Refer to generator of LCTT has expi

Refer to generator of LCTT has expired warranty on February 2013. Vender (S.E.A. Power Gent Co.,Ltd.) would like to quotation the flowing 2 option for preventive maintenance the generator

Option 1 - Sign contract for service preventive maintenance(PM) 4 times/Year Cost 15,000 Baht.(The price without parts and consumables)

Option 2 – Don’t sign contract for service preventive maintenance Job by Job Charge 5,000 Baht/ Job.(The price without parts and consumables)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายถึงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าของ LCTT หมดอายุรับประกันบน 2013 กุมภาพันธ์ เวนเดอร์ (S.E.A. พลังงาน Gent Co., Ltd.) ต้องการตัวเลือกใบเสนอราคา 2 ไหลสำหรับงานบำรุงรักษาระบบเครื่องกำเนิด

1 ตัวเลือก - ลงนามในสัญญาสำหรับบริการป้องกัน maintenance(PM) 4 ครั้ง / ปีต้นทุน 15000 บาท(ราคาไม่ มีชิ้นส่วนและวัสดุสิ้นเปลือง)

ตัวเลือก 2 – ไม่ลงนามในสัญญาสำหรับบริการงานบำรุงรักษางานงานโดยคิดค่าธรรมเนียม 5000 บาท / งาน(ราคาไม่ มีชิ้นส่วนและวัสดุสิ้นเปลือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. อ้างถึงกำเนิดของ LCTT หมดอายุการรับประกันใน 2013 กุมภาพันธ์ Vender (SEA พลังงาน Gent จำกัด ) ขอใบเสนอราคาที่ไหล 2 ตัวเลือกสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าตัวเลือก 1 - สัญญาเข้าสู่ระบบสำหรับการบริการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน (PM) ครั้งที่ 4 / ปีค่าใช้จ่าย 15,000 บาท (ราคาโดยไม่มีชิ้นส่วนและอุปกรณ์สิ้นเปลือง). ทางเลือกที่ 2 -. ไม่ลงนามในสัญญาการให้บริการงานบำรุงรักษาเชิงป้องกันโดยค่างาน 5,000 บาท / งาน (ราคาโดยไม่มีชิ้นส่วนและอุปกรณ์สิ้นเปลือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูกำเนิดของ lctt หมดอายุการรับประกันในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 ผู้ขาย ( s.e.a. อำนาจเจนท์จำกัดต้องการใบเสนอราคาไหล 2 ตัวเลือกสำหรับการบำรุงรักษาเชิงป้องกันเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

เลือก 1 - เซ็นสัญญาให้บริการการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน ( PM ) 4 ครั้ง / ปี ราคา 15 , 000 บาท ( ราคาโดยไม่มีชิ้นส่วนและวัสดุสิ้นเปลือง )

ตัวเลือกที่ 2 –ไม่เซ็นสัญญางานบริการการบำรุงรักษาเชิงป้องกันโดยงานค่าใช้จ่าย 5 , 000 บาท / งาน ( ราคาโดยไม่มีชิ้นส่วนและวัสดุสิ้นเปลือง )