Because of its high commercial valu

Because of its high commercial value, the striped snakehead (Channa striata Bloch 1793) is increasingly being cultured in SouthEast Asia (FAO, 2009). C. striata is a predatory air-breathing fish that lives in stagnant hypoxic waters (Mittal and Agrawal, 1994; Tongnunui and Beamish, 2009) and relies on its highly vascularised suprabranchial chamber for air-breathing (Hughes and Munshi, 1986; Ishimatsu et al., 1979). The species is considered to be an obligate air-breather and the air-breathing organ and gills have been well-characterised in this genus (Hakim et al., 1978; Hughes and Munshi, 1986; Ishimatsu et al., 1979). By virtue of having two aortas, oxygen-rich blood can be shunted away from the two first gill branches into the reduced third and fourth arches, thus preventing oxygen loss to the hypoxic water (Hughes and Munshi, 1986; Ishimatsu and Itazawa, 1983; Ishimatsu et al., 1979). The effects of hypoxia on bimodal breathing have been investigated in the blotched snakehead C. maculata (Yu and Woo, 1985) and Northern snakehead C. argus (Itazawa and Ishimatsu, 1981), but not in C. striata.
Both of these closely related species extract 40% of their oxygen requirement from normoxic water and 16% from hypoxic water (Itazawa and Ishimatsu, 1981; Yu and Woo, 1985). The effect of hypoxia on the partitioning of gas exchange has not been addressed during digestion in this important species or any other air-breathing fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะมูลค่าการค้าสูง, ช่อนนี้ (ปลาช่อนโบลช 1793) มากขึ้นจะถูกเลี้ยงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (FAO, 2009) ซี striata เป็นนักล่าปลาอากาศหายใจที่อาศัยอยู่ในน้ำนิ่ง hypoxic (Mittal และ Agrawal 1994; Tongnunui เบียมิสและ 2009) และอาศัย vascularised สูงของห้อง suprabranchial อากาศหายใจ (ฮิวจ์สและ Munshi 1986; et Ishimatsu al., 1979) สายพันธุ์ที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหนี้บุญอากาศหายใจและอวัยวะอากาศหายใจและเหงือกได้รับอย่างดีโดดเด่นในประเภทนี้ (นักปราชญ์ et al, 1978;. ฮิวจ์สและ Munshi 1986. Ishimatsu, et al, 1979) อาศัยอำนาจตามความมีสอง aortas ออกซิเจนที่อุดมไปด้วยเลือดสามารถย้ายออกไปจากสองสาขาเหงือกครั้งแรกในโค้งที่สามและสี่ลดลงดังนั้นการป้องกันการสูญเสียออกซิเจนให้กับน้ำ hypoxic (ฮิวจ์สและ Munshi 1986; Ishimatsu และ Itazawa 1983; Ishimatsu et al., 1979) ผลกระทบจากการขาดออกซิเจนในการหายใจ bimodal ได้รับการตรวจสอบในด่างช่อนซี maculata (Yu และวู, 1985) และภาคเหนือช่อนซีอาร์กัส (Itazawa และ Ishimatsu 1981) แต่ไม่ได้อยู่ในซี striata.
ทั้งสองคนนี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ชนิดสกัด 40% ของความต้องการออกซิเจนจากน้ำ normoxic และ 16% จากน้ำ hypoxic (Itazawa และ Ishimatsu 1981; Yu และวู, 1985) ผลของการขาดออกซิเจนในการแบ่งของการแลกเปลี่ยนก๊าซยังไม่ได้รับการแก้ไขในระหว่างการย่อยในสายพันธุ์ที่สำคัญหรืออื่น ๆ ปลาอากาศหายใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมูลค่าการค้าของมันสูง หางลาย ( ปลาช่อนโบลช 1793 ) สามารถเพาะเลี้ยงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( FAO , 2009 ) C . striata สูดกลิ่นอากาศหายใจ เป็นปลาที่อาศัยอยู่ในน้ำและค่าติดตั้ง Mittal Agrawal , 1994 ; เทศประสิทธิ์ และ บีมิช , 2009 ) และอาศัยสูง vascularised suprabranchial หอการค้าอากาศหายใจ ( ฮิวจ์ และ munshi , 1986 ;อิชิ et al . , 1979 ) ชนิดที่ถือว่าเป็นอากาศหรือลมและอากาศหายใจด้วยเหงือกมีอวัยวะและลักษณะในสกุลนี้ ( นักปราชญ์ et al . , 1978 ; Hughes และ munshi , 1986 ; อิชิ et al . , 1979 ) เพราะมี 2 aortas ออกซิเจน เลือดมากมายที่สามารถ shunted ห่างจากครั้งแรกสองกิลสาขาในลดลงที่สามและสี่คิ้วจึงป้องกันการสูญเสียออกซิเจนน้ำติดตั้ง ( Hughes และ munshi , 1986 ; อิชิ และ itazawa , 1983 ; อิชิ et al . , 1979 ) ผลของภาวะพร่องออกซิเจนในการหายใจไบโมดอลได้ทำการศึกษาใน blotched ช่อน C maculata ( ยูกับวู , 1985 ) และซีอาร์กัสช่อนภาคเหนือและ itazawa อิชิ , 1981 ) แต่ไม่ได้อยู่ใน C striata .
ทั้งสองเหล่านี้เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดชนิดสกัด 40% ของความต้องการออกซิเจนของน้ำ normoxic และ 16% จากน้ำและติดตั้ง itazawa อิชิ , 1981 ; ยูกับวู , 1985 ) ผลของภาวะพร่องออกซิเจนในการแลกเปลี่ยนก๊าซไม่ได้อยู่ในระหว่างการย่อยอาหารในอากาศใด ๆชนิดนี้ที่สำคัญหรือการหายใจอื่น ๆ ปลา