Dear Suwanna,Good Morning.I have ma

Dear Suwanna,

Good Morning.

I have managed to obtain the details from Claire on the cross charging for APSC event. Please cross charge the following incurred during the APSC event to Regional Office:-

Honorarium for Assoc Prof Charn,
Accommodation and Airport transfers for Castillo and Wilding.
Also any domestic travel expenses for Prof Charn.
Note: Please can you assist to include the following cost centre on the invoice: 72012/8044/401/7-3-3-01

There will also be a cross charge for Claire’s accommodation.
Note: Please can you assist to include the following cost centre on the invoice: 56003/8043

Best Regards
Mabel Zee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุวรรณารัก

ตอนเช้าดี.

ฉันมีการจัดการที่จะได้รับรายละเอียดจากแคลร์เมื่อชาร์จข้ามสำหรับเหตุการณ์ APSC โปรดข้ามเรียกเก็บต่อไปนี้เกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขัน APSC ไปยังสำนักงานภูมิภาคนี้: -

honorarium สำหรับรองศาสตราจารย์ชาญ
โอนที่พักและสนามบินสำหรับ Castillo และไวล์ดิ้ง
ยังค่าใช้จ่ายการเดินทางในประเทศสำหรับศาสตราจารย์ชาญทราบ
.โปรดช่วยให้คุณสามารถที่จะรวมศูนย์ต้นทุนดังต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้: 72012/8044/401/7-3-3-01

นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายสำหรับการข้ามที่พักของแคลร์
หมายเหตุ: โปรดช่วยให้คุณสามารถที่จะรวมศูนย์ต้นทุนดังต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้: 56003/8043


ขอแสดงความนับถือมาเบล Zee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุวรรณารัก,

ดีตอนเช้าด้วย

ฉันมีจัดการเพื่อขอรับรายละเอียดจากแคลร์ในระหว่างชาร์จสำหรับเหตุการณ์ APSC กรุณาข้ามค่าธรรมเนียมต่อไปนี้เกิดขึ้นในระหว่างการแข่งขัน APSC เพื่อสำนัก: -

Honorarium สำหรับศาสตราจารย์รศนพชาญ,
โอนย้ายสถานที่พักและสนามบินสำหรับ Castillo และไวล์ดิ้ง
ยังมีเดินทางในประเทศจ่ายสำหรับศาสตราจารย์ชาญ.
หมายเหตุ: กรุณาคุณสามารถช่วยรวมศูนย์ต้นทุนดังต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้: 72012/8044/401/7-3-3-01

จะมีค่าระหว่างที่พักของแคลร์
หมายเหตุ: กรุณาสามารถช่วยคุณให้รวมศูนย์ต้นทุนดังต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้: 56003/8043

นับถือ
Mabel Zee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนบิลปักษา

ยามเช้าที่ดี.

ผมมีการบริหารจัดการในการขอรับรายละเอียดได้จาก Claire บนที่ชาร์จไฟสำหรับเหตุการณ์ apsc . โปรดข้ามการชาร์จต่อไปนี้เกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์ apsc เพื่อสำนักงาน honorarium : -

สำหรับเอ็นบีเอศาสตราจารย์อาคารชาญอิสสระบริการรับส่ง
สนามบินและที่พักสำหรับ Castillo และ(ไม้)ขึ้นเอง
ยังมีค่าใช้จ่ายในการเดินทางในประเทศใดๆสำหรับศาสตราจารย์อาคารชาญอิสสระ.
หมายเหตุ:โปรดคุณสามารถช่วยเหลือเพื่อรวมถึงศูนย์รวมค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้ที่ 72012/8044/401/7-3-3-01

จะมีค่าธรรมเนียมการเป็นที่พักของ Claire ยัง
หมายเหตุ:โปรดคุณสามารถช่วยเหลือเพื่อรวมถึงศูนย์รวมค่าใช้จ่ายต่อไปนี้ในใบแจ้งหนี้ที่ดีที่สุดขอแสดงความนับถือจากบริเวณพื้นที่ริมอ่าว
มรดกตามพินัยกรรม 56003/8043