Hi,We placed the order last Wednesd

Hi,
We placed the order last Wednesday. Was told within this week, we will receive the item. We have since returned to Hong Kong and had to seek a thai friend's help to wait for the item on behalf.

However, its Friday now & IT IS END OF THE WEEK.

May i know how long more? After winter is over?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเราวางใบสั่งวันพุธสุดท้าย บอกว่า ภายในสัปดาห์นี้ เราจะได้รับสินค้า เรามีตั้งแต่กลับไป Hong Kong และต้องการความช่วยเหลือของเพื่อนไทยต้องรอสินค้าในนามอย่างไรก็ตาม ของวันศุกร์นี้และมันเป็นจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ ไม่ทราบว่าอีกนานเท่าไหร่ หลังจากฤดูหนาวเป็นผ่านหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
เราสั่งซื้อเมื่อวันพุธ ก็บอกว่าภายในสัปดาห์นี้เราจะได้รับสินค้า เราได้ตั้งแต่กลับไปยังฮ่องกงและมีการแสวงหาความช่วยเหลือเพื่อนคนไทยที่จะรอสำหรับรายการในนาม. แต่ตอนนี้วันศุกร์และไอทีเป็นจุดสิ้นสุดของสัปดาห์. ฉันอาจทราบว่านานมากขึ้น? หลังจากที่เป็นช่วงฤดูหนาว?