These days we see photos of our pla

These days we see photos of our planet taken from space literally every day. Astronauts living aboard the International Space Station, weather and Earth-observing satellites in various orbits, even distant spacecraft exploring other planets in our Solar System… all have captured images of Earth from both near and far. But there was a time not that long ago when there were no pictures of Earth from space, when a view of our planet against the blackness of the cosmos was limited to the imagination of dreamers and artists and there was nothing but the Moon orbiting our world.

On this day in 1946, before Apollo, before Mercury, even before Sputnik, that was no longer the case.


The image above shows the first photo captured of Earth from space, taken by a camera mounted to a V-2 rocket that was launched from the U.S. Army’s White Sands Missile Range in New Mexico. Taken to the United States by the dozen from Germany after the end of World War II, the V-2 (for “Vergeltungswaffe 2″) missiles were used by the Army to improve on their own rocket designs and also by scientists who were permitted to fill their payloads with experiments.

On October 24, 1946, a V-2 was launched from the Missile Range while a mounted 35mm movie camera captured images every 1.5 seconds. It reached an altitude of 65 miles before crashing back to Earth and, while the camera was destroyed on impact, the film cassette survived. The grainy photo seen above was on that roll, one of our first views of Earth from above the atmosphere.

(Okay, technically there’s still atmosphere above 65 miles — even the ISS orbiting at 260-plus statute miles has to give itself a boost to compensate for drag now and again — but the official aeronautical delineation of “space” begins at about 62 miles, or 100 km: the Kármán Line. V-2 #13 passed that mark in 1946 by 3 miles.)

In the following years more V-2 rockets would be launched, some reaching heights of 100 miles, giving us many more detailed views of our planet as it looks from space and prompting Clyde Holliday, the APL engineer who developed the mounted film cameras, to envision that “the entire land area of the globe might be mapped in this way.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราดูภาพถ่ายของดาวเคราะห์ของเราที่นำมาจากพื้นที่อย่างแท้จริงทุกวัน นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่บนเรือสถานีอวกาศนานาชาติ สภาพอากาศและสังเกตโลกดาวเทียมในวงโคจรต่าง ๆ แม้แต่ไกลยานอวกาศสำรวจดาวเคราะห์ดวงอื่น ๆ ในระบบสุริยะของเรา...ทั้งหมดได้จับภาพของโลกจากทั้งใกล้ และไกล แต่มีไม่เป็นเวลาที่นาน มีไม่ภาพโลกจากอวกาศ มุมมองของดาวเคราะห์ของเรากับ blackness ในเอกภพไม่จำกัดจินตนาการของไอเดียและศิลปิน และไม่มีอะไร แต่ดวงจันทร์ที่โคจรโลกของเราในวันนี้ในปี 1946 ก่อนที่อพอลโล ปรอท แม้ก่อน Sputnik ก่อนที่คนไม่ภาพด้านบนแสดงภาพแรกของโลกจากอวกาศ ถ่าย ด้วยกล้องที่ติดตั้งในจรวด V-2 ที่ถูกเปิดจากของกองทัพสหรัฐอเมริกาไวท์แซนด์ขีปนาวุธในนิวเม็กซิโก จับ นำไปประเทศสหรัฐอเมริกา โดยโหลจากเยอรมนีหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง จรวด V-2 (สำหรับ "Vergeltungswaffe 2 ″) ถูกใช้ โดยกองทัพเพื่อปรับปรุงในการออกแบบจรวดของตนเอง และนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับอนุญาตให้เติม payloads การทดลองบน 24 ตุลาคม 1946, V-2 ถูกเปิดตัวขีปนาวุธจากในขณะที่กล้องถ่ายหนัง 35 มม.ติดจับภาพทุก ๆ 1.5 วินาที มาถึงระดับความสูง 65 ไมล์ก่อน crashing กลับไปยังโลก และ ในขณะที่กล้องถูกทำลายการกระทบ เทปฟิล์มรอดชีวิต ภาพมีเม็ดเล็ก ๆ ที่เห็นด้านบนอยู่ที่ม้วน มุมมองของเราแรกของโลกกบรรยากาศอย่างใดอย่างหนึ่ง(เอาล่ะ เทคนิคยังมีบรรยากาศข้างต้น 65 ไมล์ — แม้ ISS โคจรที่ 260-plus ธรรมนูญไมล์มีให้ตัวเองลากเพิ่มการชดเชยสำหรับขณะนี้และอีกครั้ง — แต่ delineation สายอย่างเป็นทางการของ "พื้นที่" เริ่มต้นที่ประมาณ 62 ไมล์ 100 km: บรรทัด Kármán V-2 #13 ผ่านเครื่องหมายนั้นในปี 1946 โดย 3 ไมล์)ในปีต่อไปนี้ จรวด V-2 เพิ่มเติมจะเปิดตัว บางถึงสูง 100 ไมล์ ให้เรามองในรายละเอียดเพิ่มเติมของดาวเคราะห์ของเราเป็นลักษณะจากพื้นที่ และพร้อมท์ไคลด์ Holliday, APL วิศวกรผู้พัฒนากล้องติดฟิล์ม การวาดภาพว่า "พื้นที่ทั้งหมดของโลกอาจถูกแมปในวิธีนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราจะเห็นภาพของโลกของเราที่นำมาจากพื้นที่อย่างแท้จริงทุกวัน นักบินอวกาศที่อาศัยอยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติสภาพอากาศและโลกสังเกตดาวเทียมในวงโคจรต่าง ๆ แม้กระทั่งยานอวกาศที่ห่างไกลการสำรวจดาวเคราะห์ดวงอื่นในระบบสุริยะของเรา ... ทั้งหมดได้จับภาพของโลกจากทั้งใกล้และไกล แต่มีเวลาไม่นานที่ผ่านมาเมื่อมีภาพของโลกจากพื้นที่เมื่อมุมมองของโลกของเรากับความมืดของจักรวาลถูก จำกัด ให้จินตนาการของผู้ฝันและศิลปินและมีอะไร แต่ดวงจันทร์โคจรรอบโลกของเรา . ในวันนี้ในปี 1946 ก่อนที่อพอลโลก่อนที่เมอร์แม้กระทั่งก่อนที่ปุตนิกที่ไม่ได้เป็นกรณี. ภาพด้านบนแสดงให้เห็นภาพแรกของโลกที่ถ่ายจากอวกาศถ่ายด้วยกล้องติดตั้งกับจรวด V-2 ที่ได้รับ จากการเปิดตัวกองทัพสหรัฐทรายสีขาวขีปนาวุธพิสัยในเม็กซิโก นำตัวไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาโดยโหลจากประเทศเยอรมนีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สอง, V-2 (สำหรับ "Vergeltungswaffe 2") ขีปนาวุธถูกนำมาใช้โดยกองทัพในการปรับปรุงการออกแบบจรวดของตัวเองและโดยนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับอนุญาตให้ กรอกน้ำหนักบรรทุกของพวกเขาด้วยการทดลอง. เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1946, V-2 เปิดตัวจากขีปนาวุธพิสัยในขณะที่ติดตั้งกล้องถ่ายหนัง 35 มมจับภาพทุก 1.5 วินาที มันสูงถึง 65 ไมล์ก่อนที่จะกระแทกกลับมาสู่โลกและในขณะที่กล้องถูกทำลายเกี่ยวกับผลกระทบเทปฟิล์มรอดชีวิต ภาพเหมือนเม็ดเล็กเห็นข้างต้นอยู่ในม้วนที่หนึ่งในมุมมองของเราครั้งแรกของโลกจากด้านบนชั้นบรรยากาศ. (เอาล่ะในทางเทคนิคยังคงมีบรรยากาศเหนือ 65 ไมล์ - แม้สถานีอวกาศนานาชาติโคจรที่ห่าง 260 บวกเทพได้ที่จะให้ตัวเองเพิ่มเพื่อ ชดเชยการลากในขณะนี้และอีกครั้ง - แต่การวาดภาพการบินอย่างเป็นทางการของ "พื้นที่" เริ่มต้นที่ประมาณ 62 ไมล์หรือ 100 กิโลเมตร: สายKármán V-2 ที่ 13 ที่ผ่านการทำเครื่องหมายในปี 1946 โดย 3 ไมล์).. ในปีที่ผ่านมากขึ้น จรวด V-2 จะเปิดตัวบางส่วนของความสูงถึง 100 ไมล์ทำให้เราสามารถมองเห็นวิวหลายรายละเอียดเพิ่มเติมของโลกของเราเป็นลักษณะจากพื้นที่และกระตุ้นไคลด์หยุด APL วิศวกรผู้พัฒนากล้องฟิล์มติดที่จะจินตนาการว่า "ทั้งหมด พื้นที่ของโลกอาจจะมีการแมปในลักษณะนี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้เห็นภาพถ่ายของโลกที่ถ่ายจากอวกาศอักษรทุกวัน นักบินอวกาศที่อยู่บนเรือสถานีอวกาศนานาชาติ , อากาศและแผ่นดินสังเกตดาวเทียมวงโคจรยานอวกาศสำรวจดาวเคราะห์ต่าง ๆ แม้แต่ที่ห่างไกลอื่น ๆในระบบ . . . . . . . แสงอาทิตย์ทั้งหมดของเรามีภาพบันทึกของโลกทั้งจากใกล้และไกลแต่ก็มีเวลาไม่นาน เมื่อไม่มีรูปของโลกจากอวกาศ เมื่อมุมมองของดาวเคราะห์ของเรากับความมืดของจักรวาลที่ถูก จำกัด ที่จะจินตนาการ ช่างฝัน และศิลปิน และไม่มีอะไร แต่ดวงจันทร์โคจรรอบโลก

วันนี้ในปี 1946 ก่อนอพอลโล ก่อนที่ดาวพุธ แม้ก่อนหน้านี้ สปุตนิก นั่นอีกเรื่อง

.ภาพข้างต้นแสดงให้เห็นรูปแรกจับของโลกจากอวกาศ ถ่ายโดยกล้องติดจรวด V-2 ที่ถูกเปิดจากกองทัพสหรัฐของทรายสีขาวขีปนาวุธพิสัยในเม็กซิโก ไปสหรัฐอเมริกาโดยโหลจากเยอรมัน หลังจากการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองส่วน V-2 ( " vergeltungswaffe 2 เพลง ) อาวุธที่ใช้โดยกองทัพเพื่อปรับปรุงในการออกแบบของพวกเขาจรวดเอง และยัง โดยนักวิทยาศาสตร์ที่ได้รับอนุญาตให้กรอกข้อมูล ( กับการทดลอง

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2489 ( ค.ศ. 1946 ) , ถูกเปิดจาก V-2 ขีปนาวุธพิสัยระหว่างเมาท์กล้อง 35 มม. ภาพยนตร์จับภาพทุกๆ 1.5 วินาที มันถึงระดับความสูง 65 ไมล์ก่อนที่จะกระแทกกลับไปโลกและในขณะที่กล้องถูกทำลายต่อฟิล์มเทปรอด ภาพที่เห็นข้างบนเป็นเม็ดเล็ก ๆที่ม้วนนั้น มุมมองหนึ่งของเราแรกของโลกจากเบื้องบนบรรยากาศ

( โอเคก็ยังคงมีบรรยากาศเหนือ 65 ไมล์ - สถานีอวกาศนานาชาติโคจรที่ 260 บวกมาตราไมล์มีให้ตัวเองเพิ่มเพื่อชดเชยลากในขณะนี้และอีกครั้ง - แต่การการบินอย่างเป็นทางการของ " พื้นที่ " ที่เริ่มต้นที่ประมาณ 62 ไมล์ หรือ 100 km : K . kgm RM . kgm n บรรทัด # V-2 13 ผ่านเครื่องหมายในปี 1946 โดย 3 ไมล์ )

ในปีต่อไปนี้จรวด V-2 เพิ่มเติมจะเปิดบางคนถึงความสูง 100 กิโลเมตร ให้เราอีกมากมายรายละเอียดมุมมองของดาวเคราะห์ของเรา เท่าที่ดูจากพื้นที่และแจ้งไคลด์ ฮอลิเดย์ , APL วิศวกรที่พัฒนา ติดตั้ง กล้องฟิล์ม จะมองเห็นว่า " พื้นที่ทั้งหมดของโลกจะถูกแมปในวิธีนี้

"