Greetings from Chatrium Residence S

Greetings from Chatrium Residence Sathon Bangkok!

Please see attached the confirmation letter as per your request.

Once available, it would be great if you could please let us know the following information:
 Incoming flight arrival number / time

We would like to inform you that Room No. 1133 not available on 25-30 Aug.

If there is anything else we can do to make your guests stay a more enjoyable one, please do not hesitate to let me or one of my colleagues know.

Thank you for choosing Chatrium Residence Sathon Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายจากชาเทรียมเรสซิเดนซ์กรุงเทพสาทรกรุณาแนบจดหมายยืนยันตามคำขอของคุณเมื่อว่าง มันจะดีถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้: ขาเข้าเที่ยวบินมาถึงเลข / เวลาเราอยากแจ้งให้คุณทราบ 1133 หมายเลขห้องที่มีไม่พร้อมใช้งานบน 25-30 สิงหาคมถ้าไม่มีอะไรอื่นที่เราสามารถทำให้ผู้เข้าพักของคุณพักยิ่งขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะให้ผมหรือหนึ่งในเพื่อนร่วมงานทราบขอขอบคุณที่เลือกชาเทรียมเรสซิเดนซ์กรุงเทพสาทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! คำทักทายจากชาเทรียมเรสซิเดนเขตสาทรกรุงเทพฯโปรดดูที่แนบหนังสือยืนยันตามคำขอของคุณ. ที่มีอยู่แล้วก็จะดีถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้เที่ยวบินขาเข้าจำนวน / ครั้งเราอยากจะแจ้งให้ทราบว่า ห้องเลขที่ 1133 ไม่สามารถใช้ได้ใน 25-30 สิงหาคมหากมีสิ่งอื่นที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แขกของคุณอยู่หนึ่งสนุกมากขึ้น, โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราหรือของเพื่อนร่วมงานรู้ว่า. ขอขอบคุณที่เลือกชาเทรียมเรสซิเดน เขตสาทรกรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรม ชาเทรียม เรสซิเดนซ์ กรุงเทพ สาทร ทักทายจาก !

โปรดดูแนบจดหมายรับรองตามคำขอของคุณ .

ถ้าใช้ได้ก็จะดีถ้าคุณจะกรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลต่อไปนี้ :
ขาเข้าเที่ยวบินขาเข้าจำนวน / เวลา

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ห้องหมายเลขที่ไม่สามารถใช้ได้บน 25-30 สิงหาคม

ถ้ามีอะไรที่เราสามารถทำเพื่อให้แขกของคุณอยู่ที่สนุกสนานมากขึ้น , โปรดอย่าลังเลที่จะให้ฉันหรือเพื่อนร่วมงานรู้

ขอบคุณสำหรับการเลือกโรงแรม ชาเทรียม เรสซิเดนซ์ สาทร กรุงเทพ