ediments and porewaters were subsam

ediments and porewaters were subsampled from two box cores collected at ~ 135 m depth on the landward slope of the largest basin of the Saguenay Fjord (Quebec, Canada). The Saguenay Fjord sediments are composed mostly of eroded glaciomarine clays surrounding the fjord area. The sediments contain relatively large concentrations of organic carbon and are sulfidic a few millimeters below the sediment-water interface. They are characterized by anomalously high Hg concentrations and acid volatile sulfide (AVS):pyrite ratios. The vertical distribution of total Hg concentrations in the sediments can be correlated to the organic matter content and an anthropogenic source. The high AVS:pyrite ratios reflect conditions conducive to preservation of Fe monosulfides.

In 1971, a catastrophic landslide resulted in the displacement and transport of 6.9 × 106m3 of post-Wisconsinian marine clay into the Saguenay Fjord. The landslide material was deficient in organic carbon and anthropogenic Hg relative to the indigenous sediment. Subsequent to burial, the landslide deposit influenced the migration and deposition patterns of mobilizable elements, acting alternatively as a sink and a source of reduced Fe and Mn as the redox boundary migrated through it. Nonsteady-state sulfate reduction rates were established due to the nonuniform distribution of organic carbon with depth. Iron sulfide peaks reflect this distribution and the position of the relict redox boundary. Manganese remobilization was apparently unaffected by the deposition of the landslide layer, and reduced Mn migrated freely to the redox boundary. A schematic representation of the sequence of diagenetic events which led to the postdepositional remobilization of Fe and Mn and the migration of the oxidation front following the deposition of the landslide material is proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ediments และ porewaters ได้ subsampled จากแกนกล่องสองทาง ~ 135 เมตรความลึกทางลาด landward ของลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของฟยอร์ด Saguenay (ควิเบก แคนาดา) ตะกอนฟยอร์ด Saguenay จะประกอบด้วยส่วนใหญ่ของบริเวณฟยอร์ด clays เกิด glaciomarine ตะกอนประกอบด้วยขนาดค่อนข้างใหญ่ความเข้มข้นของคาร์บอนอินทรีย์ และมี sulfidic กี่มิลลิเมตรด้านล่างอินเทอร์เฟสตะกอนน้ำ พวกเขามีลักษณะ โดยความเข้มข้นของ Hg anomalously สูงและระเหยกรดซัลไฟด์ (AVS): pyrite อัตราส่วน กระจายของความเข้มข้นของ Hg รวมตะกอนในแนวตั้งสามารถถูก correlated เนื้อหาอินทรีย์และแหล่งมาของมนุษย์ อัตราส่วน AVS:pyrite สูงสะท้อนให้เห็นถึงเงื่อนไขที่เอื้อต่อการอนุรักษ์ของ Fe monosulfidesในปี 1971 แผ่นดินถล่มรุนแรงส่งผลให้เกิดการเคลื่อนย้ายและการขนส่งของ 6.9 × 106 m 3 ของดินเหนียวทะเลหลัง Wisconsinian เป็นฟยอร์ด Saguenay วัสดุดินถล่มขาดสารอินทรีย์คาร์บอนและ Hg มาของมนุษย์สัมพันธ์กับตะกอนพื้นได้ Subsequent to ฝังศพ ฝากดินถล่มมีอิทธิพลต่อรูปแบบการเคลื่อนย้ายและสะสมขององค์ประกอบ mobilizable หรือเป็นอ่างทำหน้าที่ และแหล่งที่มาของลด Fe และ Mn เป็นขอบ redox ย้ายผ่านมัน รัฐ nonsteady ซัลเฟตลดราคาก่อตั้งขึ้นเนื่องจากการกระจาย nonuniform ของคาร์บอนอินทรีย์กับความลึก เหล็กซัลไฟด์พีคส์สะท้อนกระจายนี้และตำแหน่งของขอบเขต relict redox แมงกานีส remobilization คือผลกระทบที่เห็นได้ชัด โดยการสะสมของชั้นดินถล่ม และ Mn ลดย้ายไปเขต redox อิสระ มีเสนอการนำเสนอลำดับเหตุการณ์ diagenetic ที่ remobilization postdepositional Fe และ Mn และการย้ายหน้าออกซิเดชันต่อการสะสมของวัสดุดินถล่ม มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ediments และ porewaters ถูก subsampled จากสองแกนกล่องเก็บที่ ~ ลึก 135 เมตรบนเนินแผ่นดินของลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของ Saguenay Fjord (ควิเบกแคนาดา) ตะกอน Saguenay อ่าวแคบ ๆ ที่มีองค์ประกอบส่วนใหญ่เป็นดินเหนียว glaciomarine กัดเซาะโดยรอบพื้นที่ฟยอร์ ตะกอนมีความเข้มข้นที่ค่อนข้างใหญ่ของอินทรีย์คาร์บอนและ sulfidic ไม่กี่มิลลิเมตรด้านล่างอินเตอร์เฟซตะกอนน้ำ พวกเขามีลักษณะความเข้มข้นสูงผิดปรกติปรอทและกรดซัลไฟด์ระเหย (AVS): อัตราส่วนหนาแน่น การกระจายในแนวตั้งของความเข้มข้นของปรอทรวมในตะกอนสามารถมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาสารอินทรีย์และแหล่งที่มาของมนุษย์ AVS สูง: อัตราส่วนหนาแน่นสะท้อนให้เห็นถึงสภาพที่เอื้อต่อการเก็บรักษาของเฟ monosulfides. ในปี 1971 ภัยพิบัติถล่มส่งผลในการกำจัดและการขนส่งของ 6.9 × 106m3 ดินหลัง Wisconsinian ทะเลเข้าไปใน Saguenay อ่าวแคบ ๆ วัสดุที่ถูกถล่มขาดคาร์บอนอินทรีย์และญาติของมนุษย์ปรอทกับตะกอนพื้นเมือง ภายหลังการฝังศพฝากดินถล่มมีอิทธิพลต่อการย้ายถิ่นและรูปแบบการสะสมของธาตุ mobilizable ทำหน้าที่หรือเป็นอ่างล้างมือและแหล่งที่มาของเฟลดลงและแมงกานีสเป็นเขตแดนอกซ์อพยพผ่านมัน ซัลเฟต Nonsteady รัฐอัตราการลดลงที่ถูกจัดตั้งขึ้นเนื่องจากการกระจายไม่สม่ำเสมอของอินทรีย์คาร์บอนที่มีความลึก ยอดเหล็กซัลไฟด์สะท้อนให้เห็นถึงการจัดจำหน่ายและตำแหน่งของเขตแดนอกซ์แม่ม่ายนี้ แมงกานีส remobilization ก็เห็นได้ชัดว่าได้รับผลกระทบจากการทับถมของชั้นดินถล่มและลด Mn อพยพได้อย่างอิสระเพื่อขอบเขตอกซ์ การแสดงแผนผังของลำดับเหตุการณ์ diagenetic ซึ่งนำไปสู่การ remobilization postdepositional ของเฟและ Mn และการย้ายถิ่นของการเกิดออกซิเดชันหน้าต่อไปนี้การสะสมของวัสดุดินถล่มที่มีการเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และมี ediments porewaters subsampled จากสองกล่องแกนเก็บที่ ~ 135 ม. ลึกบนเข้าหาแผ่นดินลาดชันของลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของซัคเน่ฟยอร์ด ( ควิเบก แคนาดา ) ส่วนซัคเน่ยอร์ดตะกอนจะประกอบด้วยส่วนใหญ่ของ glaciomarine กัดเซาะดินบริเวณรอบอ่าวแคบๆ .ตะกอนมีความเข้มข้นค่อนข้างใหญ่ของอินทรีย์คาร์บอนและ sulfidic ไม่กี่มิลลิเมตรด้านล่างน้ำ ดินตะกอน อินเตอร์เฟซ พวกเขามีลักษณะโดย anomalously ความเข้มข้นปรอทสูงและกรดระเหยซัลไฟด์ ( AVS ) : อัตราส่วนค่า . การกระจายของปรอทในแนวตั้งรวมความเข้มข้นตะกอนสารอินทรีย์สามารถมีความสัมพันธ์กับเนื้อหาและแหล่ง anthropogenic .โดย AVS สูง : อัตราส่วนค่าสะท้อนถึงเงื่อนไขที่เอื้อต่อการอนุรักษ์ของเฟ monosulfides

ใน 1971 , ดินถล่มรุนแรงส่งผลให้เกิดการและการขนส่งของ 6.9 × 106m3 โพสต์ wisconsinian ทะเลดินในซัคเน่ยอร์ด . วัสดุอินทรีย์คาร์บอน และดินถล่มนั้นบกพร่องในมนุษย์ปรอทเทียบกับตะกอน พื้นเมือง ภายหลังงานศพยังไงฝากมีอิทธิพลต่อการย้ายถิ่นของรูปแบบขององค์ประกอบ mobilizable ทำตัวเป็นอีกอ่าง และแหล่งที่มาของ Fe และ Mn ลดลงเป็น 1 เขตอพยพผ่าน nonsteady รัฐซัลเฟต อัตราการลดลงได้ก่อตั้งขึ้นเนื่องจากการกระจายสม่ำเสมอของอินทรีย์คาร์บอนกับความลึกยอดซัลไฟด์เหล็กสะท้อนการกระจายนี้และตำแหน่งของซากพืชหรือสัตว์ 1 ขอบเขต แมงกานีส remobilization เห็นได้ชัดว่าผลกระทบจากการสะสมของชั้นถล่ม และอพยพอย่างไฟฟ้าลดลง และขอบเขตแสดงแผนผังของ diagenetic ลำดับของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ remobilization postdepositional ของ Fe และ Mn และการย้ายถิ่นของออกซิเดชันด้านหน้าตามคำให้การของ วัสดุแผ่นดินถล่มที่เสนอ