The top management of the PBC is co

The top management of the PBC is composed of the governor and a certain number of
deputy governors. The candidacy of governor is nominated by the Premier of the State Council and approved by the National People’s Congress (NPC), his appointment and removal from office is decided by the president of the country. As to deputy governors, their appointments and removals are subjected to the powers of the Premier of the State Council. For both the governor and deputy governors, no terms of service is available.The Monetary Policy Committee (MPC) plays a consultative role for the monetary policy making and adjustment. It includes four members of the PBC (the governor, two deputy
governors, the administrator of the State Administration of Foreign Exchange), eight members ofthe government (a deputy secretary of State Council, a vice minister of State Development and Reform Commission, a vice minister of Ministry of Finance, a director of National Statistic Bureau, the chairman of China Banking Regulatory Commission (CBRC), the chairman of China Securities Regulatory Commission (CSRC), the chairman of China Insurance Regulatory Commission (CIRC), the finance institute director of the Development Research Center of the State Council), and three represents from state owned enterprises and academic area. The MPC meets quarterly and its meeting opinions are attached as annex to policy decisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บริหารระดับสูงของ PBC ประกอบด้วยผู้ว่าราชการและจำนวนของรองผู้ว่าราชการ Candidacy ของผู้เสนอชื่อนายกสภารัฐ และอนุมัติโดยสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC), นัดหมายและเอาออกจากสำนักงานของเขาจะตัดสินใจ โดยประธานาธิบดีของประเทศ เป็นรองผู้ว่าราชการ การนัดหมายและการเอาออกที่อยู่ภายใต้การอำนาจของนายกรัฐมนตรีคณะรัฐ ผู้ว่าราชการและรองผู้ว่าราชการ การบริการได้คณะกรรมการนโยบายการเงิน (MPC) มีบทบาท consultative สำหรับนโยบายการเงินทำการปรับปรุง มี 4 สมาชิก PBC (ผู้ว่าราชการ รองสองผู้ว่าราชการ ผู้ดูแลของรัฐดูแลของต่างประเทศแลกเปลี่ยน), สมาชิก 8 ของรัฐบาล (เป็นรองเสนาบดีสภา เป็นรองรัฐมนตรีรัฐพัฒนาและคณะกรรมการปฏิรูป เป็นรองรัฐมนตรีกระทรวง ผู้อำนวยการสำนักงานสถิติแห่งชาติ ประธานของจีนธนาคารกำกับดูแลคณะกรรมการ (CBRC), ประธานของจีนหลักทรัพย์ข้อบังคับคณะกรรมการ (CSRC), ประธานของจีนประกันกำกับดูแลคณะกรรมการ (CIRC)ผู้อำนวยการสถาบันทางการเงินของศูนย์วิจัยพัฒนาของสภารัฐ), และเป็นเจ้าของแสดงถึงสามจากรัฐวิสาหกิจและวิชา MPC ตรงตามรายไตรมาส และมีแนบเป็นแอนเน็กซ์เห็นการประชุมการตัดสินใจนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้บริหารระดับสูงของ PBC ประกอบด้วยผู้ว่าราชการจังหวัดและจำนวนที่แน่นอนของ
รองผู้ว่าราชการ ผู้สมัครรับเลือกตั้งของผู้ปกครองมีการเสนอชื่อโดยนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐและอนุมัติโดยสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) ได้รับการแต่งตั้งและถอดถอนจากสำนักงานของเขาจะตัดสินใจโดยประธานาธิบดีของประเทศ ในฐานะที่เป็นผู้ว่าการรองผู้อำนวยการนัดหมายและการลบของพวกเขาอยู่ภายใต้อำนาจของนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐ ทั้งผู้ว่าราชการจังหวัดและรองผู้ว่าราชการ, เงื่อนไขการให้บริการไม่เป็น available.The คณะกรรมการนโยบายการเงิน (กนง) มีบทบาทให้คำปรึกษาสำหรับการกำหนดนโยบายทางการเงินและการปรับตัว ซึ่งจะรวมถึงสมาชิกทั้งสี่ของ PBC (ผู้ปกครองสองรอง
ผู้ว่าการดูแลของรัฐการบริหารงานของแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ), แปดสมาชิก ofthe รัฐบาล (รองเลขาธิการของสภาแห่งรัฐรองรัฐมนตรีแห่งรัฐเพื่อการพัฒนาและปฏิรูปคณะกรรมการรอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกระทรวงการคลัง, ผู้อำนวยการสำนักสถิติแห่งชาติ, ประธานของธนาคารจีนคณะกรรมการกำกับกิจการ (CBRC) ประธานคณะกรรมการกำกับกิจการจีนหลักทรัพย์ (CSRC), ประธานของจีนคณะกรรมการกำกับกิจการประกันภัย (CIRC) ผู้อำนวยการสถาบันการเงิน ของศูนย์วิจัยการพัฒนาของสภาแห่งรัฐ) และสามเป็นตัวแทนจากรัฐวิสาหกิจที่เป็นเจ้าของและพื้นที่ทางวิชาการ คณะกรรมการนโยบายการเงินรายไตรมาสและมีคุณสมบัติตรงตามความคิดเห็นของการประชุมที่แนบมาประกอบการตัดสินใจเชิงนโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการด้านบนของ PBC ประกอบด้วยผู้ว่าการและจํานวน
รองผู้ว่าราชการ การสมัครเป็นผู้ว่าการถูกเสนอโดยนายกรัฐมนตรีของสภาแห่งรัฐและอนุมัติโดยสภาประชาชนแห่งชาติ ( NPC ) แต่งตั้งและถอดถอนจากตำแหน่งของเขาจะตัดสินใจโดยประธานาธิบดีของประเทศ ให้รองผู้ว่าการการนัดหมายและการเอาออกของพวกเขาอยู่ภายใต้อำนาจของนายกรัฐมนตรี สภาแห่งรัฐ ทั้งผู้ว่าการ รองผู้ว่าการและไม่มีการให้บริการพร้อม คณะกรรมการนโยบายการเงิน ( กนง . ) บทบาทที่ปรึกษาสำหรับการทำนโยบายการเงิน และการปรับ ซึ่งจะรวมถึงสี่สมาชิกของ PBC ( เจ้าเมืองสองรอง
ผู้ว่าการผู้บริหารสำนักงานแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ) , แปดสมาชิกของรัฐบาล ( รองเลขาธิการ สภารัฐรัฐมนตรีของรัฐพัฒนาและปฏิรูปคณะกรรมการผู้ช่วยรัฐมนตรี กระทรวง การคลัง ผู้อำนวยการสำนักสถิติแห่งชาติ ประธานคณะกรรมาธิการการธนาคารของจีน ( cbrc )ประธานของคณะกรรมาธิการกำกับหลักทรัพย์จีน ( กว้างขวาง ) , ประธานคณะกรรมการประกันภัยจีน ( CIRC ) หรือ สถาบันการเงิน ผู้อำนวยการศูนย์การวิจัยการพัฒนาของสภาแห่งรัฐ ) และสามตัวแทนจากรัฐวิสาหกิจ และทางวิชาการ คณะกรรมการฯ ได้ประชุมประจำไตรมาส และความคิดเห็นที่แนบเป็นภาคผนวกในการตัดสินใจนโยบาย