Results show that the global grids

Results show that the global grids of sea level pressure provided by ECMWF operational model, either at 0.25 or 0.125 spacing, or the ERA Interim reanalysis product at 1.5, allow the estimation of the hydrostatic component of the tropospheric delay with an accu-racy of 1 to 3 mm at global scale, provided an adequate model for the height dependence of atmospheric pressure is adopted. In com-parison, for VMF1 grids provided at 2.5 spacing, although the overall accuracy of ZHD estimation is 2–4 mm in most sites, in regions with high variability and strong seasonal signal in the surface pressure, VMF1 can reveal errors with a clear annual pattern and epochs for which the error exceeds the centimetre level. When used to estimate the wet component of the tropospheric delay (zenith wet delay, ZWD) for coastal altimetry, these errors can translate into errors of similar magnitude in sea level studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลลัพธ์ที่กริดสากลของความดันระดับน้ำทะเลโดย ECMWF รูปแบบการดำเนินงาน ใน 0.25 หรือระยะห่างระหว่าง 0.125 หรือผลิตภัณฑ์ reanalysis ระหว่างกาลยุคที่ 1.5 อนุญาตให้นำการประเมินล่าช้า tropospheric ประกอบหยุดนิ่งกับการ accu โชว์ 1-3 มม.ที่ระดับสากล ให้แบบจำลองเพียงพออาศัยความสูงของความดันบรรยากาศ ใน com-parison สำหรับกริด VMF1 ให้ระยะห่าง 2.5 แม้ว่าความถูกต้องโดยรวมของ ZHD ประมาณ 2 – 4 มม.ในอเมริกาส่วนใหญ่ ในภูมิภาค มีความแปรผันสูง และแข็งแกร่ง สัญญาณตามฤดูกาลในความดันผิว VMF1 สามารถแสดงข้อผิดพลาดกับแบบรายปีล้าง epochs ซึ่งข้อผิดพลาดมากกว่าระดับเซ็นติเมตร เมื่อใช้ในการประเมินส่วนประกอบเปียกของการหน่วงเวลา tropospheric (สุดยอดฝนล่าช้า ZWD) สำหรับ altimetry ชายฝั่ง ข้อผิดพลาดเหล่านี้สามารถแปลเป็นข้อผิดพลาดของขนาดที่เหมือนกันในการศึกษาระดับน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลแสดงให้เห็นว่ากริดทั่วโลกของความดันระดับน้ำทะเลให้โดย ECMWF รูปแบบการดำเนินทั้งที่ 0.25? หรือ 0.125? ระยะห่างหรือผลิตภัณฑ์ reanalysis ศกระหว่างกาลที่ 1.5 ?, ช่วยให้การประมาณค่าขององค์ประกอบไฮโดรลิกของความล่าช้า tropospheric กับ Accu-ชีวิตชีวาของ 1-3 มมระดับโลกที่ให้รูปแบบที่เพียงพอสำหรับการพึ่งพาอาศัยความสูงของความดันบรรยากาศเป็นบุตรบุญธรรม . ใน com-parison สำหรับกริด VMF1 ที่มีให้ ณ 2.5? ระยะห่างแม้ว่าความถูกต้องโดยรวมของการประมาณค่า ZHD เป็น 2-4 มิลลิเมตรในเว็บไซต์ส่วนใหญ่ในภูมิภาคท​​ี่มีความแปรปรวนสูงและสัญญาณที่แข็งแกร่งในฤดูกาลดันพื้นผิว VMF1 สามารถที่จะเปิดเผยข้อผิดพลาดกับรูปแบบประจำปีที่ชัดเจนและ epochs ซึ่งข้อผิดพลาดเกินเซนติเมตร ชั้น เมื่อนำมาใช้ในการประเมินองค์ประกอบที่เปียกของความล่าช้า tropospheric (ล่าช้าเปียกสุดยอด ZWD) สำหรับ altimetry ชายฝั่งข้อผิดพลาดเหล่านี้สามารถแปลเป็​​นข้อผิดพลาดของขนาดที่คล้ายกันในการศึกษาระดับน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลลัพธ์จะแสดงกริดทั่วโลกของระดับน้ำทะเลความดันโดยการ ecmwf รูปแบบเหมือนกันที่ 0.25  หรือ 0.125  ระยะห่าง หรือยุคระหว่าง reanalysis ผลิตภัณฑ์ที่ 1.5  ให้ประมาณค่าส่วนประกอบไฮโดรสแตติกของความล่าช้าชั้นโทรโปสเฟียร์กับ ACCU เผ็ดร้อนของ 1 มิลลิเมตรในระดับโลก จัดแบบ อย่างเพียงพอ ความสูงการพึ่งพาของความดันบรรยากาศเป็นลูกบุญธรรมในคอม parison , vmf1 กริดไว้ที่ 2.5  ระยะห่าง แม้ว่าความถูกต้องโดยรวมของ zhd ประมาณ 2 – 4 มม. ในเว็บไซต์ส่วนใหญ่ในภูมิภาคที่มีความแปรปรวนสูงและสัญญาณตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งในพื้นผิวความดัน vmf1 สามารถเปิดเผยข้อผิดพลาดกับรูปแบบปีชัดเจน และยุคสมัยที่ข้อผิดพลาดเกินระดับเซนติเมตร .เมื่อใช้ในการประมาณส่วนเปียกของความล่าช้าชั้นโทรโปสเฟียร์ ( Zenith Wet ล่าช้า , ZWD ) สำหรับ Altimetry ชายฝั่ง ข้อผิดพลาดเหล่านี้สามารถแปลเป็นข้อผิดพลาดที่คล้ายกัน ) ในการศึกษาระดับน้ําทะเล