The blue line represents cycle time

The blue line represents cycle time for user story, while the red line shows cycle time for bugs. The chart above shows how cycle time has changed from month to month.

First, we see that cycle time has been very unstable. It changes from 7 to 21 days for user stories. This is a clear sign of significant unevenness (or mura — a type of waste in lean) and something should be done about it. Second, there's a correlation between cycle time for user stories and bugs. We see simultaneous spikes where cycle time for user stories is larger.


Short cycle time is a good goal to strive for. It makes for a faster delivery, stable releases and other benefits. Cycle time chart helps to track these changes.

If you create custom software, lead time is also a very interesting metric, especially for customers. Short lead time means faster reaction to customer requests. Lead time chart is very similar to cycle time chart actually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นสีน้ำเงินแสดงถึงเวลาวงจรสำหรับเรื่องราวของผู้ใช้ ในขณะที่เส้นสีแดงแสดงเวลาวงจรสำหรับข้อบกพร่อง แผนภูมิข้างต้นแสดงว่าเวลาวงจรมีการเปลี่ยนแปลงจากเดือนไปเดือน

ก่อน เราดูว่า เวลาวงจรได้เสถียรมากขึ้น มันเปลี่ยนจาก 7 เป็น 21 วันสำหรับเรื่องราวของผู้ใช้ เป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนของสีไม่สม่ำเสมออย่างมีนัยสำคัญ (หรือมู – ชนิดของขยะในแบบ lean) และสิ่งที่ควรจะทำเกี่ยวกับการ ที่สอง มีความสัมพันธ์ระหว่างเวลาวงจรสำหรับผู้ใช้เรื่องราวและข้อบกพร่อง เราดูพร้อม spikes เวลาวงจรสำหรับเรื่องราวของผู้ใช้ที่มีขนาดใหญ่


เวลาวงจรสั้นเป็นเป้าหมายในการ ทำการจัดส่งสินค้าได้เร็วขึ้น รุ่นมั่นคง และผลประโยชน์อื่น ๆ รอบเวลาแผนภูมิช่วยในการติดตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ถ้าคุณสร้างซอฟท์แวร์ เวลารอคอยสินค้าเป็นวัดที่น่าสนใจมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้า เวลารอคอยสินค้าสั้นหมายถึง ปฏิกิริยาที่รวดเร็วให้ลูกค้า ระยะเวลาการผลิตแผนภูมิจะคล้ายกับแผนภูมิเวลาวงจรจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เส้นสีฟ้าแสดงถึงรอบเวลาเรื่องของผู้ใช้ในขณะที่เส้นสีแดงแสดงให้เห็นถึงรอบเวลาสำหรับข้อผิดพลาด แผนภูมิข้างต้นแสดงให้เห็นว่ารอบเวลามีการเปลี่ยนแปลงจากเดือนที่เดือนแรกเราจะเห็นว่าเวลาในการได้รับความไม่แน่นอนมาก มันเปลี่ยนแปลง 7-21 วันสำหรับเรื่องที่ผู้ใช้ นี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความไม่สม่ำเสมออย่างมีนัยสำคัญ (หรือ mura - ประเภทของของเสียในลีน) และสิ่งที่ควรจะทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ ประการที่สองมีความสัมพันธ์ระหว่างรอบเวลาหาเรื่องราวของผู้ใช้และข้อบกพร่อง เราเห็น spikes พร้อมกันที่รอบเวลาเรื่องที่ผู้ใช้มีขนาดใหญ่รอบเวลาสั้นเป็นเป้าหมายที่ดีที่จะมุ่งมั่นเพื่อ มันทำให้การส่งมอบได้เร็วขึ้นรุ่นที่มั่นคงและผลประโยชน์อื่น ๆ แผนภูมิรอบเวลาช่วยในการติดตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ถ้าคุณสร้างซอฟต์แวร์ที่กำหนดเองเวลานำยังเป็นตัวชี้วัดที่น่าสนใจมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้า เวลานำสั้นหมายถึงการตอบสนองได้เร็วขึ้นเพื่อต้องการของลูกค้า แผนภูมิเวลานำจะคล้ายกับแผนภูมิรอบเวลาจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เส้นสีฟ้าแสดงถึงรอบเวลาสำหรับเรื่องราวของผู้ใช้ ในขณะที่เส้นสีแดงแสดงเวลาสำหรับแมลง แผนภูมิข้างต้นแสดงให้เห็นว่าวงจรเวลามีการเปลี่ยนแปลงจากเดือนที่เดือน

แรก เราพบว่า เวลามีความไม่เสถียร มันเปลี่ยนจาก 7 เป็น 21 วัน สำหรับเรื่องราวของผู้ใช้ นี้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความ unevenness ( หรือมูระ - ชนิดของของเสียในปอด ) และสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับมันประการที่สอง มีรอบเวลาสำหรับเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้และแมลง เราเห็นพร้อมกัน spikes ที่เวลาสำหรับเรื่องที่ผู้ใช้มีขนาดใหญ่


รอบเวลาสั้นเป็นเป้าหมายที่ดีที่จะมุ่งมั่น มันทำให้สำหรับการส่งมอบได้เร็วขึ้น , รุ่นที่มั่นคงและผลประโยชน์อื่น ๆ วงจรกราฟเวลาช่วยในการติดตามการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้

ถ้าคุณสร้างซอฟต์แวร์เอง เวลา ทำให้เป็นระบบเมตริกที่น่าสนใจมากโดยเฉพาะสำหรับลูกค้า เวลานำสั้น หมายถึง ปฏิกิริยาที่เร็วของลูกค้า นำแผนภูมิเวลาจะคล้ายกับวงจรแผนภูมิเวลาจริง