It is specially understood and agre

It is specially understood and agreed that this policy extends in
addition to the property owner's general liability to indemnify
the Insured against liability at law in respect of:-
.
(1) accidental bodily injury Happening during the period of
to any person insurance and
(a) caused by any defect in the
premises or
.
(2) accidental damage to property (b) arising from the maintenance
or repair or decoration of
the premises

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่เข้าใจ และตกลงว่า นโยบายนี้ขยายใน นอกจากนี้การเป็นเจ้าของทรัพย์สินหนี้สินทั่วไปทดแทน ประกันกับความรับผิดชอบกฎหมาย respect ของ: - . (1) บาดเจ็บร่างกายอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในระหว่างรอบระยะเวลา ผู้มีประกัน และ (ก) เกิดจากข้อบกพร่องใด ๆ ในการ สถานที่ หรือ . (2) เสียหายต่อทรัพย์สิน (ข) เกิดจากการรักษาโดยไม่ตั้งใจ หรือซ่อมแซมหรือตกแต่ง สถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เข้าใจเป็นพิเศษและเห็นว่านโยบายนี้ขยายในนอกเหนือไปจากความรับผิดทั่วไปเจ้าของทรัพย์สินที่จะชดใช้ค่าเสียหายผู้เอาประกันภัยกับความรับผิดตามกฎหมายในส่วนที่เกี่ยวกับ: -. (1) การบาดเจ็บต่อร่างกายจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของการประกันภัยบุคคลใดๆ และ(เป็น ) ที่เกิดจากข้อบกพร่องใด ๆ ในสถานที่หรือ. (2) ความเสียหายจากอุบัติเหตุทรัพย์สิน (ข) ที่เกิดขึ้นจากการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมหรือตกแต่งสถานที่