Dear all,We are aware that there ar

Dear all,

We are aware that there are many social media and most of you use it on a daily basis. We are currently creating our own twitter account so that people can easier subscribe to our newsletters and follow us.

However, as a high-end law firm, we want you to communicate with clients exclusively via e-mail. Skype should be used for international calls only, please do not use the messaging function, since we do not file such communication.

Please note that we do not want any written communication between you and our clients on professional topics via Skype, Xing, LinkedIn, Facebook or Twitter etc.. Please make sure that everyone follows this instruction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมดทราบว่า มีสังคมมาก และส่วนใหญ่ของคุณใช้ในชีวิตประจำได้ เรากำลังสร้างบัญชี twitter ของเราเองในปัจจุบันเพื่อให้คนสามารถสมัครสมาชิกจดหมายข่าวของเรา และทำตามเราง่าย อย่างไรก็ตาม เป็นบริษัทกฎหมายระดับ high-end เราต้องการสื่อสารกับลูกค้าผ่านทางอีเมล์โดยเฉพาะ Skype ควรใช้สำหรับการโทรศัพท์ระหว่างประเทศเท่านั้น กรุณาอย่าใช้ฟังก์ชันส่งข้อความ เนื่องจากเราไม่แฟ้มสื่อสารดังกล่าว โปรดทราบว่า เราต้องการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรใด ๆ ระหว่างคุณและลูกค้าของเราในหัวข้ออาชีพผ่าน Skype ซิง อย่างไร LinkedIn, Facebook หรือ Twitter ฯลฯ ... กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทุกคนทำตามคำสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเราตระหนักว่ามีหลายสื่อสังคมและส่วนใหญ่ของคุณจะใช้มันในชีวิตประจำวัน ขณะนี้เรากำลังสร้างบัญชีทวิตเตอร์ของเราเองเพื่อให้ผู้คนได้ง่ายขึ้นสามารถสมัครเป็นสมาชิกจดหมายข่าวของเราและทำตามเรา. แต่เป็นระดับ high-end บริษัท กฎหมายเราต้องการให้คุณสื่อสารกับลูกค้าโดยเฉพาะผ่านทาง e-mail Skype ควรจะใช้สำหรับการโทรระหว่างประเทศเท่านั้นกรุณาอย่าใช้ฟังก์ชั่นการส่งข้อความเนื่องจากเราไม่ได้ยื่นการสื่อสารดังกล่าว. โปรดทราบว่าเราไม่ต้องการการสื่อสารใด ๆ ที่เขียนขึ้นระหว่างคุณและลูกค้าของเราเป็นมืออาชีพในหัวข้อที่ผ่าน Skype, Xing, LinkedIn, ฯลฯ Facebook หรือ Twitter .. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนเป็นไปตามคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

เราก็ทราบว่า มีสื่อทางสังคมมาก และส่วนใหญ่ของที่คุณใช้มันในชีวิตประจำวัน เรากำลังสร้างบัญชี Twitter ของเราเองเพื่อให้คนได้ง่ายสามารถสมัครเป็นสมาชิกจดหมายข่าวของเราและติดตามเรา

แต่เป็นบริษัทกฎหมายระดับ high - end , เราต้องการให้คุณสามารถสื่อสารกับลูกค้าโดยเฉพาะผ่านทาง e - mail ควรใช้ Skype สำหรับการโทรระหว่างประเทศเท่านั้นกรุณาอย่าใช้ฟังก์ชันข้อความ เนื่องจากเราไม่ได้ไฟล์การสื่อสารดังกล่าว

โปรดทราบว่าเราไม่ได้อยากเขียน การสื่อสารระหว่างคุณกับลูกค้าของเราในหัวข้อมืออาชีพผ่าน Skype , ซิ่ง , LinkedIn , Facebook หรือ Twitter เป็นต้น กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนตามคำสั่งนี้