In the concepts for new products, p

In the concepts for new products, performance, product safety, and product economy
criteria are equally important. They are taken into account already when the raw materials base
for a new industrial product development is defined. Here, renewable resources gain-again after
the earlier ‘‘green trend’’ in the 1980s––increasing attention as an alternative raw materials source
compared to fossil feedstock. The industrial use of carbohydrates, proteins, and plant oils aligns
perfectly with the principles of Responsible Care and is an important part of green chemistry
and sustainability in general. Since the 1950s, oleochemistry has grown to a major research and
technology area in several institutions and industries. A large variety of products based on fats
and oils have been developed since then for different uses, such as specialties for polymer applications,
biodiesel, surfactants, emollients for home and personal-care industries, pesticides and biodegradable
mineral oil replacements for lubricants. However, at present it seems that the use of
renewable resources, especially plant oils, has to compete more and more with the increasing
demand for bioenergy, which could cause an unbalanced supply and demand in the future or even
a threat for the increasing demand for food in certain areas of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในแนวความคิดสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่, การทำงาน, ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และเศรษฐกิจสินค้า
เกณฑ์ที่มีความสำคัญเท่าเทียมกัน พวกเขาถูกนำเข้าบัญชีแล้วเมื่อฐานวัตถุดิบ
สำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ในอุตสาหกรรมที่มีการกำหนด ที่นี่ทรัพยากรหมุนเวียนได้อีกครั้งหลังจากที่
ก่อนหน้านี้ '' แนวโน้มสีเขียว '' ในช่วงปี 1980 - ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในฐานะที่เป็นแหล่งที่มาของวัตถุดิบทางเลือก
เมื่อเทียบกับวัตถุดิบฟอสซิล ใช้ในอุตสาหกรรมของคาร์โบไฮเดรตโปรตีนและน้ำมันพืชสอดคล้อง
อย่างสมบูรณ์แบบด้วยหลักการของการดูแลด้วยความรับผิดชอบและเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของเคมีสีเขียว
และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในทั่วไป ตั้งแต่ปี 1950, กลุ่มสินค้า oleochemistry ได้เติบโตขึ้นเพื่อการวิจัยที่สำคัญและ
พื้นที่เทคโนโลยีในหลายสถาบันและอุตสาหกรรม หลากหลายของผลิตภัณฑ์บนพื้นฐานของไขมัน
และน้ำมันที่ได้รับการพัฒนาตั้งแต่นั้นมาสำหรับการใช้งานที่แตกต่างกันเช่นพิเศษสำหรับการใช้งานลิเมอร์,
ไบโอดีเซลลดแรงตึงผิว emollients สำหรับบ้านและอุตสาหกรรมส่วนบุคคลดูแลยาฆ่าแมลงและย่อยสลายได้
เปลี่ยนน้ำมันแร่สำหรับน้ำมันหล่อลื่น แต่ในปัจจุบันดูเหมือนว่าการใช้
ทรัพยากรหมุนเวียนโดยเฉพาะน้ำมันพืชที่มีการแข่งขันมากขึ้นและมากขึ้นด้วยการเพิ่ม
ความต้องการใช้พลังงานชีวภาพซึ่งอาจก่อให้เกิดอุปทานไม่สมดุลและความต้องการในอนาคตหรือแม้กระทั่ง
ภัยคุกคามสำหรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ อาหารในบางพื้นที่ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแนวคิดผลิตภัณฑ์ ประสิทธิภาพ ผลิตภัณฑ์ใหม่ ความปลอดภัย และเกณฑ์เศรษฐกิจ
ผลิตภัณฑ์ก็สำคัญไม่แพ้กัน พวกเขาจะเข้าบัญชีแล้วเมื่อวัตถุดิบพื้นฐานสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
ใหม่กำหนด ที่นี่ทรัพยากรที่ทดแทนได้อีกครั้ง หลังจากก่อนหน้านี้ 'green
' แนวโน้ม ' ' ในช่วงปี 1980 ––ความสนใจเพิ่มขึ้นเป็นวัตถุดิบทดแทนแหล่ง
เมื่อเปรียบเทียบกับฟอสซิล วัตถุดิบ อุตสาหกรรมที่ใช้คาร์โบไฮเดรต โปรตีน และน้ำมันพืชมีคุณสมบัติ
อย่างสมบูรณ์แบบด้วยหลักการดูแลรับผิดชอบและเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ
เคมีสีเขียวและความยั่งยืนในทั่วไป ตั้งแต่ปี 1950 , oleochemistry ได้เติบโตเป็นวิจัยหลักและ
พื้นที่เทคโนโลยีในสถาบันหลายแห่ง และโรงงานอุตสาหกรรม ความหลากหลายของผลิตภัณฑ์จากไขมัน
และน้ำมันที่ได้รับการพัฒนาแล้วสำหรับการใช้แตกต่างกัน เช่น อาหาร ชนิดงาน
ไบโอดีเซล , สารลดแรงตึงผิว , สําหรับอุตสาหกรรมและการดูแลส่วนบุคคล ยาฆ่าแมลง และย่อยสลายได้ทางชีวภาพ
แร่แทนน้ำมันหล่อลื่น อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันดูเหมือนว่าใช้
ทรัพยากรทดแทนน้ำมัน โดยเฉพาะพืชที่มีการแข่งขันมากขึ้นและมีการเพิ่ม
ความต้องการพลังงาน ซึ่งอาจก่อให้เกิดอุปทานสมดุลและความต้องการในอนาคต หรือแม้แต่
คุกคามสำหรับความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับอาหารในบางพื้นที่ของโลก