Orange and redThe flowers of palash

Orange and red
The flowers of palash or tesu tree, also called the flame of the forest, are typical source of bright red and deep orange colours. Powdered fragrant red sandal wood, dried hibiscus flowers, madder tree, radish and pomegranate are alternate sources and shades of red. Mixing lime with turmeric powder creates an alternate source of orange powder, as does boiling saffron (kesar) in water.

Green
Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour. In some areas, the leaves of spring crops and herbs have been used as source of green pigment.

Yellow

Colours for Holi on sale at a market in Mysore.
Haldi (turmeric) powder is the typical source of yellow colour. Sometimes this is mixed with chickpeas, gram or other flour to get the right shade. Bael fruit, amaltas, species of chrysanthemums, and species of marigold are alternate sources of yellow.

Blue
Indigo, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Magenta and purple
Beetroot is the traditional source of magenta and purple colour. Often these are directly boiled in water to prepare coloured water.

Brown
Dried tea leaves offer a source of brown coloured water. Certain clays are alternate source of brown.

Black
Species of grapes, fruits of amla (gooseberry) and vegetable carbon (charcoal) offer gray to black colours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีส้มและสีแดงดอกไม้ต้นไม้ palash หรือนำ ไฟป่า เรียกว่าเป็นแหล่งทั่วไปของสดใสลึก และสีแดงสีส้มสี รองเท้าแตะสีแดงหอมผงกระเจี๊ยบแห้ง ไม้ดอกไม้ madder ทรี หัวผักกาด และทับทิมจะแหล่งอื่นและเฉดสีของสีแดง ผสมปูนกับขมิ้นผงสร้างแหล่งที่มาอื่นของผงสีส้ม กับหญ้าฝรั่นเดือด (kesar) ในน้ำกรีนMehendi และใบไม้ของต้นไม้ gulmohur มีแหล่งที่มาของสีเขียว ในบางพื้นที่ ใบไม้ฤดูใบไม้ผลิพืชและสมุนไพรได้ถูกใช้เป็นแหล่งของรงควัตถุสีเขียวสีเหลืองสีสำหรับฉลองขายที่ตลาดในมัยซอร์ผงพริก (ขมิ้น) เป็นต้นโดยทั่วไปสีเหลือง บางครั้งนี้จะผสมกับ chickpeas กรัม หรือแป้งอื่น ๆ จะได้รับร่มขวา ผลไม้ผสมมะตูม มันตราอมัลทาส พันธุ์ chrysanthemums และพันธุ์ดาวเรืองเป็นแหล่งสำรองของสีเหลืองสีฟ้าอินดิโก้ อินเดีย ครบ พันธุ์องุ่น กระเจี๊ยบและศรีตรังดอกไม้สีฟ้าเป็นสีน้ำเงินสำหรับฉลองแหล่งดั้งเดิมม่วงและสีม่วงBeetroot เป็นต้นแบบดั้งเดิมของสีม่วง และสีม่วง บ่อยครั้งเหล่านี้มีตรงต้มน้ำเตรียมน้ำสีสีน้ำตาลใบชาแห้งมีแหล่งน้ำสีน้ำตาล Clays บางแหล่งที่มาอื่นของน้ำตาลได้สีดำพันธุ์องุ่น ผลไม้ amla (กูสเบอร์รี) และผักคาร์บอน (ถ่าน) มีสีเทากับสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีส้มและสีแดงดอกไม้หรือต้นไม้ Palash tesu ที่เรียกว่าไฟป่าที่เป็นแหล่งที่มาตามแบบฉบับของสีส้มสีแดงและลึกสดใส
ผงไม้รองเท้าสีแดงมีกลิ่นหอมแห้งดอกชบา madder ต้นไม้, หัวไชเท้าและทับทิมเป็นแหล่งสำรองและเฉดสีของสีแดง มะนาวผสมกับผงขมิ้นสร้างเป็นแหล่งสำรองของผงสีส้ม, สีเหลืองไม่เป็นเดือด (kesar) ในน้ำ. กรีนMehendi และใบแห้งของต้นไม้ gulmohur มีแหล่งที่มาของสีเขียว ในบางพื้นที่ใบของพืชฤดูใบไม้ผลิและสมุนไพรที่ได้รับการใช้เป็นแหล่งที่มาของเม็ดสีเขียว. สีเหลืองสี Holi สำหรับการขายที่ตลาดซอร์. Haldi (ขมิ้น) ผงเป็นแหล่งทั่วไปที่มีสีเหลือง บางครั้งนี้มีการผสมกับถั่วชิกพีกรัมหรือแป้งอื่น ๆ ที่จะได้รับสีที่เหมาะสม ผลไม้มะตูม, Amaltas ชนิดของเบญจมาศและสายพันธุ์ของดอกดาวเรืองเป็นแหล่งทางเลือกของสีเหลือง. สีฟ้าคราม, เบอร์รี่อินเดีย, พันธุ์องุ่นชบาสีฟ้าและดอกไม้ Jacaranda เป็นแหล่งดั้งเดิมของสีฟ้า Holi. สีม่วงแดงและสีม่วงบีทรูทเป็นแบบดั้งเดิมแหล่งที่มาของสีม่วงและสีม่วง บ่อยครั้งที่เหล่านี้จะถูกนำมาต้มในน้ำโดยตรงเพื่อเตรียมความพร้อมน้ำสี. สีน้ำตาลแห้งใบชามีแหล่งน้ำสีน้ำตาล ดินเหนียวบางเป็นแหล่งที่มาสลับสีน้ำตาล. สีดำสายพันธุ์ขององุ่นผลไม้ของ Amla (มะยม) และผักคาร์บอน (ถ่าน) มีสีเทากับสีดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส้มและสีแดงดอกไม้ palash
tesu ต้นไม้หรือที่เรียกว่าไฟป่า เป็นแหล่งทั่วไปของสีแดงและสีส้มเข้ม แป้งหอมสีแดง รองเท้าแตะไม้แห้งๆชบาดอกไม้ ต้นไม้ หัวไชเท้า และทับทิมเป็นแหล่งสำรองและสีโทนแดง การผสมปูนกับผงขมิ้นจะสร้างแหล่งสำรองผงส้มไม่เดือดหญ้าฝรั่น ( kesar ) ในน้ำ


mehendi สีเขียวของต้นไม้ และใบไม้แห้ง gulmohur เสนอแหล่งสีเขียว ในบางพื้นที่ ใบของพืชฤดูใบไม้ผลิและสมุนไพรได้ถูกใช้เป็นแหล่งของรงควัตถุสีเขียว

สีเหลือง

สี Holi ขายที่ตลาดใน Mysore .
haldi ( ขมิ้น ) ผงเป็นแหล่งทั่วไปของ สี เหลือง บางครั้งนี้จะผสม chickpeas ,กรัมหรือแป้งอื่น ๆได้รับร่มเงาที่เหมาะสม มะตูม amaltas , ชนิดของดอกเบญจมาศ และชนิดของดาวเรืองเป็นแหล่งสำรองของสีเหลือง สีน้ำเงิน

( อินเดีย , เบอร์รี่ , ชนิดขององุ่น ดอกศรีตรังเป็นดอกไม้สีฟ้าและแหล่งดั้งเดิมของสีฟ้าสำหรับ Holi .

สีม่วงและสีม่วง
บีทรูทเป็นแหล่งดั้งเดิมของสีม่วงและสีม่วงสีเหล่านี้มักจะมีต้มในน้ำได้โดยตรงเพื่อเตรียมสี น้ำ ตาล

แห้ง ใบชาให้แหล่งที่มาของน้ำตาลสีน้ำ บางกลุ่มเป็นแหล่งสำรองสีน้ำตาลดำ
.

ชนิดขององุ่น , ผลไม้ของ Amla ( มะยม ) และคาร์บอน ( ถ่าน ) ผักเสนอสีเทาเป็นสีดำ