As for today’s meeting, please ask

As for today’s meeting, please ask all unclear points to them.
Mistakes by our operation are not permitted.
Because if customer’s line stop by our mistake, we will have to
pay tremendous compensation to car maker

So, you should check, ask and consult with Enkei team
about all points avoid our misunderstanding & mis-communication
with them.


-Documentation
 Incoive, D/O …..
-Forecast or order plan
-Delivery timing & Incoming timing
-How to order & process
-Inventory control
-Manpower
-The details of Transportation
 we must request quotation to STL,
so we must explain the details to STL at meeting with them

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการประชุมวันนี้ สอบถามจุดที่ชัดเจนไปไม่ได้ผิดพลาดจากการดำเนินงานของเรา เพราะถ้าหยุดบรรทัดของลูกค้า โดยความผิดพลาดของเรา เราจะต้องจ่ายค่าตอบแทนมหาศาลกับผู้ผลิตรถยนต์ดังนั้น คุณควรตรวจสอบ สอบถาม และปรึกษากับทีมงาน Enkei เกี่ยวกับจุดที่หลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดและต่อการสื่อสารของเรา กับพวกเขา-เอกสารประกอบ  Incoive, D/O ... -การคาดการณ์ หรือแผนการใบสั่ง-จัดเวลาและเวลาขาเข้า-วิธีการสั่ง และการประมวลผล -ควบคุมสินค้าคงคลัง-กำลังคน -รายละเอียดการเดินทาง เราต้องขอใบเสนอราคา STL  ดังนั้น เราต้องอธิบายรายละเอียดให้ STL ที่ประชุมด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประชุมวันนี้กรุณาสอบถามจุดที่ไม่ชัดเจนทั้งหมดให้กับพวกเขา.
ข้อผิดพลาดโดยการดำเนินการของเราไม่ได้รับอนุญาต. เพราะถ้าหยุดสายของลูกค้าโดยไม่ได้ตั้งใจของเราที่เราจะต้องจ่ายค่าชดเชยมหาศาลให้กับผู้ผลิตรถยนต์ดังนั้นคุณควรตรวจสอบถามและให้คำปรึกษากับทีม Enkei เกี่ยวกับทุกจุดหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดและผิดพลาดการสื่อสารของเรากับพวกเขา








-Documentation
 Incoive, D/O …..
-Forecast or order plan
-Delivery timing & Incoming timing
-How to order & process
-Inventory control
-Manpower
-The details of Transportation
 we must request quotation to STL,
so we must explain the details to STL at meeting with them