(a) Every citizen, associate citize

(a) Every citizen, associate citizen, naturalized citizen and temporary
certificate holder who has completed the age of eighteen years on the
day of referendum shall have the right to vote at the referendum. Every
person who is so entitled to vote shall be mentioned in the voting roll.
(b) The names of the following persons who are in conformity with the
provisions contained in sub-section (a) are entitled to be mentioned in
the voting roll:
(1) the diplomats, diplomatic staff, consular staff of the Union of
Myanmar and members of their household;
(2) members of army, navy or air force of Tatmadaw who are out of
referendum area on duty on the day of referendum although they
live within military unit, and members of their household living
together with them;
(3) persons who are appointed by the Government to carry out duties
outside the Union of Myanmar and members of their household;
(4) State scholars who are abroad and members of their household
living together with them;
(5) other persons who are abroad with the permission of the
Government;
(6) students who are studying at various universities, degree colleges,
colleges, institutes and schools;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) ทุกคน ภาคีประชาชน พลเมือง naturalized และชั่วคราวผู้ถือใบรับรองที่มีกรอกอายุสิบแปดปีในการวันลงประชามติจะมีสิทธิลงคะแนนเสียงในการลงประชามติ ทุกบุคคลที่อายุมากลงที่จะกล่าวถึงในการลงคะแนนเสียง(ข)ชื่อของบุคคลต่อไปนี้ที่มีใน conformity การบทบัญญัติในส่วนย่อย (ก) มีสิทธิได้กล่าวถึงในสะสมคะแนน:(1 ทูต) เจ้าหน้าที่ทางการทูต พนักงานกงสุลประเทศพม่าและสมาชิกของครอบครัว(2) สมาชิกของกองทัพบก กองทัพเรือ หรือกองทัพอากาศของกองทัพพม่าที่มีความการลงประชามติตั้งประจำวันลงประชามติแม้ว่าพวกเขาอยู่ภายในหน่วยทหาร และสมาชิกของกินอยู่ในครัวเรือนร่วมกับพวกเขา(3) เป็นผู้แต่งตั้ง โดยรัฐบาลจะดำเนินการภายนอกประเทศและสมาชิกของครอบครัว(4) นักวิชาการรัฐที่ต่างประเทศและสมาชิกของครอบครัวนั่งเล่นกับพวกเขา(5) อื่น ๆ บุคคลที่มีสิทธิ์ของต่างประเทศรัฐบาล(6) ผู้เรียนที่เรียนในมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ปริญญาวิทยาลัยวิทยาลัย สถาบัน และ โรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก)
พลเมืองทุกคนพลเมืองร่วมพลเมืองสัญชาติชั่วคราวและผู้ถือใบรับรองที่ได้เสร็จสิ้นอายุสิบแปดปีที่ผ่านมาในวันที่มีการลงประชามติจะต้องมีสิทธิออกเสียงลงคะแนนในการลงประชามติ
ทุกคนที่มีสิทธิที่จะออกเสียงลงคะแนนจะได้รับการกล่าวถึงในม้วนลงคะแนน. (ข) ชื่อของบุคคลดังต่อไปนี้ที่อยู่ในสอดคล้องกับบทบัญญัติที่มีอยู่ในส่วนย่อย(ก) มีสิทธิที่จะได้รับการกล่าวถึงในม้วนลงคะแนน: (1) นักการทูตเจ้าหน้าที่ทูตเจ้าหน้าที่กงสุลของสหภาพพม่าและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา(2) สมาชิกของกองทัพเรือหรือกองทัพอากาศของกำลังทหารพม่าที่จะออกจากพื้นที่การลงประชามติในการปฏิบัติหน้าที่ในวันที่ของการลงประชามติแม้ว่าพวกเขาอาศัยอยู่ภายในหน่วยทหารและสมาชิกของที่อยู่อาศัยครัวเรือนของพวกเขาร่วมกันกับพวกเขา(3) บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลในการปฏิบัติหน้าที่นอกสหภาพพม่าและสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา(4) นักวิชาการรัฐที่อยู่ต่างประเทศและสมาชิก ของใช้ในครัวเรือนของพวกเขาอยู่ด้วยกันกับเขา(5) คนอื่น ๆ ที่อยู่ในต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตของรัฐบาล(6) นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยต่างๆวิทยาลัยการศึกษาระดับปริญญาวิทยาลัยสถาบันและโรงเรียน;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) พลเมืองทุกคนในกลุ่มประชาชน อพยพประชาชนและผู้ถือใบรับรองชั่วคราว
ใครได้เสร็จสิ้นอายุสิบแปดปีในวัน
การออกเสียงประชามติย่อมมีสิทธิโหวตในประชามติ ทุกๆคนที่นี่
สิทธิออกเสียงลงคะแนนจะถูกกล่าวถึงในการม้วน .
( B ) ชื่อต่อไปนี้คนที่สอดคล้องกับ
บทบัญญัติที่มีอยู่ในหมวดย่อย ( ) มีสิทธิที่จะกล่าวถึงในการม้วน :

( 1 ) นักการทูต เจ้าหน้าที่ทางการทูต เจ้าหน้าที่กงสุลของสหภาพพม่า และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา
;
( 2 ) สมาชิกของ กองทัพบก กองทัพเรือ หรือกองทัพอากาศของจังหวัดน่านที่ออกจาก
พื้นที่ประชามติ ในการปฏิบัติหน้าที่ในวันประชามติแม้ว่าพวกเขา
อยู่ภายในหน่วยทหาร และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่อาศัยอยู่
ด้วยกันกับพวกเขา ;
( 3 ) ผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลทำตามหน้าที่
นอกสหภาพพม่า และสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา ;
( 4 ) รัฐ นักวิชาการที่ต่างประเทศและสมาชิกของครัวเรือน
อยู่ด้วยกันกับพวกเขา ;
( 5 ) บุคคลอื่นที่ได้รับอนุญาตจากต่างประเทศด้วย รัฐบาล

; ( 6 ) นักเรียนที่เรียนที่มหาวิทยาลัยต่างๆ , ปริญญาวิทยาลัย ,
วิทยาลัยโรงเรียนสถาบันและ