By the end of FY2012, we calculated

By the end of FY2012, we calculated the Factor values (degree
of improvement in eco-efficiency) for almost all Toshiba
Group products. By enhancing the value of products and
by reducing their environmental impact, Toshiba Group was
able to achieve a Factor of 2.89, which far exceeded the goal
of 2.8.
We aim to increase the product eco-efficiency to 3.0 times the
level of the base year (FY2000) in FY2013 and 3.4 times the
level of the base year in FY2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย FY2012 เราคำนวณค่าตัวคูณ (ปริญญา
ของการปรับปรุงในนิเวศ) สำหรับ Toshiba เกือบทั้งหมด
กลุ่มผลิตภัณฑ์ โดยการเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ และ
โดยลดผลกระทบของสิ่งแวดล้อม กลุ่มโตชิบาถูก
สามารถบรรลุปัจจัยของ 2.89 ซึ่งไกลเกินเป้าหมาย
ของ 2.8.
เรามุ่งมั่นที่จะเพิ่มสิ่งแวดล้อมประสิทธิภาพผลิตภัณฑ์เพื่อเวลา 3.0
ระดับพื้นฐานปี (FY2000) ใน FY2013 และ เวลา 3.4 การ
ระดับปีฐานใน FY2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของ FY2012 เราคำนวณค่าแฟคเตอร์ (ระดับ
ของการปรับปรุงในประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศ) สำหรับโตชิบาเกือบ
ผลิตภัณฑ์กลุ่ม โดยการเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์และ
โดยการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขาเป็นกลุ่มโตชิบา
สามารถบรรลุปัจจัย 2.89 ซึ่งไกลเกินเป้าหมาย
ที่ 2.8
เรามีจุดมุ่งหมายที่จะเพิ่มผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพเชิงเศรษฐนิเวศเป็น 3.0 เท่าของ
ระดับของปีฐาน (ปีงบดุลบัญชี 2000) ใน FY2013 และ 3.4 เท่าของ
ระดับของปีฐานใน fy2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยจุดสิ้นสุดของ บริษัท เราคำนวณปัจจัยค่า ( -
ของการปรับปรุงประสิทธิภาพใน ECO ) เกือบทุกผลิตภัณฑ์โตชิบา
กลุ่ม โดยการเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์และ
โดยการลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา , Toshiba กลุ่ม
สามารถบรรลุปัจจัยเป็นเวลานาน ซึ่งไกลเกินเป้าหมายของ 2.8
.
เรามุ่งมั่นที่จะเพิ่มประสิทธิภาพให้ผลิตภัณฑ์โค
3.0 ครั้งระดับของฐานปี ( fy2000 ) FY2013 และ 3.4 เท่า
ระดับฐานปี fy2015 .