Once it had become a mud flow, it f

Once it had become a mud flow, it flowed along the river channel to a hot springs hotel (Komanoyu) at an elevation of 800 m below the source of the debris flow. Seven lives, including two persons who were missing for an entire year before being discovered, were lost in the hotel. Since the river channel, which should have been the natural path of the mud flow, was buried by the landslide at the opposite bank side of the hotel, due to the earthquake, the mud flow changed its course and proceeded in the direction of the hotel. The mud flow reached the hotel about 10 min after the earthquake, according to the testimony of one survi- vor. The travel distance was about 5 km from the source point to the hotel along the river, as shown in Fig. 9. Therefore, the average velocity of the debris flow is estimated to have been about 30 km/h. The hot springs hotel is shown in Photo 1, before and after the event. The second floor of a two-story house remained. The house moved about 50 m upstream and rotated. Only two very tall trees, which were in front of the house, were left. A large number of gigantic trees and large rock masses, all covered with mud, were included in the deposits that piled up at the hotel site. The mud deposits were so soft that it was impossible to walk on them after this event. We were able to reach the site four days later with the support of the Self-Defense Force of the Japanese Government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันได้กลายเป็นกระแสโคลน มันไหลตามช่องแม่น้ำโรงแรมน้ำพุร้อน (Komanoyu) ที่ระดับความสูง 800 เมตรใต้ต้นทางของกระแสเศษ ชีวิตเจ็ด รวมทั้ง 2 ท่านที่ขาดตลอดปีก่อนการค้นพบ หายไปใน ตั้งแต่ช่องแม่น้ำ ที่ควรได้รับเส้นทางธรรมชาติของกระแสโคลน ถูกฝัง ด้วยดินถล่มทางด้านธนาคารตรงข้ามของโรงแรม เนื่องจากแผ่นดินไหว กระแสโคลนเปลี่ยนแปลงของหลักสูตร และครอบครัวในทิศทางของโรงแรม กระแสโคลนถึงโรงแรมประมาณ 10 นาทีหลังจากแผ่นดินไหว ตามคำให้การของว. survi หนึ่ง การเดินทางได้ประมาณ 5 กิโลเมตรจากจุดต้นทางไปโรงแรมริมแม่น้ำ แสดงใน Fig. 9 ดังนั้น มีประเมินความเร็วเฉลี่ยของการไหลของเศษที่ได้ประมาณ 30 km/h โรงแรมน้ำพุร้อนจะแสดงในรูป 1 ก่อน และ หลังเหตุการณ์ ชั้นสองของบ้านสองชั้นยังคง บ้านย้ายประมาณ 50 เมตรขั้นต้นน้ำ และหมุน เฉพาะต้นไม้ทั้งสองสูงมาก ซึ่งอยู่หน้าบ้าน ถูกทิ้ง ใบของต้นไม้ขนาดใหญ่และหินขนาดใหญ่ฝูง ทั้งหมดปกคลุมไป ด้วยโคลน ถูกรวมอยู่ในเงินฝากที่คั่งที่เว็บไซต์ของโรงแรม ฝากโคลนอ่อนดังนั้นก็ไม่สามารถเดินได้หลังจากเหตุการณ์นี้ได้ เราไม่สามารถเข้าถึงไซต์สี่วันหลังจากที่ มีการสนับสนุนของกองของรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันได้กลายเป็นกระแสโคลนก็ไหลไปตามแม่น้ำไปยังร้อนโรงแรมน้ำพุ (Komanoyu) ที่ระดับความสูง 800 เมตรด้านล่างแหล่งที่มาของการไหลของเศษที่ เจ็ดชีวิตรวมทั้งสองคนที่หายไปตลอดทั้งปีก่อนที่จะถูกค้นพบถูกกลืนหายไปในโรงแรม ตั้งแต่ช่องทางแม่น้ำซึ่งควรจะได้รับเส้นทางธรรมชาติของการไหลของโคลนถูกฝังอยู่โดยการเลือกตั้งที่ด้านฝั่งตรงข้ามของโรงแรมเนื่องจากแผ่นดินไหวโคลนไหลเปลี่ยนหลักสูตรและดำเนินการไปในทิศทางของโรงแรม . การไหลของโคลนถึงโรงแรมประมาณ 10 นาทีหลังเกิดแผ่นดินไหวตามคำให้การของหนึ่ง survi- วัว ระยะทางที่เดินทางเป็นประมาณ 5 กิโลเมตรจากแหล่งกำเนิดไปยังโรงแรมริมแม่น้ำดังแสดงในรูปที่ 9. ดังนั้นความเร็วเฉลี่ยของการไหลของเศษคาดว่าจะได้รับประมาณ 30 กิโลเมตร / ชั่วโมง ร้อนโรงแรมน้ำพุจะแสดงในรูปที่ 1 ก่อนและหลังเหตุการณ์ ชั้นที่สองของบ้านสองชั้นยังคงอยู่ ย้ายบ้านประมาณ 50 เมตรต้นน้ำและหมุน เพียงสองต้นไม้สูงมากซึ่งอยู่ในด้านหน้าของบ้านที่ถูกทิ้งไว้ จำนวนมากของต้นไม้ขนาดใหญ่และฝูงก้อนหินขนาดใหญ่ทั้งหมดที่ปกคลุมไปด้วยโคลนถูกรวมอยู่ในเงินฝากที่ซ้อนขึ้นที่เว็บไซต์ของโรงแรม เงินฝากโคลนนุ่มเพื่อที่จะเป็นไปไม่ได้ที่จะเดินบนพวกเขาหลังจากที่เหตุการณ์นี้ เราสามารถที่จะเข้าถึงเว็บไซต์สี่วันต่อมาด​​้วยการสนับสนุนของกองกำลังป้องกันตนเองของรัฐบาลญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมันกลายเป็นโคลนไหล มันก็ไหลไปตามแม่น้ำช่องทางโรงแรม Hot Springs ( komanoyu ) ที่ระดับความสูง 800 เมตร ด้านล่าง แหล่งที่มาของเศษไหล เจ็ดชีวิต รวมทั้งสองคนที่หายตัวไปเป็นปีๆ ก่อนที่จะถูกค้นพบ หลงทางอยู่ในโรงแรม ตั้งแต่สถานีแม่น้ำ ซึ่งควรมีเส้นทางธรรมชาติของโคลนไหลถูกฝังโดยดินถล่มที่ตรงข้ามธนาคารด้านข้างของโรงแรม เนื่องจากแผ่นดินไหว โคลนไหลเปลี่ยนเส้นทางของมันและดำเนินการในทิศทางของโรงแรม โคลนไหลถึงโรงแรมประมาณ 10 นาทีหลังจากแผ่นดินไหว ตามคำให้การของ survi - วอ . การเดินทาง ระยะทาง ประมาณ 5 กม. จากจุดที่มาถึงโรงแรมริมแม่น้ำ ดังแสดงในรูปที่ 9 ดังนั้นความเร็วเฉลี่ยของตะกอนไหลคาดว่ามีประมาณ 30 km / h ที่น้ำพุร้อนโรงแรม แสดงในรูปที่ 1 ก่อนและหลังเหตุการณ์ ชั้นสองของบ้านสองชั้นที่ยังคงอยู่ บ้านย้ายประมาณ 50 m upstream และหมุน เพียงสองต้นสูงมาก ซึ่งในด้านหน้าของบ้านที่เหลืออยู่ ตัวเลขขนาดใหญ่ของต้นไม้ยักษ์และมวลหินขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยโคลนถูกรวมอยู่ในเงินฝากที่ซ้อนขึ้นที่โรงแรมเว็บไซต์ โคลนเงินฝากได้นุ่มมาก มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดินกับพวกเขาหลังเหตุการณ์นี้ เราสามารถเข้าถึงเว็บไซต์สี่วันต่อมา ด้วยการสนับสนุนของตนเองตั้งรับของรัฐบาลญี่ปุ่น