This earthquake generated a tsunami

This earthquake generated a tsunami which devastated
the shores of the Indian Ocean. Within 30 minutes of
the earthquake, the tsunami first attacked Banda Aceh
and other coastal villages of Sumatra Island in Indonesia
causing 160,000 casualties. The tsunami then reached the
coasts of Thailand (casualty 8000), Sri Lanka (35,000) and
India (16,000) within approximately two hours. About a
half of tsunami victims in Thailand were foreign tourists.
The tsunami further propagated and reached the east
coast of Africa where it caused 300 casualties in Somalia.
The total casualties of the Indian Ocean tsunami were
more than 200,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวสร้างคลื่นสึนามิที่ทำลายชายฝั่งของมหาสมุทรอินเดีย ภายใน 30 นาทีแผ่นดินไหว สึนามิก่อนโจมตีบันและอื่น ๆ หมู่บ้านชายฝั่งของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซียทำให้คน 160,000 สึนามิมาถึงแล้วชายไทย (กลับ 8000), ศรีลังกา (35000) และอินเดีย (16000) ภายในประมาณสองชั่วโมง เกี่ยวกับการครึ่งหนึ่งของผู้ประสบภัยในประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวต่างประเทศสึนามิเผยแพร่ และถึงฝั่งตะวันออกเพิ่มเติมชายฝั่งของแอฟริกาซึ่งมันเกิดจาก 300 คนในโซมาเลียมีผู้บาดเจ็บรวมของสึนามิมหาสมุทรอินเดียมากกว่า 200000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวครั้งนี้สร้างคลื่นสึนามิที่ทำลายชายฝั่งของมหาสมุทรอินเดีย
ภายใน 30
นาทีของการเกิดแผ่นดินไหวสึนามิครั้งแรกโจมตีบันดาอาเจะห์และหมู่บ้านชายฝั่งทะเลอื่น
ๆ
ของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซียที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บล้มตาย160,000 คลื่นสึนามิแล้วถึงชายฝั่งของประเทศไทย (เสียชีวิต 8000) ศรีลังกา (35,000 บาท) และอินเดีย(16,000 บาท) ภายในเวลาประมาณสองชั่วโมง เกี่ยวกับครึ่งหนึ่งของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อสึนามิในประเทศไทยมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ. สึนามิต่อการขยายพันธุ์และถึงทางทิศตะวันออกชายฝั่งของทวีปแอฟริกาที่มันจะทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตาย 300 ในโซมาเลีย. ได้รับบาดเจ็บทั้งหมดของคลื่นสึนามิในมหาสมุทรอินเดียมีมากกว่า 200,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวครั้งนี้ที่เกิดสึนามิ ที่ทำลาย
ชายฝั่งของมหาสมุทรอินเดีย ภายใน 30 นาทีของ
แผ่นดินไหวสึนามิครั้งแรกโจมตีบันดา
และหมู่บ้านชายฝั่งของเกาะสุมาตราในอินโดนีเซีย
ก่อให้เกิด 160 , 000 คนบาดเจ็บล้มตาย สึนามิก็มาถึงชายฝั่งประเทศไทย ( Casualty
8 ) , ศรีลังกา ( 35 , 000 ) และ
อินเดีย ( 16 , 000 ) ภายในเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เกี่ยวกับ
ครึ่งหนึ่งของผู้ประสบภัยสึนามิในไทยมีนักท่องเที่ยวต่างชาติ ถูกสึนามิอีกและ

ถึงตะวันออกชายฝั่งของแอฟริกาที่ทำให้ 300 เสียชีวิตในโซมาเลีย
ผู้เสียชีวิตทั้งหมดของสึนามิในมหาสมุทรอินเดียเป็น
มากกว่า 200000 .