Hi P’BB ka,Metro will arrange Syman

Hi P’BB ka,

Metro will arrange Symantec workshop and we will distribute our brochure at the event with our banners ka.
Please help prepare as below and deliver to Metro, for more information please contact K’Panda ka.

Delivery address & Contact person
Supapan Thuankamjorn (Panda) I Marketing Manager
Metro Systems Corporation Public Company Limited.
888/15-17 Ploenchit Road , Lumpini , Patumwan Bangkok 10330
Direct : [phone] I Mobile : [phone] I Fax : [phone]

Please help prepare
- NBU Datasheet x20
- NBU appliance datasheet in Thai x20
- DCS Datasheet x 20
- Questionnaire x 20
- Banner (Symantec Logo x2)
- Premium x 20 ( ที่ใส่หูฟัง)

Please deliver to hotel by today ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ค่ะ P'BBเมโทรจะจัดประชุมเชิงปฏิบัติการของ Symantec และเราจะแจกจ่ายแผ่นพับของเราในเหตุการณ์ ด้วยคะแบนเนอร์ของเรากรุณาช่วยเตรียมความพร้อมด้านล่าง และส่งไปเมโทร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ K'Panda kaที่อยู่จัดส่งและผู้ติดต่อSupapan Thuankamjorn (แพนด้า) ฉันผู้จัดการฝ่ายการตลาดรถไฟใต้ดินระบบบริษัทมหาชน จำกัด888/15-17 ถนนเพลินจิต ลุมพินี เขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 โดยตรง: [phone] ฉันมือถือ: [phone] ฉันโทรสาร: [phone] ช่วยเตรียม-แผ่น NBU x 20-แผ่นอุปกรณ์ NBU ไทย x 20-แผ่น DCS x 20-แบบสอบถาม x 20 -แบนเนอร์ (Symantec โลโก้ x 2)-พรีเมี่ยม x 20 (ที่ใส่หูฟัง)กรุณาส่งโรงแรม โดยวันนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi P'BB กา, เมโทรจะจัดให้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการไซแมนเทคและเราจะแจกจ่ายโบรชัวร์ของเราได้ที่เหตุการณ์ที่มีป้ายของเราค่ะกรุณาช่วยเตรียมความพร้อมดังต่อไปนี้และส่งไปยังรถไฟใต้ดินสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อ K'Panda กาที่อยู่จัดส่งและผู้ติดต่อสุภา Thuankamjorn (แพนด้า) ฉันผู้จัดการฝ่ายการตลาดเมโทรซิสเต็มส์คอร์ปอเรชั่น จำกัด888 / 15-17 ถนนเพลินจิตแขวงลุมพินีเขตปทุมวันกรุงเทพมหานคร 10330 ตรง: + 662-727-4938 ผมมือถือ: + 6689-4466-717 ผมโทรสาร: [phone] กรุณาช่วยเตรียมความพร้อม- NBU x20 แผ่นข้อมูล- NBU เครื่องแผ่นข้อมูลใน x20 ไทย- DCS แผ่น x 20 - แบบสอบถาม x 20 - แบนเนอร์ (ไซแมนเทค x2 โลโก้) - Premium x 20 (ที่ใส่หูฟัง) กรุณาส่งไปที่โรงแรมโดยวันนี้ กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีค่ะ

p'bb , เมโทร จะจัด การประชุมเชิงปฏิบัติการของเราและไซแมนเทคจะแจกโบรชัวร์ในงานแบนเนอร์ของเราค่ะ .
ช่วยเตรียมเป็นด้านล่าง และส่งถึงรถไฟฟ้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ k'panda ค่ะ

ที่อยู่จัดส่ง&ติดต่อ
สุภาพรรณ thuankamjorn ( แพนด้า ) ผู้จัดการฝ่ายการตลาด
Metro Systems Corporation จำกัด ( มหาชน ) .
888 / 15-17 ถ. เพลินจิต , ลุมพินีปทุมวันกรุงเทพฯ 10330
ตรง : 662-727-4938 ผมมือถือ : 6689-4466-717 ผมโทรสาร : 662-253-0563

ช่วยเตรียม
-
-- NBU NBU แผ่นแว่นตากันแดดอุปกรณ์แผ่นในไทยแว่นตากันแดด
- DCS แผ่น x 20 x 20
-
- ) แบนเนอร์ ( Symantec โลโก้ x2 )
- พรีเมี่ยม x 20 ( ที่ใส่หูฟัง )

กรุณาส่ง โรงแรมในวันนี้ค่ะ
.