Chappuis' English-language intervie

Chappuis' English-language interview (video)

Charyl Yannis Chappuis, the popular Swiss-Thai midfielder on the Thai national team and Suphanburi FC in the Thai Premier league has given an interview for his home club. Since he has lived most of his life in Switzerland, he is apparently still not completely comfortable with the Thai language, so he gave the interview in English.

Chappius is not a native speaker of English either, so I've given him a bit of help, making a few changes here and there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษของ Chappuis (วิดีโอ)Charyl Yannis Chappuis กองกลางสวิสไทยยอดทีมชาติไทยและสุพรรณบุรี FC ในไทยแลนด์พรีเมียร์ลีกได้ให้สัมภาษณ์ในคลับบ้านของเขา เนื่องจากเขามีชีวิตอยู่มากที่สุดของชีวิตของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ เขาไม่เห็นได้ชัดว่ายังสมบูรณ์สะดวกในภาษาไทย ดังนั้นเขาให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ Chappius ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นฉันให้เขาบิตของความช่วยเหลือ การเปลี่ยนแปลงกี่ที่นี่และมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chappuis สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ (วิดีโอ) ชารีล Yannis Chappuis ที่นิยมกองกลางชาวสวิสไทยทีมชาติไทยและสุพรรณบุรีเอฟซีในพรีเมียร์ลีกของไทยได้ให้สัมภาษณ์กับสโมสรบ้านเกิดของเขา นับตั้งแต่ที่เขาได้อาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของเขาในสวิสเขาเห็นได้ชัดว่ายังไม่สมบูรณ์สะดวกสบายกับภาษาไทยเพื่อให้เขาให้สัมภาษณ์ในภาษาอังกฤษ. Chappius ไม่ได้เป็นเจ้าของภาษาภาษาอังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้ฉันได้รับบิตของเขา ช่วยทำให้การเปลี่ยนแปลงไม่กี่ที่นี่และมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัมภาษณ์ภาษาอังกฤษ chappuis ' ( วิดีโอ )

ชอริล ยานนิส chappuis ความนิยมไทยในสวิสเซอร์แลนด์ กองกลางทีมชาติไทย และ สุพรรณบุรี เอฟซี ในไทยพรีเมียร์ ลีก ให้สัมภาษณ์ ชมรมบ้าน ตั้งแต่เขาอาศัยอยู่มากที่สุดในชีวิตของเขาในสวิตเซอร์แลนด์ เขาเป็น apparently ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับภาษาไทย แล้วเขาได้ให้สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ

chappius ไม่ใช่เจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษเหมือนกัน ฉันจึงให้เขานิดหน่อย ช่วยทำให้การเปลี่ยนแปลงไม่กี่ที่นี่และมี