From a supply-side perspective, Tha

From a supply-side perspective, Thailand should be able to sustain a high rate of growth in future years. Labor force growth will be about 2 percent per year; and improvement in education and skills would augment that by 0.8 (low) to 1.2 (high) percent annually. Furthermore, if the incremental employment growth is concentrated in industry and services, gains from reallocation should continue to contribute to TFP growth in the range of 1.5-2 percent annually. A simple growth model framework suggests a sustainable output growth rate (y) of :
y = h +a/(1- α), where h = growth of the quality adjusted labor force, a = rate of TFP increase, and (1-α) = labor’s share of total income. The labor share within the total economy averaged 56 percent in 2000-2004, suggesting a future sustainable rate of output growth of 5.5 (low) to 6.8 (high) percent annually. Sustained output growth, however, requires a matching rate of capital accumulation. In recent years, the capital-output ratio has averaged about 2.7 and the implicit rate of capital depreciation is 5.5 percent per year. That suggests that sustained output growth of 5.5 to 6.8 percent would require a gross investment rate in the range of 29.5 to 33.2. That rate is below the 34 percent average of 1977-96, but substantially in excess of the 22 percent rate achieved in 2004.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองของ supply-side ประเทศไทยควรจะสามารถรักษาอัตราการเจริญเติบโตในอนาคตสูงปี เจริญเติบโตของกำลังแรงงานจะมีประมาณร้อยละ 2 ต่อปี และปรับปรุงการศึกษาและทักษะจะเพิ่มที่ โดย 0.8 (ต่ำ) (สูง) เป็นร้อยละ 1.2 ต่อปี นอกจากนี้ ถ้าการเจริญเติบโตการจ้างงานเพิ่มขึ้นมีความเข้มข้นในอุตสาหกรรมและบริการ กำไรจากการปันส่วนใหม่ควรต่อไปจะนำไปสู่ภาพการเจริญเติบโตในช่วงร้อยละ 1.5-2 ปี กรอบรูปแบบง่ายเจริญเติบโตแสดงให้เห็นอัตราการเติบโตอย่างยั่งยืนผลผลิต (y) ของ: y = h + เป็น /(1-α) ที่ h =เจริญเติบโตของกำลังแรงงานปรับปรุงคุณภาพ =อัตราการเพิ่มภาพ และ (1-α) =ส่วนแบ่งรายได้ของแรงงาน แชร์แรงงานภายในเศรษฐกิจรวมเฉลี่ยร้อยละ 56 ใน 2000-2004 แนะนำอัตราอย่างยั่งยืนในอนาคตผลผลิตเติบโต 5.5 (ต่ำ) (สูง) เป็นร้อยละ 6.8 ต่อปี เจริญเติบโตของผลผลิตอย่างยั่งยืน อย่างไรก็ตาม ต้องสะสมทุนอัตราตรงกัน ในปีล่าสุด อัตราส่วนทุนผลผลิตได้เฉลี่ยประมาณ 2.7 และอัตรานัยของทุนค่าเสื่อมราคาเป็นร้อยละ 5.5 ต่อปี ที่แสดงให้เห็นว่า ผลผลิตยั่งยืนเติบโตร้อยละ 5.5 ไป 6.8 จะต้องมีอัตราการลงทุนรวมในช่วง 29.5 33.2 ที่อัตราคือต่ำกว่าค่าเฉลี่ยร้อยละ 34 ของ 1977-96 แต่สูง กว่าร้อย ละ 22 อัตราความสำเร็จในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองด้านอุปทานไทยควรจะสามารถที่จะรักษาอัตราที่สูงของการเจริญเติบโตในอนาคต การเจริญเติบโตของกำลังแรงงานจะอยู่ที่ประมาณร้อยละ 2 ต่อปี และการปรับปรุงในด้านการศึกษาและทักษะที่จะเพิ่มที่ 0.8 (ต่ำ) ไปร้อยละ 1.2 (สูง) เป็นประจำทุกปี นอกจากนี้หากการเจริญเติบโตของการจ้างงานที่เพิ่มขึ้นมีความเข้มข้นในอุตสาหกรรมและบริการกำไรจากการจัดสรรควรดำเนินการต่อเพื่อนำไปสู่การเจริญเติบโตของ TFP อยู่ในช่วงร้อยละ 1.5-2 เป็นประจำทุกปี กรอบรูปแบบการเจริญเติบโตง่ายแสดงให้เห็นอัตราการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนเอาท์พุท (Y) ของ:
Y = H + A / (1- α) ที่ H = การเจริญเติบโตของปรับคุณภาพแรงงาน a = อัตราการเพิ่มขึ้นของ TFP และ (1- α) = หุ้นแรงงานของรายได้รวม ส่วนแบ่งแรงงานในระบบเศรษฐกิจโดยรวมเฉลี่ยร้อยละ 56 ใน 2000-2004 บอกอัตราการพัฒนาอย่างยั่งยืนในอนาคตของการเจริญเติบโตของการส่งออกของ 5.5 (ต่ำ) ไปร้อยละ 6.8 (สูง) เป็นประจำทุกปี เจริญเติบโตของผลผลิตอย่างยั่งยืน แต่ต้องมีอัตราการจับคู่ของการสะสมทุน ในปีที่ผ่านมาอัตราส่วนเงินกองทุนผลผลิตได้เฉลี่ยประมาณ 2.7 และอัตราค่าเสื่อมราคาโดยนัยของเงินทุนร้อยละ 5.5 ต่อปี ที่แสดงให้เห็นว่าการเติบโตของการส่งออกอย่างยั่งยืนของ 5.5-6.8 เปอร์เซ็นต์จะต้องมีอัตราการลงทุนขั้นต้นในช่วง 29.5-33.2 อัตราที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยร้อยละ 34 ของ 1977-1996 แต่อย่างมากในส่วนที่เกินจากอัตราร้อยละ 22 ประสบความสำเร็จในปี 2004

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุมมองจากด้านอุปทาน ประเทศไทยควรจะสามารถที่จะรักษาอัตราการเติบโตในอีกหลายปีข้างหน้า แรงงานการเติบโตจะอยู่ที่ประมาณร้อยละ 2 ต่อปี และปรับปรุงการศึกษาและทักษะจะต่อเติมโดย 0.8 ( น้อย ) 1.2 ( สูง ) เปอร์เซ็นต์ต่อปี นอกจากนี้ หากการจ้างงานเพิ่มความเข้มข้นในอุตสาหกรรมและการบริการ ได้รับจากการจัดสรรจะยังคงสนับสนุน tfp การเจริญเติบโตในช่วง 1.5-2 เปอร์เซ็นต์ต่อปี กรอบรูปแบบการเจริญเติบโตง่ายแนะนำผลผลิตอัตราการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน ( Y ) :Y = H + / ( 1 - α ) ที่ H = การปรับคุณภาพแรงงาน = อัตรา tfp เพิ่มขึ้น และ ( 1 - α ) = แรงงานเป็นหุ้นของรายได้รวม แรงงานที่ใช้ภายในเศรษฐกิจรวมเฉลี่ยร้อยละ 56 ในปี 2543-2547 แนะนำอัตราการเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในอนาคตของผลผลิตของ 5.5 ( ต่ำ ) 6.8 ( สูง ) เปอร์เซ็นต์ต่อปี การเติบโตอย่างยั่งยืน ผลผลิตแต่ต้องตรงกับอัตราการสะสมทุน ในปีล่าสุด , อัตราส่วนทุนผลผลิตได้เฉลี่ยประมาณ 2.7 และอัตรานัยของทุนค่าเสื่อมราคาร้อยละ 5.5 ต่อปี ที่แสดงให้เห็นว่าการเติบโตของผลผลิตที่ยั่งยืนของ 5.5 ถึง 6.8 เปอร์เซ็นต์ มีอัตราการลงทุนขั้นต้นในช่วง 29.5 33.2 . ที่เท่ากัน คือ ต่ำกว่า 34 เปอร์เซ็นต์เฉลี่ยของ 1977-96 แต่อย่างมากในส่วนที่เกินจาก 22 เปอร์เซ็นต์ได้ในปี 2004