Similarly, we don't go around bragg

Similarly, we don't go around bragging about our new "Chariots" to our friends – instead, we call them "cars." (Well, technically, a chariot is drawn by a horse, but you get the point.) So, just replace these old-fashioned words, and the meaning of these lines becomes clearer right away: dude, the car that can carry the human soul around is dirt cheap!
The speaker here expresses wonder at the fact that reading can carry your "soul" or imagination on a kind of joyride, and it's totally, one hundred percent free.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทำนองเดียวกัน เราไม่ไปสถาน bragging เกี่ยวกับของเราใหม่ "ม้า" เพื่อน – แทน เราเรียก "รถ" (ดี เทคนิค ราชรถที่ออก โดยม้า แต่คุณได้รับจุด) แทนคำเหล่านี้ทั้งนั้น เพียง และความหมายของรายการเหล่านี้จะชัดเจนขึ้นทันที: ครับ รถที่สามารถมีจิตวิญญาณมนุษย์รอบ ๆ เป็นสิ่งสกปรกราคาถูก!
ลำโพงที่นี่แสดงความสงสัยในความเป็นจริงที่อ่านสามารถบรรทุกของ "จิตวิญญาณ" หรือจินตนาการในแบบของ joyride และเป็นเกลี้ยง ฟรีร้อยเปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทำนองเดียวกันเราไม่ได้ไปรอบเป้อเย้อเกี่ยวกับ "ศึก" ใหม่ของเราให้เพื่อนของเรา - แทนเราเรียกพวกเขาว่า "รถยนต์". (ดีเทคนิคราชรถจะถูกดึงโดยม้า แต่คุณได้รับจุด.) ดังนั้นเพียงแค่แทนที่คำที่ล้าสมัยเหล่านี้และความหมายของเส้นเหล่านี้จะกลายเป็นที่ชัดเจนทันที: เพื่อนรถที่สามารถนำมนุษย์ จิตวิญญาณรอบสิ่งสกปรกราคาถูก!
ลำโพงนี่เป็นการแสดงออกถึงความสงสัยในความจริงที่ว่าสามารถดำเนินการอ่าน "วิญญาณ" ของคุณหรือจินตนาการกับชนิดของชั่วครู่และมันเป็นทั้งหมดหนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ฟรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทำนองเดียวกัน เราอย่ามาโม้ใหม่ของเรา " คัน " เพื่อนของเรา ( แต่เราเรียกมันว่า " รถ " ( จริงๆ แล้ว คือ รถถูกลากโดยม้า แต่คุณได้รับจุด . ) ดังนั้น แทนที่คำโบราณเหล่านี้ และความหมายของเส้นเหล่านี้จะกลายเป็นชัดเจนขวา ไป เพื่อน รถที่บรรทุกได้วิญญาณมนุษย์เป็นสิ่งสกปรกราคาถูก !
ลำโพงนี่แสดงสงสัยความจริงที่ว่าอ่านสามารถถือของคุณ " จิตวิญญาณ " หรือจินตนาการในรูปแบบของชั่วครู่ และก็ทั้งหมด หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ฟรี