Prosecutors raided the office of a

Prosecutors raided the office of a high-ranking official of the Lotte Foundation in Seoul Tuesday as part of their bribery investigation into the foundation‘s chairperson Shin Young-ja.

Through the raid, prosecutors were able to seize computer hard drives and documents from the foundation at the Lotte building in Seoul. The raid was limited to the office of a high-ranking foundation executive, who is known to be a close adviser to Shin.

Shin, the eldest daughter of Lotte Group founder Shin Kyuk-ho, is accused of accepting kickbacks from the now-disgraced former chief of cosmetics brand Nature Republic for in exchange for bringing the brand into Lotte’s duty-free outlets.

Allegations against Shin say that she received up to 1.5 billion won ($1.28 million) in bribes from former Nature Republic CEO Jung Woon-ho through a retail consulting company owned by her son.

Shin’s own home and the offices of Hotel Lotte’s duty-free operations were raided on June 2, as well as the offices of her son’s company BNF Trading.

However, prosecutors suspected that potential evidence was destroyed ahead of the raid. According to news reports, prosecutors have obtained more concrete evidence during Tuesday’s raid of Lotte Foundation to support their claims against Shin.


Meanwhile, the CEO of BNF Trading, surnamed Lee, was charged Tuesday with destruction of evidence. According to prosecutors, Lee is suspected of instructing employees to delete information from his company‘s servers and computer hard drives in anticipation of a prosecutors’ raid.

Prosecutors are expected to bring in chairperson Shin Young-ja as early as this week for questioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการบุกเข้าไปในห้องทำงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของมูลนิธิลอตเต้ในกรุงโซลวันอังคารเป็นส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการติดสินบนของพวกเขาเป็นรากฐานของประธาน Shin Young-ja. ผ่านการโจมตีอัยการก็สามารถที่จะยึดฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์และเอกสารจากมูลนิธิที่ อาคาร Lotte ในกรุงโซล การโจมตีที่ถูก จำกัด การทำงานของผู้บริหารมูลนิธิระดับสูงที่เป็นที่รู้จักกันเป็นที่ปรึกษาใกล้กับชิน. ชินบุตรสาวคนโตของ Lotte ผู้ก่อตั้งกลุ่มชิน Kyuk โฮถูกกล่าวหาว่าการรับสินบนจากตอนนี้ศักดิ์ศรี อดีตหัวหน้าของเครื่องสำอางแบรนด์สาธารณรัฐธรรมชาติสำหรับการแลกเปลี่ยนในการนำแบรนด์เข้าไป Lotte ของร้านค้าปลอดภาษี. ข้อกล่าวหากับชินบอกว่าเธอได้รับถึง 1.5 พันล้านวอน (1.28 $ ล้านบาท) ในสินบนจากอดีตสาธารณรัฐธรรมชาติซีอีโอ Jung Woon โฮผ่าน บริษัท ที่ปรึกษาด้านการค้าปลีกที่เป็นเจ้าของโดยลูกชายของเธอ. บ้านของตัวเองชินและสำนักงานของโรงแรมล็อตเต้ดำเนินงานของปลอดภาษีที่ถูกบุกเข้าไปในวันที่ 2 มิถุนายนเช่นเดียวกับสำนักงานของ บริษัท ของลูกชายของเธอ BNF ซื้อขาย. อย่างไรก็ตามอัยการสงสัยว่าหลักฐานที่มีศักยภาพที่ถูกทำลายไปข้างหน้าของ การโจมตี ตามรายงานข่าวอัยการได้รับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นในระหว่างการโจมตีวันอังคารมูลนิธิ Lotte เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขากับชิน. ในขณะที่ซีอีโอของ BNF ซื้อขายนามสกุลลีถูกตั้งข้อหาวันอังคารทำลายหลักฐาน ตามที่อัยการลีเป็นผู้ต้องสงสัยสอนพนักงานที่จะลบข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ของเขาและฮาร์ดไดรฟ์คอมพิวเตอร์ในความคาดหมายของการโจมตีอัยการ '. อัยการคาดว่าจะนำมาในประธาน Shin Young-ja เป็นช่วงต้นสัปดาห์นี้เพื่อสอบปากคำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัยการบุกเข้าไปในสำนักงานเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของมูลนิธิต่างๆในโซล อังคาร ในส่วนของการสอบสวนเป็นประธานของมูลนิธิชิน ยองจาผ่านการบุก อัยการสามารถยึดฮาร์ดดิสก์คอมพิวเตอร์และเอกสารจากมูลนิธิที่ Lotte อาคารในโซล การโจมตีที่ถูก จำกัด ไปยังสำนักงานของผู้บริหารมูลนิธิระดับสูงที่เป็นที่รู้จักกันเป็นที่ปรึกษาใกล้ชิดกับชินชิน ลูกสาวคนโตของผู้ก่อตั้งกลุ่มนั้นชินคยอกโฮ เป็นผู้ต้องหา ยอมรับเงินจากขายหน้าตอนนี้อดีตหัวหน้าของสาธารณรัฐยี่ห้อเครื่องสําอางในการแลกเปลี่ยนสำหรับการนำแบรนด์เข้าไปนั้นเป็นร้านปลอดภาษี .ข้อกล่าวหาชินกล่าวว่าเธอได้รับได้ถึง 1.5 พันล้านวอน ( $ 1.28 ล้านบาท ) ในสินบนจากธรรมชาติ ( อดีตสาธารณรัฐจองวูโฮผ่านการให้คำปรึกษา บริษัท ค้าปลีกที่เป็นเจ้าของโดยลูกชายของเธอชินเองที่บ้านและสำนักงานการดำเนินงานโรงแรม ลอตเต้ ก็ถูกค้นปลอดภาษี ในวันที่ 2 มิถุนายน รวมทั้งสำนักงานของลูกชายของเธอ บริษัท บีเอ็นเอฟ เทรดดิ้งอย่างไรก็ตาม อัยการสงสัยว่าอาจถูกทำลายหลักฐานก่อนการโจมตี ตามรายงานข่าว อัยการได้รับหลักฐานที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น ในช่วงวันอังคารการจู่โจมของมูลนิธิต่างๆ เพื่อสนับสนุนการเรียกร้องของพวกเขากับชินทั้งนี้ ซีอีโอของ ค้าขา นามสกุลลี ถูกตั้งข้อหา วันอังคาร กับ ทำลายหลักฐาน ตามที่อัยการลีสงสัยสั่งพนักงานเพื่อลบข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ของ บริษัท ของเขาและคอมพิวเตอร์ฮาร์ดไดรฟ์ในความคาดหมายของอัยการเข้าจู่โจมอัยการคาดว่าจะนำประธาน ชิน ยองจา ช่วงต้นสัปดาห์นี้ เพื่อสอบสวน