he Temple of Edfu is an ancient Egy

he Temple of Edfu is an ancient Egyptian temple located on the west bank of the Nile in the city of Edfu which was known in Greco-Roman times as Apollonopolis Magna, after the chief god Horus-Apollo.[1] It is one of the best preserved temples in Egypt. The temple, dedicated to the falcon god Horus, was built in the Ptolemaic period between 237 and 57 BC. The inscriptions on its walls provide important information on language, myth and religion during the Greco-Roman period in ancient Egypt. In particular, the Temple's inscribed building texts "provide details [both] of its construction, and also preserve information about the mythical interpretation of this and all other temples as the Island of Creation."[2] There are also "important scenes and inscriptions of the Sacred Drama which related the age-old conflict between Horus and Seth."[3] They are translated by the German

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวัด Edfu เป็นวัดอียิปต์โบราณตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ในการเมืองของ Edfu ซึ่งรู้จักในยุคกรีก-เป็น Apollonopolis Magna หลังพระประธาน Horus-อพอลโล [1] เป็นหนึ่งในส่วนรักษาวัดในอียิปต์ วัด ทุ่มเทเพื่อพระเจ้าเหยี่ยว Horus ถูกสร้างขึ้นในระยะ 237 และ 57 BC Ptolemaic จารึกบนกำแพงให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับภาษา ตำนาน และศาสนาช่วงกรีก-อียิปต์โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดจารึกข้อความอาคาร "ให้ละเอียด [ทั้ง] ของการก่อสร้าง และยัง เก็บข้อมูลเกี่ยวกับการตีความตำนานนี้และวัดอื่นเป็นเกาะสร้าง" [2] นอกจากนี้มี "ฉากสำคัญและจารึกของละครศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องแย้ง Horus และบริษัทเศรษฐ์โปรดลองอีก" [3] มีแปล โดยชาวเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาวิหาร Edfu เป็นวัดอียิปต์โบราณที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ในเมือง Edfu ซึ่งเป็นที่รู้จักในสมัย​​กรีกโรมันเป็น Apollonopolis ใหญ่หลังจากที่หัวหน้าเทพฮอรัส-อพอลโล. [1] มันเป็นหนึ่งใน วัดเก็บรักษาไว้ที่ดีที่สุดในอียิปต์ วัดที่อุทิศตนเพื่อพระเจ้าเหยี่ยวฮอรัสที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลา Ptolemaic ระหว่าง 237 และ 57 ปีก่อนคริสตกาล จารึกบนผนังที่ให้ข้อมูลที่สำคัญในตำนานภาษาและศาสนาในช่วงระยะเวลากรีกโรมันในอียิปต์โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัดจารึกตำราการสร้าง "รายละเอียดให้ [ทั้ง] ของการก่อสร้างและยังรักษาข้อมูลเกี่ยวกับการตีความที่เป็นตำนานนี้และวัดอื่น ๆ ทั้งหมดเป็นเกาะแห่งการสร้างสรรค์." [2] นอกจากนี้ยังมี "ฉากสำคัญและจารึก ของละครศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งที่อายุเก่าระหว่างฮอรัสและเซท. "[3] พวกเขาได้รับการแปลโดยเยอรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาวัด edfu เป็นอียิปต์โบราณ วิหารตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไนล์ ในเมืองซึ่งเป็นที่รู้จักกันใน edfu เกรโกโรมันเป็นครั้ง apollonopolis Magna , หลังจากที่หัวหน้าพระเจ้าฮอรัสอพอลโล . [ 1 ] มันเป็นหนึ่งในดีที่สุดรักษาวัดในอียิปต์ วัดที่ทุ่มเทให้กับฟอลคอนพระเจ้าฮอรัส ถูกสร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา Ptolemaic ระหว่าง 237 และ 57 ปีก่อนคริสตกาลจารึกบนผนังให้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับภาษา ตำนานและศาสนาระหว่างเกรโกโรมันระยะเวลาในอียิปต์โบราณ โดยเฉพาะการสร้างวัดสลักข้อความ " ให้รายละเอียด [ 2 ] ของการก่อสร้าง และยังเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับการตีความในเรื่องนี้ และวัดอื่นๆ เช่น เกาะแห่งการสร้าง" [ 2 ] นอกจากนี้ยังมี " ฉากสำคัญและจารึกของละครที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างเทพฮอรัส และเซท " [ 3 ] พวกเขาจะแปลจากภาษาเยอรมัน