Though there are other detailed principles that come into play, if she floats her body with lift, she should be able to somehow manage the rest by using magic.
Moreover, she can use wind spirits. To receive the wind from the front, she can accelerate using her own wind and can even use it to change the direction of her flight.