็อคเอาท์เป็นเกือบไปไม่ได้ถ้าแรงงานได้ไปบนกับ sit-in ตี
2.White-คอคนงานทำงานด้วยตนเองไม่
3.The ค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานประกอบในประเทศเม็กซิโกเป็น 300 week
4.opponents ของ NAFTA กลัวว่า ง่ายถึงแรงงานเม็กซิกันจะคุกคามโครงสร้างค่าจ้างในสหรัฐอเมริกา
5เรียกการนัดหยุดงาน all-out หลังจากชะลอไม่สามารถนำกลับไปการเจรจาตารางการจัดการ
6.Bill ผู้ปฏิบัติงานกึ่งมีฝีมือ ไปหน่วยงานที่รับข้อมูล training
7.The อาชีวศึกษารัฐบาลเป็นผู้สนับสนุนความหลากหลายของโปรแกรม retraining.
8.lndustrial ความสัมพันธ์ก็ถึงจุดต่ำสุดก่อนนัดหยุดงาน
9สิ้นสุดของสัญญาต้องเขียนประกาศวัน 20
10.All ควรจอข้อร้องทุกข์เกี่ยวกับการปฏิบัติจัดการหรือทำงานผ่าน steward ร้านของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล
1.A ล็อคออกเกือบเป็นไปไม่ได้ถ้าคนงานได้ไปแล้วเกี่ยวกับการนั่งในการนัดหยุดงาน
ของคนงาน 2.White คอปฏิบัติงานนอกคู่มือ
3.The ค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับคนงานที่โรงงานประกอบของเราในเม็กซิโก 300 สัปดาห์
4.opponents ของนาฟตากลัวว่าเข้าถึงได้ง่ายขึ้นแรงงานเม็กซิกันจะคุกคามโครงสร้างค่าจ้างในสหรัฐอเมริกา
5.An การนัดหยุดงานทั้งหมดออกหลังจากถูกเรียกตัวช้าลงล้มเหลวในการจัดการนำกลับไปที่ตารางการเจรจาต่อรอง
6.Bill , คนงานกึ่งฝีมือไปหน่วยงานการจ้างงานที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการฝึกอบรมวิชาชีพ
7.The รัฐบาลเป็นผู้สนับสนุนความหลากหลายของโปรแกรมการฝึกอบรม
ความสัมพันธ์ 8.lndustrial ได้ถึงจุดต่ำสุดก่อนที่จะนัดหยุดงาน
ของ 9.Termination สัญญาต้องมีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 20 วันเขียน
10.All ร้องทุกข์เกี่ยวกับการจัดการหรือการทำงานควรจะผ่านช่องทางสจ๊วตร้านค้าของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแปล
1 ล็อคออกเกือบจะเป็นไปไม่ได้ ถ้าคนงานได้ไปนั่งประท้วง
คนงาน 2.white-collar แสดงคู่มือการใช้งานไม่ .
3.the ค่าจ้างขั้นต่ำสำหรับแรงงานที่โรงงานประกอบในเม็กซิโก 300 ต่อสัปดาห์
4.opponents ของนาฟตากลัวที่ง่ายต่อการเข้าถึงการแรงงานเม็กซิกันจะคุกคามโครงสร้างค่าจ้างใน สหรัฐอเมริกา .
5การโจมตีทั้งหมดถูกเรียกหลังจากที่ชะลอตัวลงล้มเหลวที่จะนำการจัดการกลับสู่โต๊ะเจรจา
6.bill , ฝีมือคน , ไปที่ตัวแทนการจ้างงานเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับการเป็นผู้สนับสนุนรัฐบาล 7
- ความหลากหลายของการฝึกอบรมโปรแกรม .
8.lndustrial ความสัมพันธ์มาถึงจุดต่ำสุดเพียงแค่ก่อนที่จะนัดหยุดงาน .
9 .การบอกเลิกสัญญาต้อง 20 วันเป็นลายลักษณ์อักษร .
10.all ข้อข้องใจเกี่ยวกับการปฏิบัติงาน การบริหารจัดการ หรือควรจะส่งผ่านไป

ร้าน