Elmgreen & Dragset stated, “We are

Elmgreen & Dragset stated, “We are honored to be appointed curators of the 15th Istanbul Biennial, having previously taken part as artists in three editions of the biennial. In light of the current global geopolitical situation, in which we’re experiencing a new rise of nationalism, it will be important for us to curate a biennial based on collaborative efforts and processes. Collaboration is something that feels natural to us, since we have been working together as an artist duo for more than 20 years. A biennial can be a platform for dialogue, and a format in which diverse opinions, perspectives, and communities can coexist.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Elmgreen และ Dragset ที่ระบุ, "เรารู้สึกเป็นเกียรติที่เป็นผู้แต่งตั้งผู้แนะนำของ Biennial อิสตันบูล 15 มีไว้ก่อนหน้านี้ส่วนหนึ่งเป็นศิลปินในรุ่นที่สามของการ biennial ในแง่โลกภูมิศาสตร์การเมืองสถานการณ์ปัจจุบัน ที่เรากำลังประสบกับการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยม ใหม่มันจะมีความสำคัญสำหรับเราที่จะจัดการ biennial ที่อิงความร่วมมือและกระบวนการ ทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่ธรรมชาติให้เรา เนื่องจากเราทำงานกันเป็นศิลปิน duo มากกว่า 20 ปี Biennial สามารถเป็นแพลตฟอร์มแบบโต้ตอบ และรูปแบบที่ความคิดเห็น มุมมอง และชุมชนสามารถอยู่ร่วมกัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Elmgreen & Dragset กล่าวว่า "เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการแต่งตั้งภัณฑารักษ์ของอิสตันบูล 15 ล้มลุกต้องเอาไว้ก่อนหน้านี้ส่วนหนึ่งเป็นศิลปินในสามรุ่นของล้มลุก ในแง่ของสถ​​านการณ์ทางการเมืองในปัจจุบันทั่วโลกที่เรากำลังประสบปัญหาการเพิ่มขึ้นของลัทธิชาตินิยมใหม่ก็จะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะดูแลจัดการล้มลุกอยู่บนพื้นฐานของความร่วมมือและกระบวนการ การทำงานร่วมกันเป็นสิ่งที่รู้สึกเป็นธรรมชาติให้กับเราตั้งแต่ที่เราได้ทำงานร่วมกันในฐานะที่เป็นคู่ศิลปินมานานกว่า 20 ปี ล้มลุกสามารถเป็นเวทีสำหรับการเจรจาและรูปแบบซึ่งในความคิดเห็นที่หลากหลายมุมมองและชุมชนสามารถอยู่ร่วมกันได้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

elmgreen & dragset กล่าวว่า " เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นภัณฑารักษ์ของ 15 อิสตันบูลล้มลุก มีถ่ายไว้ก่อนหน้า ส่วนหนึ่งเป็นศิลปินในรุ่นที่สามของล้มลุก . ในแง่ของโลกปัจจุบัน สถานการณ์ทางการเมือง ที่เรากำลังประสบกับลุกใหม่ของลัทธิชาตินิยม มันจะเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะดูแลทุกสองปีขึ้นอยู่กับความร่วมมือและกระบวนการ กิจกรรมบางอย่างที่รู้สึกเป็นธรรมชาติกับเรา เพราะเราเคยร่วมงานกันในฐานะศิลปินดูโอ มากกว่า 20 ปี เป็นประธานสามารถเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการสนทนาและรูปแบบที่หลากหลายความคิดเห็น มุมมอง และชุมชนสามารถอยู่ร่วมกันได้ "