The "prosperity gospel," an insipid

The "prosperity gospel," an insipid heresy whose popularity among American Christians has boomed in recent years, teaches that God blesses those God favors most with material wealth.
The ministries of three televangelists commonly viewed as founders of the prosperity gospel movement - Kenneth Hagin, Kenneth Copeland and Frederick K.C. Price - took hold in the 1970s and 1980s. One of the oldest and best-known proponents of prosperity theology, Oral Roberts - the television faith-healer who in 1987 told his flock that God would call him home if he didn't raise $8 million in a matter of weeks - died at 91 last week.
But the past decade has seen this pernicious doctrine proliferate in more mainstream circles. Joel Osteen, the 46-year-old head of Lakewood Church in Houston, has a TV ministry that reaches more than 7 million viewers, and his 2004 book "Your Best Life Now: 7 Steps to Living at Your Full Potential," has sold millions of copies. "God wants us to prosper financially, to have plenty of money, to fulfill the destiny He has laid out for us," Osteen wrote in a 2005 letter to his flock.
As crass as that may sound, Osteen's version of the prosperity gospel is more gentle (and decidedly less sweaty) than those preached by such co-religionists as Benny Hinn, T.D. Jakes and the appropriately named Creflo Dollar.
Few theological ideas ring more dissonant with the harmony of orthodox Christianity than a focus on storing up treasures on Earth as a primary goal of faithful living. The gospel of prosperity turns Christianity into a vapid bless-me club, with a doctrine that amounts to little more than spiritual magical thinking: If you pray the right way, God will make you rich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ความเจริญรุ่งเรืองพระกิตติคุณ บาปกร่อยที่มีความนิยมในหมู่ชาวคริสต์อเมริกันมี boomed ในปี สอนว่า พระเจ้าอวยพรที่พระเจ้าโปรดปรานสุดพร้อมวัสดุพันธกิจของสาม televangelists มักดูเป็นผู้ก่อตั้งของการเคลื่อนไหวกิตติคุณรุ่งเรือง - Hagin เคนเนธ เคนเนธ Copeland และเฟรเดอริกเคซี.ราคา - เอาไว้ในปี 1970 และทศวรรษ 1980 หนึ่งในผู้เสนอที่เก่าแก่ และรู้จักกันดีของเทววิทยารุ่งเรือง โรเบิร์ตปาก -โทรทัศน์ศรัทธาหมอที่บอกฝูงของเขาว่า พระเจ้าจะเรียกเขาบ้านเขาไม่ยก $8 ล้านในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาในปี 1987 - เสียชีวิตที่ 91 สัปดาห์สุดท้ายแต่ทศวรรษได้เห็นหลักคำสอนนี้โทษที่แพร่หลายในแวดวงหลักเพิ่มเติม โจเอล Osteen หัว 46 ปีของคริสตจักรเลควูดในฮูสตัน มีกระทรวงทีวีที่ว่า ถึงมากกว่า 7 ล้านผู้ชม และหนังสือ 2004 "ของคุณสุดชีวิตตอนนี้: 7 ขั้นตอนไปอยู่ที่ของคุณเต็ม มียอดขายนับล้านสำเนา" พระเจ้าต้องการให้เราประสบความสำเร็จทางการเงิน การเงิน เพื่อเติมเต็มโชคชะตาเขามีไว้ออกสำหรับเรา มากมาย" Osteen เขียนในจดหมาย 2005 เพื่อฝูงของเขาเป็นหยาบคายเป็นที่อาจเสียง ของ Osteen รุ่นกิตติคุณรุ่งเรืองจะอ่อนโยนมากขึ้น (และขับเหงื่อเด็ดน้อย) กว่าผู้ประกาศ โดย religionists ดังกล่าวร่วมเป็น Benny Hinn, T.D. ของ Jake และเงิน ดอลลาร์ Creflo ชื่อบางความคิดเทววิทยาแหวน dissonant ด้วยความกลมกลืนของออร์ทอดอกซ์มากกว่าเน้นการจัดเก็บค่าสมบัติบนโลกเป็นเป้าหมายหลักของชีวิตซื่อสัตย์ กิตติคุณรุ่งเรืองเปลี่ยนศาสนาคริสต์เข้าเป็นเบลส vapid-ฉันคลับ กับหลักคำสอนที่จำนวนเงินที่น้อยกว่าวิญญาณวิเศษคิด: ถ้าคุณอธิษฐานทางขวา พระเจ้าจะทำให้คุณรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ความเจริญรุ่งเรืองของพระเยซู" บาปจืดที่มีความนิยมในหมู่ชาวคริสต์อเมริกันได้ดังในปีที่ผ่านมาสอนว่าพระเจ้าอวยพรเหล่านั้นพระเจ้าทรงโปรดปรานมากที่สุดกับความมั่งคั่งทางวัตถุ.
กระทรวงสาม televangelists ดูกันทั่วไปว่าเป็นผู้ก่อตั้งของการเคลื่อนไหวของความเจริญรุ่งเรืองพระกิตติคุณ - เคนเน็ ธ Hagin, เคนเน็ ธ โคปและเฟรเดอริ KC ราคา - เอาไว้ในปี 1970 และ 1980 หนึ่งที่เก่าแก่ที่สุดและดีที่สุดที่รู้จักกันเสนอของความเจริญรุ่งเรืองธรรม, ช่องปากโรเบิร์ต - โทรทัศน์ความเชื่อหมอที่ในปี 1987 บอกว่าฝูงแกะของเขาว่าพระเจ้าจะโทรไปหาเขาที่บ้านถ้าเขาไม่ได้ยก $ 8 ล้านในเวลาไม่กี่สัปดาห์ - เสียชีวิตที่ 91 สัปดาห์ที่ผ่านมา.
แต่ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นคำสอนอันตรายแพร่หลายในวงการหลักมากขึ้น โจเอล Osteen หัว 46 ปีของคริสตจักรเลควูดในฮูสตัน, มีกระทรวงทีวีที่มาถึงกว่า 7 ล้านผู้ชม 2004 และหนังสือของเขา "ชีวิตที่ดีที่สุดตอนนี้: 7 ขั้นตอนในการใช้ชีวิตที่เต็มศักยภาพของคุณ" มียอดขาย ล้านเล่ม "พระเจ้าต้องการให้เราประสบความสำเร็จทางการเงินที่จะมีเงินมากมายเพื่อตอบสนองชะตาเขาได้ออกมาวางสำหรับเรา" Osteen เขียนไว้ในจดหมายถึงฝูงแกะของเขา 2,005.
ในฐานะที่เป็นงี่เง่าเหมือนที่อาจเสียงรุ่น Osteen ของพระกิตติคุณเจริญรุ่งเรืองคือ อ่อนโยนมากขึ้น (และเด็ดขับเหงื่อน้อยกว่า) กว่าผู้เทศน์ด้วยเช่นร่วมศาสนาเป็นเบนนี่ Hinn, TD Jakes และเงินดอลลาร์ Creflo ชื่อที่เหมาะสม.
ความคิดเทววิทยากี่แหวนประสานกันมากขึ้นกับความสามัคคีของออร์โธดอกศาสนาคริสต์กว่ามุ่งเน้นไปที่การจัดเก็บสมบัติบนโลก เป็นเป้าหมายหลักของการใช้ชีวิตที่ซื่อสัตย์ พระกิตติคุณของความเจริญรุ่งเรืองจะเปลี่ยนศาสนาคริสต์เป็นรสชาติอวยพรฉันสโมสรกับหลักคำสอนที่มีจำนวนน้อยกว่าความคิดที่มีมนต์ขลังจิตวิญญาณ: ถ้าคุณอธิษฐานทางที่ถูกพระเจ้าจะทำให้คุณรวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ความเจริญประเสริฐ " นอกรีตจืดที่มีความนิยมในหมู่คริสเตียนอเมริกันในระยะเวลาที่ผ่านมา สอนว่าพระเจ้าอวยพรผู้ที่พระเจ้าโปรดปรานมากที่สุดของความมั่งคั่งวัสดุกระทรวงสาม televangelists มักมองว่าเป็นผู้ก่อตั้งของ เจริญประเสริฐเคลื่อนไหว - เคนเน็ธ hagin Kenneth Copeland , และ เฟรดเดอริกเคซีราคา - จับในปี 1970 และ 1980 หนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและรู้จักกันดี ผู้เสนอของการเจริญธรรม ช่องปาก โรเบิร์ต - ความเชื่อ healer ที่ 1987 โทรทัศน์บอกพวกพ้องว่าพระเจ้าจะเรียกเขากลับบ้าน ถ้า เขาไม่ได้ยก $ 8 ล้านบาทในไม่กี่สัปดาห์ ตายที่ 91 สัปดาห์ที่แล้วแต่ทศวรรษที่ผ่านมาได้เห็นหลักคำสอนที่เป็นอันตรายนี้เผยแพร่ในวงการต่างๆ มากขึ้น โจเอล Osteen , อายุ 46 ปี หัวของเลกวูดโบสถ์ในเมืองฮุสตันมีโทรทัศน์กระทรวงที่ถึงกว่า 7 ล้านคน และหนังสือของเขา " 2004 ดีที่สุดชีวิตตอนนี้ : ขั้นตอนที่ 7 อยู่ที่ศักยภาพเต็มของคุณ " ได้ขายล้านเล่ม . พระเจ้าอยากให้เราเจริญเงิน ให้มีเงินมากมายที่จะเติมเต็มโชคชะตาที่เขาได้วางไว้ให้พวกเรา " Osteen เขียนใน 2005 จดหมายของเขาเสมอที่งี่เง่า เป็นที่อาจเสียง Osteen รุ่นความเจริญประเสริฐอ่อนโยนมากขึ้น ( และจะเด็ดน้อยเหงื่อ ) มากกว่าผู้เทศนาโดย religionists Co เช่น Benny hinn t.d. Jakes , และที่มีชื่ออย่างเหมาะสมดอลลาร์ดอลลาร์ความคิดไม่กี่ที่ไม่กลมกลืนกันกับเทววิทยาแหวนมากขึ้นความสามัคคีของศาสนาคริสต์ดั้งเดิมมากกว่ามุ่งเน้นการเก็บสมบัติบนโลกเป็นเป้าหมายหลักของผู้ที่อยู่อาศัย ข่าวประเสริฐแห่งความเจริญรุ่งเรืองเปลี่ยนศาสนาคริสต์เป็นจืดชืดอวยพรผม คลับ กับคำสอนที่จํานวนน้อยมากกว่าที่คิดขลังมโนมัย : ถ้าคุณอธิษฐานได้ พระเจ้าจะทำให้คุณรวย