Thank you for registering for at le

Thank you for registering for at least one of the QCMD Blood Borne Virus EQA Programmes and Pilot Studies.    QCMD is pleased to confirm that distribution of your panels is scheduled to begin week commencing 7/4/2016.   Panels will be distributed on dry ice by courier and you should expect delivery shortly thereafter.  Participants who are registered through National QA providers or are represented by local collaborators may not receive their panels until the following week.  Please check with your regional provider.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนอย่างน้อยหนึ่งการเลือดพาหะไวรัสโปรแกรม EQA และศึกษานำร่อง การยินดีที่จะยืนยันว่า การกระจายของการติดตั้งกำหนดให้เริ่มตั้งแต่วันที่ 7/4/2016 เป็นต้นไป จะแจกจ่ายแผ่นบนน้ำแข็งแห้ง โดย courier และคุณควรจัดส่งหลังจากนั้นไม่นาน ผู้เข้าร่วมที่ลงทะเบียนผ่าน QA ชาติผู้ให้บริการ หรือเป็นตัวแทน โดยผู้ร่วมงานที่ท้องถิ่น อาจไม่ได้รับแผ่นของพวกเขาจนถึงสัปดาห์ต่อไปนี้ โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการลงทะเบียนเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งในไวรัส QCMD เลือดลม EQA โครงการนำร่องและการศึกษา QCMD ความยินดีที่จะยืนยันการกระจายของการติดตั้งของคุณที่มีกำหนดจะเริ่มในสัปดาห์เริ่ม 2016/07/04 แผงจะกระจายบนน้ำแข็งแห้งโดยจัดส่งและคุณควรคาดหวังว่าการจัดส่งหลังจากนั้นไม่นาน ผู้เข้าร่วมที่มีการลงทะเบียนผ่านทางผู้ให้บริการควบคุมคุณภาพแห่งชาติหรือเป็นตัวแทนจากการทำงานร่วมกันในท้องถิ่นอาจไม่ได้รับการติดตั้งของพวกเขาจนกว่าจะถึงสัปดาห์ต่อไปนี้ โปรดตรวจสอบกับผู้ให้บริการในภูมิภาคของคุณ