4.1 BUYER may supply SELLER some pa

4.1 BUYER may supply SELLER some parts, components and/or semi-finished goods (hereinafter called “SUPPLY PARTS”) for manufacturing PRODUCTS. SELLER shall utilize SUPPLY PARTS for sole purpose of manufacturing PRODUCTS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 ผู้ซื้ออาจจัดหาผู้ขายบางชิ้นส่วน ส่วนประกอบ และ/หรือกึ่งสำเร็จรูปสินค้า (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "อุปทานส่วน") สำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะใช้การจัดหาชิ้นส่วนสำหรับวัตถุประสงค์ของการผลิตผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 ผู้ซื้อผู้ขายอาจจัดหาชิ้นส่วนบางชิ้นส่วนและ / หรือสินค้ากึ่งสำเร็จรูป (ต่อไปนี้เรียกว่า "การจัดหาชิ้นส่วน") สำหรับการผลิตผลิตภัณฑ์ ผู้ขายจะใช้ประโยชน์จากการจัดหาชิ้นส่วนสำหรับวัตถุประสงค์ในการผลิตผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 ผู้ซื้ออาจจะจัดหาผู้ขายบางชิ้นส่วน ส่วนประกอบและ / หรือกลุ่มสินค้า ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ส่วน " อุปทาน ) สำหรับผลิตภัณฑ์การผลิต ผู้ขายจะใช้จัดหาชิ้นส่วนสำหรับวัตถุประสงค์เพียงผู้เดียวของผลิตภัณฑ์การผลิต